Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.18 - Odwiedź wieś
Weekend w agroturystyce
Weekend w agroturystyce

Weekend w agroturystyce

Un weekend in agriturismo

Un agriturismo è una casa in campagna dove si può dormire e mangiare del cibo locale. Spesso è una fattoria, con animali e prodotti naturali.
Agroturystyka to dom na wsi, gdzie można spać i jeść lokalne jedzenie. Często jest to gospodarstwo rolne z zwierzętami i naturalnymi produktami.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
La natura Natura
Gli agriturismi Gospodarstwa agroturystyczne
Un uliveto Gaj oliwny
La campagna Wieś
L'erba Trawa
I contadini Chłopi
I campi Pola
Gli agricoltori Rolnicy
Ci sono luoghi immersi nel verde, lontani dal rumore, dove il contatto è solo con la natura. (Są miejsca zanurzone w zieleni, z dala od hałasu, gdzie kontakt jest wyłącznie z naturą.)
Sono gli agriturismi di "Campagna Amica". (To gospodarstwa agroturystyczne „Campagna Amica”.)
Si può partire per un weekend romantico e fare una pedalata tra le strade bianche. (Można wyjechać na romantyczny weekend i wybrać się na przejażdżkę rowerową białymi drogami.)
Si può brindare in completa solitudine, tra il silenzio e la magia di un uliveto. (Można wznieść toast w całkowitej samotności, pośród ciszy i magii gaju oliwnego.)
Siamo il vero agriturismo italiano: qui è possibile passare giorni in amicizia e fare una colazione contadina, prima di una passeggiata sul lago e di un pranzo al sacco in campagna. (Jesteśmy prawdziwym włoskim gospodarstwem agroturystycznym: tutaj można spędzić kilka dni w przyjaznej atmosferze i zjeść wiejskie śniadanie, zanim wybierze się na spacer nad jeziorem i na piknik na wsi.)
Si può pranzare sull'erba, lontano da tutto, e poi camminare verso il mare fino al tramonto. (Można zjeść lunch na trawie, z dala od wszystkiego, a potem iść w stronę morza aż do zachodu słońca.)
Qui si vive una vacanza indimenticabile con la famiglia e si gustano prodotti che arrivano dalla terra. (Tutaj spędza się niezapomniane wakacje z rodziną i próbuje produktów prosto z ziemi.)
Si può giocare a pallone nei campi, respirando aria sana e pulita. (Można grać w piłkę na polach, oddychając zdrowym i czystym powietrzem.)
Gli agriturismi di "Campagna Amica", promossi da "Terranostra", sono tutto questo e molto di più. (Gospodarstwa agroturystyczne „Campagna Amica”, promowane przez „Terranostra”, to wszystko i znacznie więcej.)
Con i grandi spazi e i pochi ospiti si può stare in sicurezza, con le attività offerte dagli agricoltori. (Dzięki dużej przestrzeni i niewielkiej liczbie gości można czuć się bezpiecznie, korzystając z aktywności oferowanych przez rolników.)

1. Dove è possibile brindare in completa solitudine e silenzio?

(Gdzie można wznieść toast w całkowitej samotności i ciszy?)

2. Quale attività è suggerita come idea per un weekend romantico?

(Jaka aktywność jest sugerowana jako pomysł na romantyczny weekend?)

3. Per quale motivo si può stare in sicurezza negli agriturismi descritti?

(Dlaczego można czuć się bezpiecznie w opisanych gospodarstwach agroturystycznych?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Due amici decidono di trascorrere una vacanza in un agriturismo e parlano delle attività che vogliono fare.

Dwoje przyjaciół postanawia spędzić wakacje w agroturystyce i rozmawia o aktywnościach, które chcą tam robić.
1. Giulio: Ho trovato un agriturismo dove possiamo andare. (Znalazłem agroturystykę, do której możemy pojechać.)
2. Marta: Ah sì? E dove si trova? (Ach tak? A gdzie ona jest?)
3. Giulio: Si trova sulle colline della Toscana, in mezzo alla natura. (Na wzgórzach Toskanii, wśród natury.)
4. Marta: Wow, è bellissimo! Spero che ci siano tanti animali. (Wow, brzmi wspaniale! Mam nadzieję, że będzie tam dużo zwierząt.)
5. Giulio: Per tua fortuna sì: è anche un'azienda agricola. Ci sono mucche, cavalli, maiali e pecore. (Na twoje szczęście tak — to też gospodarstwo rolne. Są krowy, konie, świnie i owce.)
6. Marta: Perfetto! E c'è anche un ristorante? (Świetnie! A jest tam też restauracja?)
7. Giulio: Sì, usano solo i loro prodotti locali: formaggi, salumi, vino... tutto tipico toscano. E li vendono anche. (Tak, używają tylko własnych lokalnych produktów: serów, wędlin, wina... wszystkiego typowo toskańskiego. I sprzedają je też na miejscu.)
8. Marta: Che buono! Hai visto se ci sono attività all'aria aperta? (Pysznie! Sprawdzałeś, czy są jakieś aktywności na świeżym powietrzu?)
9. Giulio: Sì, ce ne sono moltissime. Mi interessa molto fare un giro in bicicletta tra le colline. (Tak, jest ich mnóstwo. Bardzo chciałbym wybrać się na wycieczkę rowerową po wzgórzach.)
10. Marta: Non avevo dubbi! Che ne dici di prenotare per giugno? (Nie miałam wątpliwości! Co powiesz na rezerwację na czerwiec?)
11. Giulio: Sì, mi sembra perfetto. (Tak, brzmi idealnie.)

1. Dove si trova l'agriturismo?

(Gdzie znajduje się agroturystyka?)

2. Quale attività all'aria aperta interessa molto a Giulio?

(Jaka aktywność na świeżym powietrzu bardzo interesuje Giulio?)