A1.15 - Dagelijks eten
Cibo quotidiano
1. Taalonderdompeling
A1.15.1 Activiteit
Het mediterrane dieet
3. Grammatica
A1.15.2 Grammatica
De voegwoorden
Belangrijk werkwoord
Bere (drinken)
Belangrijk werkwoord
Mangiare (eten)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Il menu della mensa in ufficio
Woorden om te gebruiken: e, pomodoro, formaggio, pasta, uova, insalata, pane, mangiano, bevo, caffè, acqua
(Het kantinemenu op kantoor)
Nel mio ufficio c’è una piccola mensa. A pranzo molti colleghi qui, perché è vicino veloce. Oggi nel menu ci sono al , mista con , integrale e una piccola porzione di sode. Come bevande ci sono naturale, acqua frizzante, tè caldo e .
Io di solito mangio la pasta e l’insalata, e prendo sempre anche un po’ di pane. Di solito acqua, ma qualche volta bevo un cappuccino dopo il pranzo. Il lunedì la mensa offre olio d’oliva sulla tavola, così ogni persona può aggiungere olio all’insalata o alla pasta.Op kantoor is er een kleine kantine. ’s Middags eten hier veel collega’s, omdat het dichtbij is en snel. Vandaag staat er op het menu pasta met tomatensaus, een gemengde salade met kaas, volkorenbrood en een kleine portie hardgekookte eieren. Als drankjes zijn er plat water, bruisend water, warme thee en koffie.
Ik eet meestal de pasta en de salade, en neem altijd ook een beetje brood. Meestal drink ik water, maar soms neem ik na de lunch een cappuccino. Op maandag staat er olijfolie op tafel in de kantine, zodat iedereen olie aan de salade of aan de pasta kan toevoegen.
-
Che cosa c’è oggi nel menu della mensa dell’ufficio?
(Wat staat er vandaag op het menu van de kantine op kantoor?)
-
Che cosa mangi di solito tu a pranzo in ufficio o a casa?
(Wat eet jij meestal ’s middags op kantoor of thuis?)
-
Quale bevanda bevi normalmente con il pranzo e perché?
(Welk drankje drink je normaal bij de lunch en waarom?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. La mattina io ___ il caffè e mangio una fetta di pane.
(ʼs Ochtends ___ ik koffie en eet ik een sneetje brood.)2. A pranzo noi ___ la pasta e beviamo acqua naturale.
(Tussen de middag ___ wij pasta en drinken we plat water.)3. La sera mia moglie non ___ vino, ma beve una tisana.
(ʼs Avonds mijn vrouw ___ geen wijn, maar een kruidenthee.)4. Quando lavoro da casa, voi ___ un panino e bevete il tè verde.
(Als ik thuis werk, ___ jullie een broodje en drinken jullie groene thee.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Colazione al bar sotto l’ufficio
Cliente: Show Buongiorno, prendo un cappuccino e un cornetto, per favore.
(Goedemorgen, ik wil graag een cappuccino en een croissant, alstublieft.)
Barista: Show Buongiorno, certo; vuole anche un po’ di acqua o un caffè dopo?
(Goedemorgen, natuurlijk; wilt u er ook wat water bij of een espresso daarna?)
Cliente: Show Sì, una bottiglietta d’acqua, grazie; a casa mangio solo pane e formaggio, qui faccio una colazione completa.
(Ja, een flesje water, dank u; thuis eet ik meestal alleen brood met kaas, hier neem ik een volledig ontbijt.)
Barista: Show Perfetto, allora cappuccino, cornetto e acqua; sono sei euro in totale.
(Prima, dus een cappuccino, een croissant en water; dat is in totaal zes euro.)
Open vragen:
1. Che cosa mangi e bevi tu la mattina a colazione?
Wat eet en drink jij 's ochtends bij het ontbijt?
2. Ti piace fare colazione al bar o a casa? Perché?
Vind je het fijn om in het café te ontbijten of thuis? Waarom?
Fare la spesa al supermercato vicino a casa
Cliente: Show Buonasera, oggi prendo pane, pasta, pomodori, insalata, latte e una bottiglia d’acqua.
(Goedenavond, vandaag neem ik brood, pasta, tomaten, sla, melk en een fles water.)
