Demonstrativpronomen: ten, ta, to...

Zaimki wskazujące: ten, ta, to...


Zaimki wskazujące to słowa używane do wskazywania konkretnych osób, rzeczy lub miejsc, określające ich odległość od mówiącego.

(Demonstrativpronomen sind Wörter, die verwendet werden, um auf bestimmte Personen, Dinge oder Orte zu zeigen und ihre Entfernung vom Sprecher zu kennzeichnen.)

Worum geht’s? (hinweisende Pronomen: nah vs. weiter weg)

Mit ten / ta / to (und im Plural ci / te) zeigst du auf etwas oder jemanden in deiner Nähe („dieser/diese/dieses“).

Mit tamten / tamta / tamto (und im Plural tamci / tamte) zeigst du auf etwas oder jemanden weiter weg („jener/jene/jenes“).

Der wichtigste Schritt: Erst Genus + Zahl, dann Entfernung

  1. Was ist es? maskulin / feminin / neutral oder Plural?
  2. Ist es nah oder weiter weg? blisko oder dalej?
  3. Wähle die passende Form aus der Tabelle.

Merkschema (A1-sicher und schnell)

Frage Nah (blisko) Weiter weg (dalej)
maskulin Singular („der …“) ten tamten
feminin Singular („die …“) ta tamta
neutral Singular („das …“) to tamto
Plural: männliche Personen („die …“, Gruppe Männer/Personen) ci tamci
Plural: Dinge / Frauen / gemischt (ohne Fokus „männliche Personen“) te tamte

Typische Stolpersteine (und wie du sie vermeidest)

  • „to“ ist nicht „immer“ neutral.

    To kann auch wie ein neutrales „das/this“ wirken: To jest… („Das ist…“). Wenn du aber ein Nomen direkt bestimmst, richtet sich die Form nach Genus: Ta kobieta… / Ten pan… / To dziecko…

  • Plural: ci vs. te

    Ci nutzt du vor allem bei männlichen Personen: ci panowie. In vielen anderen Pluralfällen ist es te: te kobiety, te dzieci, te klucze.

  • „tam-” = „da drüben“

    Wenn du unsicher bist: tam- ist wie ein Etikett „weiter weg“: tam + ten/ta/to/ci/tetamten/tamta/tamto/tamci/tamte.

Mini-Beispiele (natürlich und alltagstauglich)

  • Ten pan jest zdenerwowany. (der Herr hier)

  • Ta kobieta jest szczęśliwa. (die Frau hier)

  • To dziecko płacze. (das Kind hier)

  • Ci panowie są zaskoczeni. (diese Herren hier)

  • Tamten klient czeka. (der Kunde dort drüben)

  • Tamte klucze są moje. (die Schlüssel dort drüben)

Selbstcheck: Welche Form brauche ich?

  • Steht direkt ein Nomen danach? → Genus/Zahl prüfen (pan/kobieta/dziecko/panowie/klucze …).

  • Kann ich mit dem Finger darauf zeigen? → blisko (ten/ta/to/ci/te).

  • Ist es „da drüben“/im Hintergrund? → dalej (tamten/tamta/tamto/tamci/tamte).

  • Plural + Männer/Personen? → eher ci/tamci; sonst → eher te/tamte.

  1. Ten, ta, to, ci, te zeigen auf etwas in der Nähe.
  2. Tamtem, tamta, tamto, tamci, tamte zeigen auf etwas weiter weg.
Odległość (Entfernung)Liczba (Anzahl)R. męski (Maskulinum)R. żeński (Femininum)R. nijaki (Neutrum)
blisko (nah)pojedyncza (Singular)ten (dieser)ta (diese)to (dieses)
blisko (nah)mnoga (Plural)ci (diese)te (diese)te (diese)
dalej (weiter weg)pojedyncza (Singular)tamten (jener)tamta (jene)tamto (jenes)
dalej (weiter weg)mnoga (Plural)tamci (jene)tamte (jene)

 

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. ___ pan jest zdenerwowany, bo spóźnia się na spotkanie.

___ pan jest zdenerwowany, bo spóźnia się na spotkanie.

2. ___ kobieta się uśmiecha, bo jest szczęśliwa.

___ kobieta się uśmiecha, bo jest szczęśliwa.

3. ___ dziecko płacze, bo jest smutne.

___ dziecko płacze, bo jest smutne.

4. ___ panowie są zaskoczeni, bo to nowa informacja.

___ panowie są zaskoczeni, bo to nowa informacja.

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Präsentiere die Sätze um, indem du die hinweisenden Pronomen je nach Entfernung und Geschlecht ersetzt: nah → dieser/diese/dieses/diese; weiter weg → jener/jene/jenes/ jene (Beispiel: „Das ist ein Buch.“ → „Dieses Buch ist meines.“).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. To jest mój długopis. (blisko, r. męski)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ten długopis jest mój.
    (Dieser Długopis ist mein.)
  2. To jest moja kawa. (blisko, r. żeński)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ta kawa jest moja.
    (Diese Kaffeem ist meine.)
  3. To jest moje biuro. (blisko, r. nijaki)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    To biuro jest moje.
    (Dieses Büro ist mein.)
  4. To są moi koledzy. (blisko, liczba mnoga, r. męski osobowy)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ci koledzy są moi.
    (Diese Kollegen sind meine.)
  5. To są moje klucze. (dalej, liczba mnoga)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Tamte klucze są moje.
    (Jene Schlüssel sind meine.)
  6. To jest mój autobus. (dalej, r. męski)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Tamten autobus jest mój.
    (Jener Bus ist mein.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Wähl in den Absätzen Personen aus und beschreibe ihre Gefühle sowie die Gründe dafür.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
W biurze po spotkaniu opisujecie emocje kolegów i klientów zdalnie.
(Im Büro beschreibt ihr nach dem Treffen aus der Ferne die Gefühle von Kolleg:innen und Kund:innen.)

Diskutieren
  • Kto jest dziś szczęśliwy, a kto zdenerwowany? Dlaczego? (Wer ist heute glücklich und wer ist verärgert? Warum?)
  • Która osoba jest blisko, a która dalej? Co teraz robi (uśmiecha się, płacze)? (Welche Person ist nah und welche weiter weg? Was macht sie gerade (lächelt, weint)?)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Ten kolega jest zdenerwowany i przeprasza. (Dieser Kollege ist verärgert und entschuldigt sich.)
  • Ta klientka jest szczęśliwa i uśmiecha się. (Diese Kundin ist glücklich und lächelt.)
  • Tamten kolega jest wściekły i myśli o problemie. (Jener Kollege ist wütend und denkt über ein Problem nach.)

Im Gespräch verwenden
  • ten/ta/to (ten/ta/to)
  • ci/te (ci/te)
  • tamten/tamta/tamto (tamten/tamta/tamto)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 24/03/2026 22:19