Previous
A2.43 - Remote work or the office?
A2.43 - Remote work or the office?
A2.43 - Remote work or the office?

A2.43 - Remote work or the office? - Exercises

Lavoro remoto o in ufficio?

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

la videochiamata — la chiamata video (video call — video call)
la connessione — Internet che funziona (connection — working Internet)
la flessibilità — orari più flessibili (flexibility — more flexible hours)
lo smartworking — lavoro da casa (smartworking — working from home)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Avviso interno: nuove regole per lo smartworking

Fill in the gaps: ibrido, lunedì, connessione, WiFi, smartworking, computer, videochiamate

(Internal notice: new rules for remote working)

Da l'azienda adotta un modello : due giorni in ufficio e tre in . Nei giorni da remoto è necessario avere il aggiornato e una stabile. Se il di casa non funziona, è possibile prenotare uno spazio di coworking.

I meeting con i clienti devono essere in presenza, spiega il responsabile. Le interne si svolgono sulla piattaforma aziendale. Per la pausa pranzo non si programmano riunioni tra le 13.00 e le 14.00: in quell'orario il calendario risulta occupato.
Starting Monday the company will adopt a hybrid model: two days in the office and three working remotely. On remote days you must have an up-to-date computer and a stable internet connection. If your home WiFi doesn’t work, you can book a coworking space.

Client meetings must be held in person, the manager explains. Internal video calls take place on the company platform. No meetings are scheduled during the lunch break between 1:00 PM and 2:00 PM: the calendar shows that time as busy.

  1. Cosa devi avere per lavorare da remoto e quali regole ci sono per i meeting e la pausa pranzo?

    (What do you need to work remotely, and what are the rules for meetings and the lunch break?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Oggi lavoro in modalità ibrida. Stamattina sono in smartworking perché il tecnico deve controllare il WiFi in ufficio. Mi connetto dal computer di casa e alle dieci ho una videochiamata sulla piattaforma aziendale. La connessione qui è stabile, quindi posso parlare e condividere i file senza problemi. A mezzogiorno lascio tutto e faccio la pausa pranzo. Nel pomeriggio vado in presenza nello spazio di coworking vicino a casa, perché in ufficio è spesso occupato e c’è poco silenzio.
(Today I’m working in hybrid mode. This morning I’m working from home because the technician needs to check the office Wi‑Fi. I connect from my home computer, and at ten I have a video call on the company platform. The connection here is stable, so I can speak and share files without any problems. At noon I stop everything and take my lunch break. In the afternoon I go in person to the coworking space near my home because the office is often full and there isn’t much quiet.)
True False

(The person stays at home all day because they can’t work outside the house.)

(At ten they take part in an online meeting using the company’s platform.)

(In the afternoon they choose the coworking space because the office is often crowded and noisy.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Secondo me, quando lavoravo in presenza, ___ il computer in ufficio durante la pausa pranzo.

(In my opinion, when I worked on-site, ___ my computer at the office during lunch.)

2. Per me, nel vecchio coworking ___ spesso il WiFi acceso anche quando eravamo occupati.

(For me, at the old coworking space ___ the Wi‑Fi on even when we were busy.)

3. Secondo me domani ___ alla piattaforma dieci minuti prima della videochiamata.

(I think tomorrow ___ to the platform ten minutes before the video call.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

WiFi guasto prima della riunione

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Secondo me è più comodo perché... / Di solito mi connetto con il computer e il WiFi. / In ufficio ho più... mentre in smartworking ho più flessibilità.

  1. Secondo te è meglio lavorare in ufficio o in smartworking? Perché?
    Do you think it's better to work in the office or remotely? Why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Descrivi una tua giornata di lavoro da remoto: come ti connetti e come partecipi alle riunioni, per esempio alle videochiamate?
    Describe a typical day when you work remotely: how do you connect and how do you participate in meetings, for example video calls?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Oggetto: Settimana prossima: smartworking o in presenza?

Ciao Luca,
la prossima settimana abbiamo due meeting con i clienti (mar e gio) in videochiamata. Puoi lavorare in smartworking o in presenza, come preferisci.
Solo una cosa: la tua connessione e il WiFi a casa funzionano bene? Se hai problemi, possiamo prenotare una postazione in uno spazio di coworking vicino all'ufficio.

Fammi sapere entro oggi pomeriggio.
Grazie,
Chiara (HR)

Subject: Next week: smartworking or in person?

Hi Luca,
next week we have two meetings with clients (Tue and Thu) by video call. You can work remotely or in person, whichever you prefer.
One thing: does your internet connection and Wi‑Fi at home work well? If you have issues, we can book a desk in a coworking space near the office.

Please let me know by this afternoon.
Thanks,
Chiara (HR)

Useful phrases:

  1. Secondo me è meglio...

    (I think it would be better to...)

  2. Per me va bene...

    (For me that's fine...)

  3. Mi sembra che non ci siano problemi perché...

    (It seems there are no problems because...)

Ciao Chiara,

grazie per l'email. Per me va bene lavorare in smartworking lunedì e mercoledì. Martedì e giovedì, per i meeting in videochiamata, preferisco venire in presenza: secondo me è più sicuro per la connessione.

A casa il WiFi funziona quasi sempre, ma a volte la linea è lenta. Se serve, posso usare una postazione in uno spazio di coworking nei giorni dei meeting.

Posso confermare tutto entro le 16?

Grazie,
Luca
Hi Chiara,

thanks for the email. I'm fine working remotely on Monday and Wednesday. On Tuesday and Thursday, for the video call meetings, I prefer to come in person: I think the connection will be more reliable.

My home Wi‑Fi works most of the time, but occasionally the line is slow. If needed, I can use a desk in a coworking space on the meeting days.

Can I confirm everything by 4:00 PM?

Thanks,
Luca