Konjugation von Verben auf -ować (z. B. robić – robiować)

Odmiana czasowników zakończonych na -ować


Wszystkie czasowniki zakończone na -ować są regularne i często używane w j. polskim.

(Alle Verben, die auf -ować enden, sind regelmäßig und werden im Polnischen oft verwendet.)

Was ist hier das Muster? Verben auf -ować (Gruppe I: -ę / -esz)

Diese Verben werden im Präsens sehr regelmäßig konjugiert.

Person Endung Beispiel: telefonować
jatelefonuję
ty-esztelefonujesz
on/ona/ono-etelefonuje
my-emytelefonujemy
wy-ecietelefonujecie
oni/onetelefonują

Merksatz: -ować → Stamm -uj- + Endung.

So bildest du die Formen (Schritt für Schritt)

  1. Infinitiv finden: telefonować
  2. -ować entfernen → telefon-
  3. -uj- einsetzen → telefonuj-
  4. Endung ergänzen: telefonuję, telefonujesz, telefonuje

Genauso: spacerowaćspaceruj-spaceruję, spacerujesz…

Achtung: się bei zajmować się und interesować się

  • się ist ein fester Teil des Verbs (wie „sich“ im Deutschen).
  • Es bleibt bei allen Personen gleich: interesuję się, interesujesz się, interesuje się…
  • In neutralen Sätzen steht się meist direkt nach dem Verb.
richtig falsch / untypisch (A1)
Interesuję się sportem. Się interesuję sportem.
Zajmujemy się projektem. Się zajmujemy projektem.

Welche Fälle kommen danach? (typisch für diese Verben)

Sehr häufige Frage: „Was steht nach dem Verb?“

  • interesować się + Instrumental (Womit? / „wodurch?“):
    Interesuję się sportem, historią, muzyką.
  • zajmować się + Instrumental:
    Zajmuję się projektem, klientami, dokumentacją.
  • telefonować + do + Genitiv:
    Telefonuję do mamy / lekarza / szefa.
  • spacerować steht oft ohne Objekt oder mit Ort/Route:
    Spaceruję w parku. Spacerujemy po mieście.

Mini-Check: Kannst du es selbst bilden?

  • 1. Person Singular (ja): Endung zajmuję się
  • 2. Person Singular (ty): Endung -eszinteresujesz się
  • 3. Person Singular (on/ona): Endung -espaceruje
  • 1. Person Plural (my): Endung -emytelefonujemy

Selbsttest: Wenn du „-uję / -ujesz / -uje“ siehst, denk an -ować-Verben.

  1. Verben, die auf -ować enden, gehören zur 1. Konjugationsgruppe: -ę / -esz.
Zajmować się (sich beschäftigen mit)Interesować się (sich interessieren für)Spacerować (spazieren gehen)Telefonować (telefonieren)
ja zajmuję sięja interesuję sięja spacerujęja telefonuję
ty zajmujesz sięty interesujesz sięty spacerujeszty telefonujesz
on/ona/ono zajmuje sięon/ona/ono interesuje sięon/ona/ono spacerujeon/ona/ono telefonuje
my zajmujemy sięmy interesujemy sięmy spacerujemymy telefonujemy
wy zajmujecie sięwy interesujecie sięwy spacerujeciewy telefonujecie
oni/one zajmują sięoni/one interesują sięoni/one spacerująoni/one telefonują

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Ja ___ do supermarketu po świeże warzywa.

Ich ___ zum Supermarkt, um frisches Gemüse zu holen.

2. Czy ty ___ do żony i pytasz o listę zakupów?

Rufst du ___ deine Frau an und fragst nach der Einkaufsliste?

3. Ona ___ zdrową żywnością i często kupuje jogurt.

Sie ___ sich für gesunde Ernährung und kauft oft Joghurt.

4. My ___ dostawą owoców: jabłek, gruszek i bananów.

Wir ___ uns um die Lieferung von Obst: Äpfeln, Birnen und Bananen.

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze wie im Beispiel um: „Ich arbeite im Büro.“ → „Ich befasse mich mit der Arbeit im Büro.“ (Verwende: sich befassen mit / sich interessieren für / spazieren / telefonieren in der richtigen Form).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (zajmować się) Ja pracuję w firmie IT.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ja zajmuję się pracą w firmie IT.
    (Ja zajmuję się pracą w firmie IT.)
  2. Hinweis Hinweis (interesować się) Ty lubisz historię Polski.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ty interesujesz się historią Polski.
    (Ty interesujesz się historią Polski.)
  3. Hinweis Hinweis (spacerować) Ona chodzi codziennie po parku.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ona spaceruje codziennie po parku.
    (Ona spaceruje codziennie po parku.)
  4. Hinweis Hinweis (telefonować) My dzwonimy do lekarza.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    My telefonujemy do lekarza.
    (My telefonujemy do lekarza.)
  5. Hinweis Hinweis (zajmować się) Wy macie dużo pracy w domu.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Wy zajmujecie się pracą w domu.
    (Wy zajmujecie się pracą w domu.)
  6. Hinweis Hinweis (interesować się) Oni lubią sport.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Oni interesują się sportem.
    (Oni interesują się sportem.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Besprecht euch und erstellt eine Einkaufsliste sowie, wer wofür zuständig ist.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Jesteś w supermarkecie i planujesz zakupy spożywcze na kolację.
(Du bist im Supermarkt und planst, Lebensmittel fürs Abendessen einzukaufen.)

Diskutieren
  • Czym się zajmujesz w sklepie: wybierasz warzywa, owoce czy nabiał? (Womit beschäftigst du dich im Geschäft: wählst du Gemüse, Obst oder Milchprodukte aus?)
  • Czym się interesujesz przy zakupach: świeżością, ceną czy marką? Dlaczego? (Worauf achtest du beim Einkaufen: Frische, Preis oder Marke? Warum?)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Zajmuję się warzywami: pomidor, papryka, ogórek. (Ich kümmere mich um das Gemüse: Tomate, Paprika, Gurke.)
  • Interesuję się nabiałem: ser, jogurt. (Ich interessiere mich für Milchprodukte: Käse, Joghurt.)
  • Spacerujemy po supermarkecie z listą zakupów. (Wir schlendern mit der Einkaufsliste durch den Supermarkt.)

Im Gespräch verwenden
  • ja zajmuję się… / ty zajmujesz się… (ich kümmere mich um… / du kümmerst dich um…)
  • ja interesuję się… / ty interesujesz się… (ich interessiere mich für… / du interessierst dich für…)
  • my spacerujemy… / ty telefonujesz… (wir schlendern… / du telefonierst…)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 17/03/2026 21:30