A2.31 - Bucket list
The list of one hundred things to do before you die
The list of one hundred things to do before you die

The list of one hundred things to do before you die

La lista delle cento cose da fare prima di morire

Scrivere una lista dei desideri ti aiuta renderli concreti e a realizzarli.
Writing a wish list helps you make them concrete and achieve them.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Cose da fare Things to do
Prima di morire Before you die
Le attività Activities
I traguardi impossibili Impossible goals
Diventare realtà Become reality
Sognare in grande Dream big
Crederci abbastanza Believe in yourself enough
Vivere al massimo Live life to the fullest
Ho scritto cento cose da fare prima di morire in un diario pochi anni fa. (A few years ago, I wrote one hundred things to do before I die in a journal.)
Nella lista avevo messo attività semplici e altre che mi sembravano impossibili. (On the list, I included simple activities and others that seemed impossible to me.)
Rileggendo la lista ho visto che alcune cose sono già diventate realtà. (When I reread the list, I saw that some things had already become reality.)
Mi sono accorta che la vita può cambiare molto in fretta. (I realized that life can change very quickly.)
Spesso pensiamo che molti sogni siano impossibili perché non crediamo abbastanza in noi stessi. (We often think many dreams are impossible because we don’t believe in ourselves enough.)
Così ho aggiunto nuove ambizioni e ho deciso di non rimandarle per settant'anni. (So I added new ambitions and decided not to put them off for seventy years.)
Ho scelto di provare a realizzarle nei prossimi quattro anni. (I decided to try to achieve them over the next four years.)
Non ho fretta, ma voglio ricordarmi di vivere al massimo. (I’m not in a hurry, but I want to remember to live life to the fullest.)
Voglio superare i miei limiti e le mie paure. (I want to push past my limits and my fears.)
E tu, cosa aspetti a scrivere la tua lista? (And you—what are you waiting for to write your list?)

1. Perché molte persone pensano che i loro sogni siano impossibili?

(Why do many people think their dreams are impossible?)

2. In quanto tempo la donna vuole provare a realizzare le nuove ambizioni?

(How long does the woman want to try to achieve her new ambitions?)

3. Cosa vuole fare la donna per vivere al massimo?

(What does the woman want to do to live life to the fullest?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Due amici parlano della loro lista dei desideri e dei sogni per il futuro

Two friends talk about their wish list and dreams for the future
1. Federico: Qual è un sogno che desideri realizzare? (What is a dream you would like to make come true?)
2. Irene: Mi piacerebbe viaggiare per il mondo. E tu? (I would like to travel the world. And you?)
3. Federico: Io desidero fare un sacco di cose. Infatti ho creato una lista delle cento cose da fare prima di morire. (I want to do a lot of things. In fact, I created a list of one hundred things to do before I die.)
4. Irene: Wow, mi sembra una bellissima idea. Quali desideri ci hai scritto? (Wow, that sounds like a wonderful idea. What wishes did you write down?)
5. Federico: Un desiderio che ho è andare a vivere in un altro paese. Sarebbe un'esperienza unica. (One wish I have is to go live in another country. It would be a unique experience.)
6. Irene: È una buona idea. Pensi che dovrei farlo anche io? (It's a good idea. Do you think I should do it too?)
7. Federico: Sì, dovresti. Così non ti dimentichi dei tuoi desideri. Avere la lista scritta mi ha aiutato a realizzarne già molti. (Yes, you should. That way you don't forget your wishes. Having the list written down has helped me make many of them come true already.)
8. Irene: Hai ragione! Però ho paura di non riuscire a realizzarli, sai? (You're right! But I'm afraid I won't be able to make them come true, you know?)
9. Federico: Non preoccuparti, è proprio per questo che si fa la lista. (Don't worry, that's exactly why you make the list.)
10. Irene: Grazie per il consiglio! Ci penserò sicuramente. (Thanks for the advice! I'll definitely think about it.)
11. Federico: Potresti cominciare da oggi! Non aspettare troppo a lungo. (You could start today! Don't wait too long.)

1. Cosa vorrebbe fare Irene in futuro?

(What would Irene like to do in the future?)

2. Per quale motivo Federico suggerisce di scrivere i desideri?

(For what reason does Federico suggest writing down wishes?)