Un agriturismo è una casa in campagna dove si può dormire e mangiare del cibo locale. Spesso è una fattoria, con animali e prodotti naturali.
Un agritourisme est une maison à la campagne où l'on peut dormir et manger de la nourriture locale. C'est souvent une ferme, avec des animaux et des produits naturels.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
la natura la nature
gli agriturismi les gîtes ruraux
un uliveto un oliveraie
la campagna la campagne
l'erba l'herbe
i contadini les paysans
i campi les champs
gli agricoltori les agriculteurs

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Due amici decidono di trascorrere una vacanza in un agriturismo e parlano delle attività che vogliono fare.

Deux amis décident de passer leurs vacances dans une ferme auberge et parlent des activités qu'ils veulent faire.
1. Giulio: Ho trovato un agriturismo dove possiamo andare. (J'ai trouvé une ferme auberge où nous pouvons aller.)
2. Marta: Ah sì? Dove si trova? (Ah oui ? Où se trouve-t-elle ?)
3. Giulio: Si trova nelle colline della Toscana, in mezzo alla natura. (Elle se trouve dans les collines de la Toscane, en pleine nature.)
4. Marta: Che bello! Spero che ci siano molti animali. (Quelle chance ! J'espère qu'il y aura beaucoup d'animaux.)
5. Giulio: Per fortuna sì: è anche una fattoria, ci sono mucche, cavalli, maiali e pecore. (Heureusement oui : c'est aussi une ferme, il y a des vaches, des chevaux, des cochons et des moutons.)
6. Marta: Perfetto! E ha anche un ristorante? (Parfait ! Et y a-t-il aussi un restaurant ?)
7. Giulio: Sì, usano solo i loro prodotti locali: formaggi, salumi, vino... tutto tipico toscano. Li vendono anche. (Oui, ils utilisent seulement leurs produits locaux : fromages, charcuterie, vin... tout typique toscan. Ils les vendent aussi.)
8. Marta: Che buono! Hai visto se ci sono attività all’aria aperta? (C'est bon ! As-tu vu s'il y a des activités en plein air ?)
9. Giulio: Sì, ce ne sono molte. Vorrei fare un giro in bicicletta tra le colline. (Oui, il y en a beaucoup. Je voudrais faire une balade à vélo dans les collines.)
10. Marta: Non avevo dubbi! Vuoi prenotare per giugno? (Je n'en doutais pas ! Veux-tu réserver pour juin ?)
11. Giulio: Sì, mi sembra un’idea ottima. (Oui, ça me semble une excellente idée.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Dove si trova l'agriturismo che ha trovato Giulio?

(Où se trouve l'agriturismo que Giulio a trouvé ?)

2. Quali animali ci sono nell'agriturismo?

(Quels animaux y a-t-il dans l'agriturismo ?)

3. Quali prodotti locali si usano nel ristorante dell'agriturismo?

(Quels produits locaux utilise-t-on dans le restaurant de l'agriturismo ?)

4. Quale attività all’aria aperta vuole fare Giulio?

(Quelle activité de plein air Giulio veut-il faire ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Quali animali si possono vedere tipicamente in un'azienda agricola toscana?
  2. Quels animaux peut-on typiquement voir dans une ferme toscane ?
  3. Come descriveresti il paesaggio delle colline toscane dove si trova l'agriturismo?
  4. Comment décrirais-tu le paysage des collines toscanes où se trouve l'agriturismo ?
  5. Ti piacerebbe passare un weekend in campagna? Perché sì o perché no?
  6. Aimerais-tu passer un weekend à la campagne ? Pourquoi oui ou pourquoi non ?
  7. Quali prodotti locali italiani conosci e ti piacerebbe assaggiare in un agriturismo?
  8. Quels produits locaux italiens connais-tu et aimerais-tu goûter dans un agriturismo ?