A2.18 - Visit the countryside
A weekend at a farmhouse
A weekend at a farmhouse

A weekend at a farmhouse

Un weekend in agriturismo

Un agriturismo è una casa in campagna dove si può dormire e mangiare del cibo locale. Spesso è una fattoria, con animali e prodotti naturali.
A farmhouse is a house in the countryside where you can sleep and eat local food. Often it is a farm, with animals and natural products.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
La natura Nature
Gli agriturismi Farm stays
Un uliveto An olive grove
La campagna The countryside
L'erba Grass
I contadini Farmers
I campi Fields
Gli agricoltori Farmers
Ci sono luoghi immersi nel verde, lontani dal rumore, dove il contatto è solo con la natura. (There are places surrounded by greenery, far from the noise, where your only contact is with nature.)
Sono gli agriturismi di "Campagna Amica". (These are the “Campagna Amica” farm stays.)
Si può partire per un weekend romantico e fare una pedalata tra le strade bianche. (You can head off for a romantic weekend and go for a bike ride along the white gravel roads.)
Si può brindare in completa solitudine, tra il silenzio e la magia di un uliveto. (You can raise a toast in complete solitude, amid the silence and magic of an olive grove.)
Siamo il vero agriturismo italiano: qui è possibile passare giorni in amicizia e fare una colazione contadina, prima di una passeggiata sul lago e di un pranzo al sacco in campagna. (We are the true Italian farm stay: here you can spend days enjoying good company and have a farmer’s breakfast, before a walk by the lake and a packed lunch in the countryside.)
Si può pranzare sull'erba, lontano da tutto, e poi camminare verso il mare fino al tramonto. (You can have lunch on the grass, far from everything, and then walk toward the sea until sunset.)
Qui si vive una vacanza indimenticabile con la famiglia e si gustano prodotti che arrivano dalla terra. (Here you can enjoy an unforgettable family holiday and taste products that come from the land.)
Si può giocare a pallone nei campi, respirando aria sana e pulita. (You can play football in the fields, breathing fresh, clean air.)
Gli agriturismi di "Campagna Amica", promossi da "Terranostra", sono tutto questo e molto di più. (The “Campagna Amica” farm stays, promoted by “Terranostra”, are all this and much more.)
Con i grandi spazi e i pochi ospiti si può stare in sicurezza, con le attività offerte dagli agricoltori. (With plenty of space and only a few guests, you can stay safe, with activities offered by the farmers.)

1. Dove è possibile brindare in completa solitudine e silenzio?

(Where can you raise a toast in complete solitude and silence?)

2. Quale attività è suggerita come idea per un weekend romantico?

(Which activity is suggested as an idea for a romantic weekend?)

3. Per quale motivo si può stare in sicurezza negli agriturismi descritti?

(Why can you stay safe in the farm stays described?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Due amici decidono di trascorrere una vacanza in un agriturismo e parlano delle attività che vogliono fare.

Two friends decide to spend a vacation at a farm stay and talk about the activities they want to do.
1. Giulio: Ho trovato un agriturismo dove possiamo andare. (I found a farm stay where we can go.)
2. Marta: Ah sì? E dove si trova? (Oh yes? And where is it located?)
3. Giulio: Si trova sulle colline della Toscana, in mezzo alla natura. (It's located in the hills of Tuscany, surrounded by nature.)
4. Marta: Wow, è bellissimo! Spero che ci siano tanti animali. (Wow, it's beautiful! I hope there are lots of animals.)
5. Giulio: Per tua fortuna sì: è anche un'azienda agricola. Ci sono mucche, cavalli, maiali e pecore. (Luckily for you, yes: it's also a farm. There are cows, horses, pigs, and sheep.)
6. Marta: Perfetto! E c'è anche un ristorante? (Perfect! And is there also a restaurant?)
7. Giulio: Sì, usano solo i loro prodotti locali: formaggi, salumi, vino... tutto tipico toscano. E li vendono anche. (Yes, they use only their local products: cheeses, cured meats, wine... everything typically Tuscan. And they also sell them.)
8. Marta: Che buono! Hai visto se ci sono attività all'aria aperta? (How delicious! Did you see if there are outdoor activities?)
9. Giulio: Sì, ce ne sono moltissime. Mi interessa molto fare un giro in bicicletta tra le colline. (Yes, there are lots of them. I'm very interested in taking a bike ride through the hills.)
10. Marta: Non avevo dubbi! Che ne dici di prenotare per giugno? (I had no doubts! What do you say we book for June?)
11. Giulio: Sì, mi sembra perfetto. (Yes, that seems perfect to me.)

1. Dove si trova l'agriturismo?

(Where is the farm stay located?)

2. Quale attività all'aria aperta interessa molto a Giulio?

(Which outdoor activity interests Giulio a lot?)