1. Sprachimmersion
A1.32.1 Aktivität
Preis für die Fertigstellung einer Wohnung im Jahr 2025
3. Grammatik
Schlüsselverb
Otwierać (öffnen)
Schlüsselverb
Zamykać (schließen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Online-Anzeige + E‑Mail: Antwort auf die Anzeige zum Möbelverkauf — schreiben Sie eine kurze E‑Mail mit Fragen und der Angabe, welche Möbel Sie kaufen möchten.
Temat: Meble do mieszkania na sprzedaż
Dzień dobry,
sprzedaję meble do małego mieszkania w Warszawie. Mam:
- łóżko z materacem,
- stół i krzesła,
- sofę,
- biurko i jedno krzesło do pracy,
- małą szafę na ubrania.
Meble są w dobrym stanie. Można obejrzeć mieszkanie w sobotę lub w niedzielę.
Pozdrawiam,
Anna
Betreff: Möbel für die Wohnung zu verkaufen
Guten Tag,
ich verkaufe Möbel für eine kleine Wohnung in Warschau. Ich habe:
- Bett mit Matratze,
- Tisch und Stühle,
- Sofa,
- Schreibtisch und einen Stuhl zum Arbeiten,
- einen kleinen Schrank für Kleidung.
Die Möbel sind in gutem Zustand. Die Wohnung kann am Samstag oder am Sonntag besichtigt werden.
Mit freundlichen Grüßen,
Anna
Verstehe den Text:
-
Jakie meble Anna oferuje na sprzedaż? Wymień przynajmniej trzy.
(Welche Möbel bietet Anna zum Verkauf an? Nennen Sie mindestens drei.)
-
W jakie dni można obejrzeć mieszkanie?
(An welchen Tagen kann man die Wohnung besichtigen?)
Nützliche Redewendungen:
-
Dzień dobry, piszę w sprawie ogłoszenia o meblach.
(Guten Tag, ich schreibe wegen der Anzeige zu den Möbeln.)
-
Interesuje mnie…
(Ich interessiere mich für…)
-
Proszę o informację, czy…
(Bitte um Auskunft, ob…)
piszę w sprawie ogłoszenia o meblach. Interesuje mnie łóżko z materacem i stół z jednym krzesłem. Proszę o informację, czy te meble są jeszcze dostępne i jaka jest cena.
Czy mogę obejrzeć mieszkanie w sobotę po południu? Mieszkam w Warszawie.
Pozdrawiam,
Alex
Guten Tag Frau Anna,
ich schreibe wegen Ihrer Anzeige zu den Möbeln. Ich interessiere mich für das Bett mit Matratze und den Tisch mit einem Stuhl. Bitte teilen Sie mir mit, ob diese Möbel noch verfügbar sind und wie hoch der Preis ist.
Kann ich die Wohnung am Samstagnachmittag besichtigen? Ich wohne in Warschau.
Mit freundlichen Grüßen,
Alex
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Wieczorem zawsze ___ okno w sypialni.
(Abends ___ ich immer das Fenster im Schlafzimmer.)2. Rano ona ___ drzwi do garderoby.
(Morgens ___ sie die Tür zur Garderobe.)3. Kiedy wychodzimy z domu, zawsze ___ drzwi na klucz.
(Wenn wir das Haus verlassen, ___ wir die Tür immer ab.)4. W weekend lubię ___ okno i siedzieć na sofie.
(Am Wochenende ___ ich gern das Fenster und sitze auf dem Sofa.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Jesteś w sklepie z meblami. Sprzedawca pyta: „Jakie meble do salonu pani/pan chce?”. Odpowiedz, co chcesz mieć w salonie. (Użyj: sofa, stół, krzesło)
(Sie sind in einem Möbelgeschäft. Der Verkäufer fragt: „Welche Möbel fürs Wohnzimmer möchten Sie?“ Antworten Sie, was Sie im Wohnzimmer haben möchten. (Verwenden: sofa, stół, krzesło))W salonie chcę
(Im Wohnzimmer möchte ich ...)Beispiel:
W salonie chcę dużą sofę i mały stół z kilkoma krzesłami.
