Czasowniki zwrotne są używane, gdy osoba wykonująca czynność jest tą samą osobą, która tę czynność otrzymuje.

(Reflexive Verben werden verwendet, wenn die Person, die die Handlung ausführt, dieselbe Person ist, die diese Handlung empfängt.)

  1. Das Reflexivpronomen „się“ ist unveränderlich und wird für alle Personen verwendet.
Typ czasownika (Verbtyp)Czasowniki zwrotne (Reflexive Verben)Przykłady (Beispiele)
Czasowniki z formą zwrotną (Verben mit reflexiver Form)

myć (się) (sich waschen)

ubierać (się) (sich anziehen)

czesać (się) (sich kämmen)

Budzą się o 7 rano.  (Sie wachen auf um 7 Uhr morgens.)

Ubieram się do pracy. (Ich ziehe mich an für die Arbeit.)

Ona czesze się przed lustrem. (Sie kämmt sich vor dem Spiegel.)

Czasowniki tylko w formie zwrotnej (Nur reflexive Verben)

bać się (sich fürchten)

kłócić się (sich streiten)

śmiać się (lachen)

Boję się ciemności.  (Ich fürchte mich vor der Dunkelheit.)

Kłócimy się z bratem. (Wir streiten uns mit dem Bruder.)

On śmieje się z żartu. (Er lacht über den Witz.)

Ausnahmen!

  1. Manche Verben in der reflexiven Form haben eine andere Bedeutung als in der nicht-reflexiven Form, z. B. Ona uczy polskiego vs Ona uczy się polskiego.
  2. "Się" kann im Satz verschoben werden – es kann vor oder nach dem Verb stehen.

Übung 1: Reflexive Verben: myję się, ubieram się...

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

zaczyna się, Malujecie się, czuje się, się nazywasz, boją się, Myjemy się, Ubieram się, Zastanawiam się

1. Malować się:
... codziennie przed wyjściem.
(Ihr schminkt euch jeden Tag vor dem Ausgehen.)
2. Zaczynać sie:
Film ... o 20:00.
(Der Film beginnt um 20:00 Uhr.)
3. Ubierać się:
... przed wyjściem.
(Ich ziehe mich vor dem Weggehen an.)
4. Czuć się:
Ona ... zmęczona.
(Sie fühlt sich müde.)
5. Zastanawiać się:
... ile masz lat.
(Ich frage mich, wie alt du bist.)
6. Myć się:
... wieczorem.
(Wir waschen uns abends.)
7. Bać się:
Dzieci ... ciemności.
(Kinder haben Angst vor der Dunkelheit.)
8. Nazywać się:
Jak ...?
(Wie heißt du?)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Rano budzę się o szóstej i od razu ___ w łazience.

Morgens wache ich um sechs auf und ___ im Badezimmer.)

2. Wstaję, biorę prysznic, golę się i ___ do pracy.

Ich stehe auf, dusche, rasiere mich und ___ für die Arbeit an.)

3. Rano ___ w łazience, a potem czeszę się przed lustrem w pokoju.

Morgens ___ im Badezimmer und kämme mich dann vor dem Spiegel im Zimmer.)

4. Wieczorem kładę się spać o jedenastej i już nie ___ z nikim o telewizor.

Abends lege ich mich um elf ins Bett und ___ nicht mehr mit jemandem um den Fernseher.)

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die kurzen Sätze um, füge die richtige reflexive Form „się“ hinzu und korrigiere die Stellung von „się“, falls nötig.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Oni budzą o 7 rano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oni budzą się o 7 rano.
    (Oni budzą się o 7 rano.)
  2. Ja myję rano w łazience.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ja myję się rano w łazience.
    (Ja myję się rano w łazience.)
  3. Ona ubiera do pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ona ubiera się do pracy.
    (Ona ubiera się do pracy.)
  4. My czeszemy przed lustrem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    My czeszemy się przed lustrem.
    (My czeszemy się przed lustrem.)
  5. Ja boję ciemności.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ja boję się ciemności.
    (Ja boję się ciemności.)
  6. Często śmiejemy z kolegami w pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Często śmiejemy się z kolegami w pracy.
    (Często śmiejemy się z kolegami w pracy.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 07/01/2026 08:27