1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.34.1 Aktywność
Moja codzienna rutyna sprzątania
3. Gramatyka
A1.34.2 Gramatyka
Czasowniki nieregularne: "Yo hago, yo pongo, yo doy, ..."
kluczowy czasownik
Traer (przynieść)
kluczowy czasownik
Poner (kłaść)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
WhatsApp: Otrzymujesz WhatsApp od swojego właściciela mieszkania w Hiszpanii dotyczący pralki i innych urządzeń gospodarstwa domowego; odpowiedz, wyjaśniając, czego używasz, jaki masz problem i poproś o pomoc lub rozwiązanie.
Hola,
soy María, tu casera. ¿Todo bien en el piso?
Quiero saber si la lavadora y el frigorífico funcionan bien. El técnico dice que es mejor apagar la secadora por la noche.
Yo normalmente pongo la lavadora por la mañana y enciendo el radiador solo un poco.
¿Tú cómo haces en tu rutina? ¿Hay algún problema con algún electrodoméstico?
Gracias,
María
Hola,
soy María, tu casera. ¿Todo bien en el piso?
Quiero saber si la lavadora y el frigorífico funcionan bien. El técnico dice que es mejor apagar la secadora por la noche.
Yo normalmente pongo la lavadora por la mañana y enciendo el radiador solo un poco.
¿Tú cómo haces en tu rutina? ¿Hay algún problema con algún electrodoméstico?
Gracias,
María
Zrozum tekst:
-
¿Qué pregunta María sobre la lavadora y el frigorífico?
(Jakie pytanie zadaje María o pralce i lodówce?)
-
¿Qué hace normalmente María con la lavadora y el radiador en su rutina?
(Co María zwykle robi z pralką i grzejnikiem w swojej rutynie?)
Przydatne zwroty:
-
Hola María, muchas gracias por tu mensaje.
(Hola María, muchas gracias por tu mensaje.)
-
En mi rutina yo pongo…
(En mi rutina yo pongo…)
-
Hay un problema con… / No hay problema con…
(Hay un problema con… / No hay problema con…)
gracias por tu mensaje. Todo bien en el piso.
La lavadora funciona bien y pongo una lavadora dos veces por semana. El frigorífico también está bien. No uso mucho la secadora, solo cuando llueve. La apago por la noche.
Yo enciendo el radiador un poco por la tarde, porque hace frío. Ahora no tengo ningún problema con los electrodomésticos.
Un saludo,
[Tu nombre]
Hola María,
gracias por tu mensaje. Todo bien en el piso.
La lavadora funciona bien y pongo la lavadora dos veces por semana. El frigorífico también está bien. No uso mucho la secadora, solo cuando llueve. La apago por la noche.
Enciendo el radiador un poco por la tarde porque hace frío. Ahora no tengo ningún problema con los electrodomésticos.
Un saludo,
[Tu nombre]
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Por la mañana yo ___ la lavadora antes de ir al trabajo.
(Rano ___ pralkę przed pójściem do pracy.)2. Después, tú ___ los platos sucios en el lavaplatos de la cocina.
(Później ___ brudne naczynia do zmywarki w kuchni.)3. Cuando la lavadora termina, nosotros ___ la ropa en la secadora.
(Kiedy pralka skończy, my ___ ubrania do suszarki.)4. Por la noche yo ___ la aspiradora del trastero para limpiar el salón.
(Wieczorem ___ odkurzacz ze schowka, żeby posprzątać salon.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Vives en un piso en Madrid con un compañero. Hoy limpias la casa y tu compañero llega. Explica qué haces ahora con la aspiradora. (Usa: "La aspiradora", limpiar, el suelo)
(Mieszkasz w mieszkaniu w Madrycie ze współlokatorem. Dziś sprzątasz mieszkanie i przychodzi twój współlokator. Wyjaśnij, co teraz robisz odkurzaczem. (Użyj: "La aspiradora", limpiar, el suelo))Ahora uso la
(Ahora uso la ...)Przykład:
Ahora uso la aspiradora para limpiar el suelo del salón.
(Ahora uso la aspiradora para limpiar el suelo del salón.)2. Estás en casa de una amiga y ella te ofrece comida. Quiere guardar la comida. Dile dónde está el frigorífico y qué hay dentro. (Usa: "El frigorífico", la comida, frío)
(Jesteś w domu u przyjaciółki i ona proponuje ci coś do jedzenia. Chce schować jedzenie. Powiedz jej, gdzie jest lodówka i co jest w środku. (Użyj: "El frigorífico", la comida, frío))En el frigorífico hay
(En el frigorífico hay ...)Przykład:
En el frigorífico hay comida y bebida fría, por ejemplo leche y fruta.
(En el frigorífico hay comida y bebida fría, por ejemplo leche y fruta.)3. Estás en la oficina y tienes frío. Hablas con tu compañera sobre el radiador. Pide encender el radiador y explica por qué. (Usa: "El radiador", encender, tener frío)
(Jesteś w biurze i jest ci zimno. Rozmawiasz z koleżanką o kaloryferze. Poproś o włączenie kaloryfera i wyjaśnij, dlaczego. (Użyj: "El radiador", encender, tener frío))¿Podemos encender el
(¿Podemos encender el ...)Przykład:
¿Podemos encender el radiador? Tengo frío y la oficina está muy fría.
(¿Podemos encender el radiador? Tengo frío y la oficina está muy fría.)4. Estás en casa y tu pareja lava la ropa. Pregunta por la lavadora y explica qué ropa quieres lavar hoy. (Usa: "La lavadora", ropa, hoy)
(Jesteś w domu i twój partner pierze ubrania. Zapytaj o pralkę i wyjaśnij, jakie ubrania chcesz dziś wyprać. (Użyj: "La lavadora", ropa, hoy))Quiero usar la
(Quiero usar la ...)Przykład:
Quiero usar la lavadora hoy para lavar mis camisetas y pantalones.
(Quiero usar la lavadora hoy para lavar mis camisetas y pantalones.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o tym, jak pierzesz ubrania w swoim domu lub we wspólnocie i jakich urządzeń zwykle używasz.
Przydatne wyrażenia:
En mi casa hay… / Normalmente pongo la… / Uso el/la… para… / Después de lavar la ropa…
Ejercicio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Nombra cada dispositivo y para qué se utiliza. (Nazwij każde urządzenie i podaj, do czego jest używane.)
- Indica cuáles de esos dispositivos usas habitualmente. (Powiedz, których z tych urządzeń zwykle używasz.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Hay un horno en la cocina. W kuchni jest piekarnik. |
|
Hay una nevera grande en la cocina. W kuchni jest duża lodówka. |
|
La aspiradora se usa para limpiar. Odkurzacz jest używany do sprzątania. |
|
Enciendes el radiador cuando hace frío. Włączasz grzejnik, gdy jest zimno. |
|
Uso la secadora para secar mi ropa más rápido. Używam suszarki, aby szybciej wysuszyć ubrania. |
|
Puedes poner tu ropa en el armario. Możesz włożyć swoje ubrania do szafy. |
| ... |