(Im Wohnzimmer möchte ich ein großes Sofa und einen kleinen Tisch mit ein paar Stühlen.)2. Jesteś u znajomego w nowym mieszkaniu. On pyta: „Jak ci się podoba moja sypialnia?”. Odpowiedz, opisz łóżko i inny mebel w pokoju. (Użyj: łóżko, szafa, podoba się)
(Sie sind bei einem Bekannten in einer neuen Wohnung. Er fragt: „Wie gefällt dir mein Schlafzimmer?“ Antworten Sie und beschreiben Sie das Bett und ein weiteres Möbelstück im Zimmer. (Verwenden: łóżko, szafa, podoba się))W sypialni jest
(Im Schlafzimmer ist ...)Beispiel:
W sypialni jest wygodne łóżko i duża szafa, bardzo mi się podoba.
(Im Schlafzimmer ist ein bequemes Bett und ein großer Schrank, es gefällt mir sehr.)3. Piszesz wiadomość do właściciela mieszkania: chcesz wiedzieć, jakie meble są w pokoju do wynajęcia. Zadaj krótkie pytanie o biurko i krzesło. (Użyj: biurko, krzesło, być)
(Sie schreiben eine Nachricht an den Vermieter der Wohnung: Sie möchten wissen, welche Möbel im zu vermietenden Zimmer sind. Stellen Sie eine kurze Frage nach einem Schreibtisch und einem Stuhl. (Verwenden: biurko, krzesło, być))Czy w pokoju
(Gibt es im Zimmer ...)Beispiel:
Czy w pokoju jest biurko i jedno krzesło?
(Gibt es im Zimmer einen Schreibtisch und einen Stuhl?)4. Do twojego mieszkania przychodzą goście z dzieckiem. Powiedz, gdzie jest łazienka i co tam jest. (Użyj: toaleta, prysznic, umywalka)
(Zu Ihrer Wohnung kommen Gäste mit einem Kind. Sagen Sie, wo das Badezimmer ist und was dort ist. (Verwenden: toaleta, prysznic, umywalka))W łazience jest
(Im Badezimmer gibt es ...)Beispiel:
W łazience jest toaleta, prysznic i mała umywalka.
(Im Badezimmer gibt es eine Toilette, eine Dusche und ein kleines Waschbecken.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze über dein Zimmer oder deine Wohnung und beschreibe, welche Möbel du hast.
Nützliche Ausdrücke:
W moim pokoju jest… / W salonie stoi… / W sypialni mam… / Nie mam…, ale mam …
Ćwiczenie 7: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Jakie meble znajdują się w każdym z pokoi? (Welche Möbel befinden sich in den einzelnen Zimmern?)
- Opisz jedno pomieszczenie w swoim mieszkaniu/domu. (Beschreibe ein Zimmer deiner Wohnung/deines Hauses.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Toaleta jest blisko zlewu. Die Toilette ist in der Nähe des Waschbeckens. |
|
Łóżko znajduje się w salonie. Das Bett steht im Wohnzimmer. |
|
Obraz znajduje się obok okna. Das Gemälde ist neben dem Fenster. |
|
Pod sofą jest dywan. Es gibt einen Teppich unter dem Sofa. |
|
Lustro wisi na ścianie. Der Spiegel hängt an der Wand. |
|
Szafa jest między łóżkiem a biurkiem. Der Kleiderschrank steht zwischen dem Bett und dem Schreibtisch. |
|
Drzwi są za krzesłem. Die Tür ist hinter dem Stuhl. |
|
Sofa stoi przed oknem. Das Sofa steht vor dem Fenster. |
|
Lampa jest na stole w salonie. Die Lampe steht auf dem Tisch im Wohnzimmer. |
| ... |