Kolory wpływają na nasze emocje i działania. Odkryj które z nich warto wybrać do sypialni.
Farben beeinflussen unsere Gefühle und Handlungen. Entdecken Sie, welche davon sich für das Schlafzimmer eignen.

Übung 1: Hörverstehen

Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz. Beantworte dann die Fragen unten.

Wort Übersetzung
kolor Farbe
niebieski blau
beżowy beige
granatowy marineblau
zielony grün
To najlepsze kolory do twojej sypialni. (Das sind die besten Farben für dein Schlafzimmer.)
Wybór kolorów w sypialni jest ważny. (Die Farbauswahl im Schlafzimmer ist wichtig.)
Kolory wpływają na nasze emocje i samopoczucie. (Farben beeinflussen unsere Emotionen und unser Wohlbefinden.)
W sypialni dobrze działają kolory uspokajające. (Im Schlafzimmer wirken beruhigende Farben besonders gut.)
Niebieski działa relaksująco. (Blau wirkt entspannend.)
Beżowy daje komfort. (Beige vermittelt Geborgenheit.)
Granatowy też uspokaja. (Dunkelblau wirkt ebenfalls beruhigend.)
Zielony pomaga się zrelaksować. (Grün hilft beim Entspannen.)
Te kolory są dobre do odpoczynku. (Diese Farben eignen sich gut zur Erholung.)
Tworzą spokojną i przyjemną atmosferę. (Sie schaffen eine ruhige und angenehme Atmosphäre.)

Verständnisfragen:

  1. Dlaczego wybór kolorów w sypialni jest ważny?

    (Warum ist die Farbauswahl im Schlafzimmer wichtig?)

  2. Jakie emocje i efekty daje kolor niebieski, beżowy, granatowy i zielony w sypialni?

    (Welche Emotionen und Wirkungen erzeugen die Farben Blau, Beige, Marineblau und Grün im Schlafzimmer?)

  3. Jaką atmosferę tworzą opisane w tekście kolory w sypialni?

    (Welche Atmosphäre schaffen die im Text beschriebenen Farben im Schlafzimmer?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Dekoratorka wnętrz doradza, jakie kolory ścian najlepiej pasują do mieszkania.

Eine Innenraumdekateurin berät, welche Wandfarben am besten zur Wohnung passen.
1. Piotr: Naprawdę podoba mi się propozycja mebli, jakie kolory wnętrz będą do nich pasować? (Der Möbelvorschlag gefällt mir wirklich – welche Innenecken/Farben würden dazu passen?)
2. Dekoratorka: A jakie pan lubi kolory, jasne, neutralne czy może ciemne? (Welche Farben mögen Sie denn: helle, neutrale oder eher dunkle?)
3. Piotr: Myślałem o czymś neutralnym: beżowy, biały lub szary. (Ich dachte an etwas Neutrales: Beige, Weiß oder Grau.)
4. Dekoratorka: Szary jest teraz bardzo modny i świetnie pasuje do drewnianych mebli. (Grau ist momentan sehr modern und passt hervorragend zu Holzmöbeln.)
5. Piotr: W porządku, idealnie, ale chciałbym też dodać trochę koloru, coś delikatnego. (In Ordnung, perfekt, aber ich würde auch gern etwas Farbe hinzufügen, etwas Dezentes.)
6. Dekoratorka: Do sypialni możemy użyć jasnej zieleni albo niebieskiego, ewentualnie granatowy także by pasował. (Für das Schlafzimmer könnten wir helles Grün oder Blau verwenden; eventuell würde auch Marineblau passen.)
7. Piotr: Myślę, że jasna zieleń mi odpowiada. (Ich denke, helles Grün würde mir gefallen.)
8. Dekoratorka: Tak dobrane kolory tworzą spokojną i przyjemną atmosferę, będzie pan zadowolony. (So abgestimmte Farben schaffen eine ruhige und angenehme Atmosphäre – Sie werden zufrieden sein.)
9. Piotr: Świetnie, nie mogę się doczekać efektu! (Super, ich kann das Ergebnis kaum erwarten!)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. O czym Piotr rozmawia z dekoratorką?

(Worüber spricht Piotr mit der Dekorateurin?)

2. Jakie kolory Piotr proponuje jako neutralne?

(Welche Farben schlägt Piotr als neutral vor?)

3. Jaki kolor dekoratorka mówi, że jest teraz bardzo modny?

(Welche Farbe sagt die Dekorateurin, dass sie momentan sehr angesagt ist?)

4. Jakie kolory dekoratorka proponuje do sypialni jako delikatny akcent?

(Welche Farben schlägt die Dekorateurin fürs Schlafzimmer als dezenten Akzent vor?)

5. Na jaki kolor Piotr się decyduje do sypialni?

(Für welche Farbe entscheidet sich Piotr fürs Schlafzimmer?)

6. Jaka atmosfera będzie w sypialni według dekoratorki?

(Welche Atmosphäre wird laut Dekorateurin im Schlafzimmer herrschen?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Jakie kolory ma teraz Pana/Pani sypialnia? Czy lubi Pan/Pani te kolory? Dlaczego tak lub nie?
    2. Welche Farben hat Ihr Schlafzimmer derzeit? Mögen Sie diese Farben? Warum (oder warum nicht)?
  2. Wyobraża Pan/Pani sobie remont mieszkania. Jakie kolory wybiera Pan/Pani do salonu i do sypialni? Proszę krótko wyjaśnić.
    3. Stellen Sie sich vor, Sie renovieren Ihre Wohnung. Welche Farben würden Sie für das Wohnzimmer und welche fürs Schlafzimmer wählen? Bitte kurz erklären.
  3. Musi Pan/Pani kupić ubranie do pracy (koszula, sukienka albo marynarka). Jaki kolor wybiera Pan/Pani i dlaczego?
    4. Sie müssen ein Kleidungsstück für die Arbeit kaufen (Hemd, Kleid oder Sakko). Welche Farbe würden Sie wählen und warum?
  4. W pracy trzeba wybrać kolor ścian do biura. Jaki kolor jest dobry do biura? Proszę powiedzieć, jaki kolor i dlaczego.
    5. Im Büro sollen die Wandfarben ausgesucht werden. Welche Farbe eignet sich gut für ein Büro? Bitte sagen Sie, welche Farbe und warum.