A2.16.1 - Buying tickets for Sanremo
Comprare i biglietti per Sanremo
Exercise 1: Language immersion
Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.
| Word | Translation |
|---|---|
| I brani | Songs |
| Gli autori italiani | Italian songwriters |
| Le canzoni | Musical pieces |
| I gruppi | Bands |
| I cantanti | Singers |
| Gli artisti | Artists |
| Il Festival di Sanremo è il festival della canzone italiana e si svolge ogni anno a Sanremo dal millenovecentocinquantuno. | (The Sanremo Festival is the festival of Italian song and has been held every year in Sanremo since 1951.) |
| La prima edizione si è svolta nel salone delle feste del casinò, con i cantanti che si esibivano tra i tavoli. | (The first edition took place in the casino's ballroom, with singers performing among the tables.) |
| Le prime serate sono state accolte in modo freddo dalla stampa e dai critici. | (The opening evenings were received coolly by the press and critics.) |
| A vincere la prima edizione è stata Nilla Pizzi con la canzone "Grazie dei fiori"; lei ha partecipato al festival anche altre volte. | (The winner of the first edition was Nilla Pizzi with the song "Grazie dei fiori"; she took part in the festival several more times.) |
| Dal millenovecentosettantasette il festival si svolge al Teatro Ariston, che è diventato la sede ufficiale. | (Since 1977 the festival has been held at the Ariston Theatre, which became its official venue.) |
| I brani in gara vengono scelti da una commissione nei mesi prima del festival. | (The songs competing are selected by a committee in the months before the festival.) |
| Le canzoni devono essere totalmente inedite, scritte da autori italiani e in lingua italiana, altrimenti c’è la squalifica. | (Songs must be entirely new, written by Italian authors and performed in Italian; otherwise there is disqualification.) |
| Le canzoni vengono votate da diverse giurie, per esempio la giuria demoscopica e il televoto del pubblico. | (Songs are voted on by different juries, for example the demoscopic jury and the public televote.) |
| Alla fine vengono premiati i tre brani più votati nella sezione Big. | (At the end, the three most voted songs in the Big section are awarded.) |
| Ci sono anche le Nuove Proposte, cioè artisti giovani che si esibiscono per la prima volta sul palco del festival. | (There is also the Newcomers section — young artists who perform on the festival stage for the first time.) |
Comprehension questions:
-
In quale città e con quale frequenza si svolge il Festival di Sanremo?
(In which city and how often is the Sanremo Festival held?)
-
Dove si è svolta la prima edizione del festival e dove si svolge oggi?
(Where did the festival's first edition take place and where is it held today?)
-
Che regole devono rispettare i brani in gara per poter partecipare al festival?
(What rules must competing songs follow in order to participate in the festival?)
Exercise 2: Dialogue
Instruction: Read the dialogue and answer the questions.
Comprare i biglietti per il Festival di Sanremo
| 1. | Samuele: | Elena, non dovremmo comprare i biglietti per il prossimo Festival di Sanremo? | (Elena, shouldn't we buy tickets for the next Sanremo Festival?) |
| 2. | Elena: | Sì, certo. Quest’anno ci andiamo. | (Yes, of course. We're going this year.) |
| 3. | Samuele: | Sai già che artisti ci saranno quest’anno? Quali Big ci sono? | (Do you already know which artists will be there this year? Which big names are performing?) |
| 4. | Elena: | Ci sono Giorgia, Irama, Fedez, i Modà e tanti altri. Ma ci sono anche le Nuove Proposte, come Olly e Sarah Toscano. | (There are Giorgia, Irama, Fedez, i Modà and many others. But there are also the Newcomers, like Olly and Sarah Toscano.) |
| 5. | Samuele: | Chi sono? Non li ho mai sentiti. | (Who are they? I've never heard of them.) |
| 6. | Elena: | Olly e Sarah Toscano sono due cantanti di musica pop. | (Olly and Sarah Toscano are two pop singers.) |
| 7. | Samuele: | Ah, non lo sapevo. Tu chi vuoi vedere? | (Ah, I didn't know that. Who do you want to see?) |
| 8. | Elena: | Sono una grande fan di Irama, è il mio cantante preferito! E tu? | (I'm a big fan of Irama — he's my favorite singer! And you?) |
| 9. | Samuele: | Sono curioso di ascoltare la canzone dei Modà, mi piace la musica rock. | (I'm curious to hear i Modà's song; I like rock music.) |
| 10. | Elena: | Ottimo, allora possiamo andare alla prima serata, così ti fai un’idea. | (Great, then we can go to the first night so you can get an idea.) |
| 11. | Samuele: | Alla prima serata?! Chissà quanto costano i biglietti. | (The first night?! Who knows how much the tickets will cost.) |
| 12. | Elena: | Andiamo sul sito del festival, così lo scopriamo. | (Let's check the festival website — that'll tell us.) |
1. Leggi il dialogo. Di cosa parlano Samuele ed Elena?
(Read the dialogue. What are Samuele and Elena talking about?)2. Per quale artista è una grande fan Elena?
(Which artist is Elena a big fan of?)Exercise 3: Open conversation questions
Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.
-
Vivi in Italia da poco e vuoi andare a un concerto in una nuova città. Come cerchi informazioni online per comprare i biglietti? Cosa scrivi o dove guardi?
You recently moved to Italy and want to attend a concert in a new city. How would you search online for ticket information? What would you type or where would you look?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Racconta un concerto o un festival a cui sei stato/a (anche nel tuo paese). Che musica c’era? Com’era il pubblico?
Describe a concert or festival you have attended (it can be in your own country). What kind of music was played? What was the audience like?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Qual è il tuo genere musicale preferito e perché? Ascolti più musica italiana o internazionale?
What is your favorite music genre and why? Do you listen more to Italian music or to international music?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un collega ti invita a un festival famoso in Italia, per esempio Sanremo o un concerto in un’arena. Come rispondi? Accetti o rifiuti? Spiega in poche parole.
A colleague invites you to a well-known festival in Italy, for example Sanremo or a concert in an arena. How would you respond? Would you accept or decline? Explain briefly.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 4: Practice in context
Instruction: Vai su questa pagina e cerca quanto costano i biglietti per il Festival di Sanremo.
Practise this dialogue with a real teacher!
This dialogue is part of our learning materials. During our conversation classes, you practise the situations with a teacher and other students.
- Implements CEFR, DELE exam and Cervantes guidelines
- Supported by the university of Siegen