A1.31 - Unser Haus
La nostra casa
1. Sprachimmersion
A1.31.1 Aktivität
Das Haus
3. Grammatik
A1.31.2 Grammatik
Die Verwendung von 'c'è' und 'ci sono'
Schlüsselverb
Convivere (zusammenleben)
Schlüsselverb
Muovere (bewegen)
Schlüsselverb
Pulire (putzen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Annuncio: appartamento in affitto
Wörter zu verwenden: appartamento, bagno, giardino, cucina, finestra, balcone, camere, salotto, corridoio, convivere
(Anzeige: Wohnung zu vermieten)
Affittasi luminoso al secondo piano, in centro città. All’ingresso c’è un piccolo . A sinistra si trova la con una grande ; a destra il con uscita su un che guarda il interno.
Nella zona notte ci sono due da letto e un . L’appartamento ha anche un garage privato al piano terra. Nel palazzo ci sono le scale ma non l’ascensore. È ideale per una coppia che vuole in una casa tranquilla e vicina ai servizi.Helle Wohnung im zweiten Stock zu vermieten, im Stadtzentrum. Beim Eingang gibt es einen kleinen Flur. Links befindet sich die Küche mit einem großen Fenster; rechts das Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon, der auf den Innenhof blickt.
Im Schlafbereich gibt es zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Wohnung hat außerdem eine private Garage im Erdgeschoss. Im Gebäude gibt es Treppen, aber keinen Aufzug. Sie ist ideal für ein Paar, das in einem ruhigen Zuhause nahe an den Versorgungseinrichtungen zusammenleben möchte.
-
Dove si trova il balcone e cosa guarda?
(Wo befindet sich der Balkon und worauf blickt er?)
-
Quante camere da letto ha l’appartamento?
(Wie viele Schlafzimmer hat die Wohnung?)
-
Perché questo appartamento può piacere a una coppia?
(Warum könnte diese Wohnung einem Paar gefallen?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Nell'appartamento dove ___ c'è una cucina grande, ma non c'è il balcone.
(In der Wohnung, in der wir ___ gibt es eine große Küche, aber keinen Balkon.)2. Ieri ___ bene il bagno perché oggi c'è la visita del proprietario.
(Gestern ___ das Bad gründlich geputzt, weil heute der Vermieter zu Besuch kommt.)3. Dopo il trasloco ___ il tavolo in salotto perché in cucina non c'è spazio.
(Nach dem Umzug ___ den Tisch ins Wohnzimmer gerückt, weil in der Küche kein Platz ist.)4. Nel nuovo annuncio ___ due camere da letto perché nel palazzo convivono spesso famiglie con bambini.
(In der neuen Anzeige ___ zwei Schlafzimmer, weil im Haus oft Familien mit Kindern zusammenleben.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Visitare un appartamento in affitto
Agente immobiliare: Anzeigen Allora, questa è la cucina; qui a destra c'è il salotto con un grande balcone.
(Also, das hier ist die Küche; rechts davon ist das Wohnzimmer mit einem großen Balkon.)
Marco, professionista: Anzeigen Mi piace il salotto, è luminoso, e il balcone è molto grande.
(Das Wohnzimmer gefällt mir, es ist hell, und der Balkon ist sehr groß.)
Agente immobiliare: Anzeigen La camera da letto è in fondo al corridoio e il bagno è qui vicino, sulla sinistra.
(Das Schlafzimmer liegt am Ende des Flurs und das Bad ist hier in der Nähe auf der linken Seite.)
Marco, professionista: Anzeigen Perfetto, la casa sembra tranquilla; vorrei più informazioni sull'affitto, per favore.
(Perfekt, die Wohnung wirkt ruhig. Ich hätte gern mehr Informationen zur Miete, bitte.)
Offene Fragen:
1. Com'è la tua casa ideale? Quante stanze vuoi?
Wie sieht deine ideale Wohnung aus? Wie viele Zimmer möchtest du?
2. Preferisci un balcone o un giardino? Perché?
Bevorzugst du einen Balkon oder einen Garten? Warum?
Mostrare la casa a un collega
Luca, padrone di casa: Anzeigen Benvenuta, Anna: questa è la mia casa; qui c'è il salotto e là la cucina.
(Willkommen, Anna! Das hier ist meine Wohnung: hier ist das Wohnzimmer und dort die Küche.)
Anna, collega: Anzeigen Che bella cucina! E il balcone è davvero grande.
(Was für eine schöne Küche! Und der Balkon ist wirklich groß.)
Luca, padrone di casa: Anzeigen Le camere da letto sono al primo piano: saliamo le scale insieme.
