A1.15 - Codzienne jedzenie
Cibo quotidiano
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.15.1 Aktywność
Dieta śródziemnomorska
3. Gramatyka
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Il menu della mensa in ufficio
Słowa do użycia: formaggio, pane, mangiano, pasta, pomodoro, caffè, acqua, bevo, insalata, uova, e
(Menu stołówki w biurze)
Nel mio ufficio c’è una piccola mensa. A pranzo molti colleghi qui, perché è vicino veloce. Oggi nel menu ci sono al , mista con , integrale e una piccola porzione di sode. Come bevande ci sono naturale, acqua frizzante, tè caldo e .
Io di solito mangio la pasta e l’insalata, e prendo sempre anche un po’ di pane. Di solito acqua, ma qualche volta bevo un cappuccino dopo il pranzo. Il lunedì la mensa offre olio d’oliva sulla tavola, così ogni persona può aggiungere olio all’insalata o alla pasta.W moim biurze jest mała stołówka. W porze lunchu wielu kolegów je tutaj, ponieważ jest blisko i szybko. Dziś w menu są makaron z sosem pomidorowym, mieszana sałatka z serem, chleb pełnoziarnisty i mała porcja jajek na twardo. Do picia są woda niegazowana, woda gazowana, gorąca herbata i kawa.
Zwykle jem makaron i sałatkę, i zawsze biorę też trochę chleba. Na ogół piję wodę, ale czasami piję cappuccino po obiedzie. W poniedziałek stołówka stawia oliwę z oliwek na stole, więc każda osoba może dodać oliwę do sałatki lub do makaronu.
-
Che cosa c’è oggi nel menu della mensa dell’ufficio?
(Co jest dziś w menu stołówki w biurze?)
-
Che cosa mangi di solito tu a pranzo in ufficio o a casa?
(Co zwykle jesz na lunch w biurze lub w domu?)
-
Quale bevanda bevi normalmente con il pranzo e perché?
(Jakiego napoju zwykle pijesz do obiadu i dlaczego?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. La mattina io ___ il caffè e mangio una fetta di pane.
(Rano ___ kawę i jem kromkę chleba.)2. A pranzo noi ___ la pasta e beviamo acqua naturale.
(W porze obiadu ___ makaron i pijemy wodę niegazowaną.)3. La sera mia moglie non ___ vino, ma beve una tisana.
(Wieczorem moja żona nie ___ wina, tylko napar ziołowy.)4. Quando lavoro da casa, voi ___ un panino e bevete il tè verde.
(Kiedy pracuję z domu, wy ___ kanapkę i pijecie zieloną herbatę.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Colazione al bar sotto l’ufficio
Cliente: Pokaż Buongiorno, prendo un cappuccino e un cornetto, per favore.
(Dzień dobry, poproszę cappuccino i rogalika.)
Barista: Pokaż Buongiorno, certo; vuole anche un po’ di acqua o un caffè dopo?
(Dzień dobry, oczywiście; czy chce pan też trochę wody albo kawę po tym?)
Cliente: Pokaż Sì, una bottiglietta d’acqua, grazie; a casa mangio solo pane e formaggio, qui faccio una colazione completa.
(Tak, małą butelkę wody, dziękuję; w domu jem tylko chleb z serem, tutaj jem pełne śniadanie.)
Barista: Pokaż Perfetto, allora cappuccino, cornetto e acqua; sono sei euro in totale.
(Świetnie, więc cappuccino, rogalik i woda; razem sześć euro.)
Otwarte pytania:
1. Che cosa mangi e bevi tu la mattina a colazione?
Co jesz i pijesz rano na śniadanie?
2. Ti piace fare colazione al bar o a casa? Perché?
Wolisz śniadanie w barze czy w domu? Dlaczego?
Fare la spesa al supermercato vicino a casa
Cliente: Pokaż Buonasera, oggi prendo pane, pasta, pomodori, insalata, latte e una bottiglia d’acqua.
(Dobry wieczór, dziś wezmę chleb, makaron, pomidory, sałatę, mleko i butelkę wody.)
Cassiera: Pokaż Va bene, mette il latte e l’olio qui sul nastro, per favore.