Cassiera: Show Va bene, mette il latte e l’olio qui sul nastro, per favore.
(Goed, zet de melk en de olie hier op de band, alstublieft.)
Cliente: Show Sì, grazie; domani a pranzo mangio pasta al pomodoro e insalata, e bevo acqua.
(Ja, bedankt; morgen eet ik 's middags pasta met tomatensaus en sla, en ik drink water.)
Cassiera: Show Ottimo, sono prodotti freschi; sono venti euro in totale, paga con carta?
(Prima, dat zijn verse producten; het is in totaal twintig euro, betaalt u met pinpas?)
Open vragen:
1. Che cosa compri di solito al supermercato per il pranzo?
Wat koop jij meestal in de supermarkt voor de lunch?
2. Bevi più spesso acqua, tè o caffè durante il giorno?
Drink je overdag vaker water, thee of koffie?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Sei in ufficio. Un collega va al bar e ti chiede cosa vuoi da bere. Rispondi e dici cosa prendi. (Usa: Il caffè, bere, per favore)
(Je bent op kantoor. Een collega gaat naar het café en vraagt wat je wilt drinken. Antwoord en zeg wat je neemt. (Gebruik: Il caffè, bere, per favore))Per me
(Per me ...)Voorbeeld:
Per me il caffè, per favore.
(Per me il caffè, per favore.)2. Sei a casa di un amico italiano. È ora di pranzo e l’amico ti chiede cosa mangi di solito a pranzo. Rispondi. (Usa: La pasta, mangiare, di solito)
(Je bent bij een Italiaanse vriend thuis. Het is lunchtijd en de vriend vraagt wat je gewoonlijk ’s middags eet. Antwoord. (Gebruik: La pasta, mangiare, di solito))A pranzo
(A pranzo ...)Voorbeeld:
A pranzo mangio la pasta di solito.
(A pranzo mangio la pasta di solito.)3. Sei al bar di un hotel per lavoro. È mattina e il cameriere ti chiede cosa vuoi per la colazione da bere. Rispondi. (Usa: Il cappuccino, bere, la mattina)
(Je bent in het café van een hotel voor werk. Het is ochtend en de ober vraagt wat je wilt drinken bij het ontbijt. Antwoord. (Gebruik: Il cappuccino, bere, la mattina))La mattina io
(La mattina io ...)Voorbeeld:
La mattina io bevo il cappuccino.
(La mattina io bevo il cappuccino.)4. Sei al supermercato e chiedi aiuto a un commesso. Vuoi qualcosa da bere per una riunione in ufficio. Spiega cosa cerchi. (Usa: L’acqua, comprare, naturale o frizzante)
(Je bent in de supermarkt en vraagt een medewerker om hulp. Je zoekt iets te drinken voor een vergadering op kantoor. Leg uit wat je zoekt. (Gebruik: L’acqua, comprare, naturale o frizzante))Vorrei
(Vorrei ...)Voorbeeld:
Vorrei l’acqua per una riunione, naturale o frizzante.
(Vorrei l’acqua per una riunione, naturale o frizzante.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om te beschrijven wat je gewoonlijk eet en drinkt gedurende de week bij de lunch.
Nuttige uitdrukkingen:
Di solito a pranzo mangio… / Per bere prendo… / Mi piace… ma non mangio spesso… / A lavoro / A casa pranzo con…
Esercizio 7: Gespreksoefening
Istruzione:
- Di' cosa fanno le persone nella foto. (Zeg wat de mensen op de foto doen.)
- Dì il nome dei piatti nelle immagini. (Zeg de naam van de gerechten op de foto's.)
- Cosa mangi o bevi? (Wat eet of drink je?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
La ragazza mangia un panino. Het meisje eet een boterham. |
|
L'uomo beve acqua. De man drinkt water. |
|
Il ragazzo mangia le uova. De jongen eet eieren. |
|
La donna beve un caffè. De vrouw drinkt een koffie. |
|
Mi piace il tè a colazione. Ik hou van thee bij het ontbijt. |
|
Bevo acqua. Ik drink water. |
|
Mangio pane con formaggio. Ik eet brood met kaas. |
| ... |