(Die Schlafzimmer sind im ersten Stock. Lass uns zusammen die Treppe hochgehen.)
Anna, collega: Anzeigen Mi piace molto la tua camera da letto; è semplice, pulita e luminosa.
(Dein Schlafzimmer gefällt mir sehr; es ist schlicht, sauber und hell.)
Offene Fragen:
1. Qual è la tua stanza preferita in casa? Perché?
Welches ist dein Lieblingszimmer zu Hause? Warum?
2. Vorresti convivere con altre persone o vivere da solo/a? Perché?
Würdest du lieber mit anderen zusammenwohnen oder allein leben? Warum?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Un/una collega viene a casa tua per la prima volta. Fai una breve presentazione della casa e delle stanze. (Usa: la casa, la cucina, il salotto)
(Ein Kollege kommt zum ersten Mal zu dir nach Hause. Gib eine kurze Beschreibung des Hauses und der Zimmer. (Benutze: la casa, la cucina, il salotto))La casa è
(La casa è ...)Beispiel:
La casa è piccola ma comoda. La cucina è a destra e il salotto è a sinistra.
(La casa è klein, aber gemütlich. La cucina ist rechts und il salotto ist links.)2. Parli con un agente immobiliare. Vuoi una stanza in più per lavorare da casa. Spiega cosa ti serve. (Usa: la stanza, tranquilla, lavorare)
(Du sprichst mit einem Immobilienmakler. Du möchtest ein zusätzliches Zimmer, um von zu Hause aus zu arbeiten. Erkläre, was du brauchst. (Benutze: la stanza, tranquilla, lavorare))Vorrei una stanza
(Vorrei una stanza ...)Beispiel:
Vorrei una stanza tranquilla per lavorare. Non deve essere grande, ma deve avere una finestra.
(Vorrei una stanza tranquilla per lavorare. Sie muss nicht groß sein, aber deve avere una finestra.)3. Un amico chiede dove dormono i tuoi figli o i tuoi ospiti. Descrivi semplicemente la zona notte. (Usa: la camera da letto, il bagno, vicino)
(Ein Freund fragt, wo deine Kinder oder Gäste schlafen. Beschreibe kurz den Schlafbereich. (Benutze: la camera da letto, il bagno, vicino))La camera da letto
(La camera da letto ...)Beispiel:
La camera da letto è al primo piano. Il bagno è vicino alla camera da letto.
(La camera da letto è al primo piano. Il bagno è vicino alla camera da letto.)4. Chiami il proprietario perché il bagno è sporco nonostante tu pulisca. Spiega la situazione e chiedi aiuto. (Usa: il bagno, pulire, spesso)
(Du rufst den Vermieter an, weil das Bad trotz deiner Reinigung schmutzig bleibt. Erkläre die Situation und bitte um Hilfe. (Benutze: il bagno, pulire, spesso))Il bagno è
(Il bagno è ...)Beispiel:
Il bagno è spesso sporco. Io pulisco spesso, ma ora serve una pulizia più profonda o aiuto.
(Il bagno è spesso sporco. Io pulisco spesso, ma ora serve una pulizia più profonda o aiuto.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, um dein Haus oder deine Wohnung zu beschreiben: Nenne die wichtigsten Räume und was sich in jedem Raum befindet.
Nützliche Ausdrücke:
Abito in un appartamento al secondo piano. / Nella mia casa c’è / ci sono ... / La mia stanza preferita è ... perché ... / La casa è vicino a ...
Esercizio 7: Gesprächsübung
Istruzione:
- Nominare le stanze della casa. (Nenne die Zimmer des Hauses.)
- Quante stanze ci sono nella tua casa o nel tuo appartamento? Descrivile. (Wie viele Zimmer gibt es in deinem Haus oder deiner Wohnung? Beschreibe sie.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Questa casa ha sei stanze. Dieses Haus hat sechs Zimmer. |
|
Il soggiorno è al piano terra, accanto all'ingresso. Das Wohnzimmer befindet sich im Erdgeschoss, neben dem Eingangsbereich. |
|
C'è un balcone al primo piano. Es gibt einen Balkon im ersten Stock. |
|
Il mio appartamento ha una cucina, una camera da letto e un bagno. Meine Wohnung hat eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. |
|
La camera da letto ha un balcone. Das Schlafzimmer hat einen Balkon. |
|
Sto cercando un appartamento con una camera da letto. Ich suche eine Einzimmerwohnung. |
|
L'affitto del monolocale include tutte le spese mensili. Die Miete für das Studio umfasst alle monatlichen Kosten. |
| ... |