(Dobrze, proszę położyć mleko i olej tutaj na taśmę.)
Cliente: Pokaż Sì, grazie; domani a pranzo mangio pasta al pomodoro e insalata, e bevo acqua.
(Tak, dziękuję; jutro na obiad zjem makaron z sosem pomidorowym i sałatę, a do picia wodę.)
Cassiera: Pokaż Ottimo, sono prodotti freschi; sono venti euro in totale, paga con carta?
(Świetnie, to świeże produkty; razem dwadzieścia euro, płaci pani kartą?)
Otwarte pytania:
1. Che cosa compri di solito al supermercato per il pranzo?
Co zwykle kupujesz w supermarkecie na obiad?
2. Bevi più spesso acqua, tè o caffè durante il giorno?
Czy częściej pijesz wodę, herbatę czy kawę w ciągu dnia?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Sei in ufficio. Un collega va al bar e ti chiede cosa vuoi da bere. Rispondi e dici cosa prendi. (Usa: Il caffè, bere, per favore)
(Jesteś w biurze. Kolega idzie do baru i pyta, co chcesz do picia. Odpowiedz i powiedz, co zamawiasz. (Użyj: Il caffè, bere, per favore))Per me
(Dla mnie ...)Przykład:
Per me il caffè, per favore.
(Dla mnie il caffè, per favore.)2. Sei a casa di un amico italiano. È ora di pranzo e l’amico ti chiede cosa mangi di solito a pranzo. Rispondi. (Usa: La pasta, mangiare, di solito)
(Jesteś u włoskiego przyjaciela. Jest pora obiadu i przyjaciel pyta, co zwykle jesz na obiad. Odpowiedz. (Użyj: La pasta, mangiare, di solito))A pranzo
(Na obiad ...)Przykład:
A pranzo mangio la pasta di solito.
(Na obiad zwykle jem la pasta.)3. Sei al bar di un hotel per lavoro. È mattina e il cameriere ti chiede cosa vuoi per la colazione da bere. Rispondi. (Usa: Il cappuccino, bere, la mattina)
(Jesteś w barze hotelowym w sprawach służbowych. Jest rano i kelner pyta, co chcesz do picia na śniadanie. Odpowiedz. (Użyj: Il cappuccino, bere, la mattina))La mattina io
(Rano ...)Przykład:
La mattina io bevo il cappuccino.
(Rano piję il cappuccino.)4. Sei al supermercato e chiedi aiuto a un commesso. Vuoi qualcosa da bere per una riunione in ufficio. Spiega cosa cerchi. (Usa: L’acqua, comprare, naturale o frizzante)
(Jesteś w supermarkecie i prosisz sprzedawcę o pomoc. Potrzebujesz czegoś do picia na spotkanie w biurze. Wyjaśnij, czego szukasz. (Użyj: L’acqua, comprare, naturale o frizzante))Vorrei
(Chciałbym ...)Przykład:
Vorrei l’acqua per una riunione, naturale o frizzante.
(Chciałbym l’acqua na spotkanie, naturalna lub gazowana.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań, aby opisać, co zwykle jesz i pijesz na lunch w ciągu tygodnia.
Przydatne wyrażenia:
Di solito a pranzo mangio… / Per bere prendo… / Mi piace… ma non mangio spesso… / A lavoro / A casa pranzo con…
Esercizio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Di' cosa fanno le persone nella foto. (Powiedz, co robią ludzie na zdjęciu.)
- Dì il nome dei piatti nelle immagini. (Podaj nazwy potraw na zdjęciach.)
- Cosa mangi o bevi? (Co jesz lub pijesz?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
La ragazza mangia un panino. Dziewczynka je kanapkę. |
|
L'uomo beve acqua. Mężczyzna pije wodę. |
|
Il ragazzo mangia le uova. Chłopiec je jajka. |
|
La donna beve un caffè. Kobieta pije kawę. |
|
Mi piace il tè a colazione. Lubię herbatę na śniadanie. |
|
Bevo acqua. Piję wodę. |
|
Mangio pane con formaggio. Jem chleb z serem. |
| ... |