Przyimki miejsca w języku polskim to: na, do, w stronę, przez, z/ze.
(Lokale Präpositionen im Polnischen sind:
- Na : offener Ort, Veranstaltung, Insel
- Do : Person, geschlossenes Gebäude
| Forma (Form) | Przykład (Beispiel) |
|---|---|
| jechać + środek transportu (fahren + Verkehrsmittel) | Jadę metrem do pracy. (Ich fahre mit der U-Bahn zur Arbeit.) |
| na (nach/zu) | W sobotę jedziemy na koncert. (Am Samstag fahren wir zu einem Konzert.) |
| do (nach/zu) | W wakacje jedziemy do Francji. (In den Ferien fahren wir nach Frankreich.) |
| w stronę (in Richtung) | Jadę w stronę centrum, mogę cię podrzucić. (Ich fahre in Richtung Zentrum, ich kann dich mitnehmen.) |
| przez (durch) | Aby jechać do Niemiec musimy przejechać przez Wrocław. (Um nach Deutschland zu fahren, müssen wir durch Wrocław fahren.) |
| z/ze (aus/von) | Codziennie pokonuję trasę ze Zgierza do Łodzi. (Jeden Tag lege ich die Strecke von Zgierz nach Łódź zurück.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Jadę tramwajem ___ pracy.
Ich fahre mit der Straßenbahn ___ Arbeit.2. W sobotę jedziemy ___ koncert tramwajem.
Am Samstag fahren wir ___ Konzert mit der Straßenbahn.3. Aby dojechać do biura, jedziemy ___ centrum.
Um zum Büro zu kommen, fahren wir ___ Innenstadt.4. Codziennie jadę ___ stacji metra do domu.
Ich fahre jeden Tag ___ U‑Bahn‑Station nach Hause.Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Przepisz zdania, zamieniając podkreślone wyrażenie na poprawny przyimek miejsca/ruchu: na / do / w stronę / przez / z/ze. (Przykład: „Jadę do + miasto/kraj” → „Jadę do Polski”, „Jadę na + wydarzenie/wyspa” → „Jadę na koncert”.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielW sobotę jedziemy na koncert.(W sobotę jedziemy na koncert.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielPo pracy jadę do biura.(Po pracy jadę do biura.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJedziemy na Maltę na tydzień.(Jedziemy na Maltę na tydzień.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJadę w stronę centrum. Mogę cię podrzucić.(Jadę w stronę centrum. Mogę cię podrzucić.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielAby jechać do Niemiec, jedziemy przez Wrocław.(Aby jechać do Niemiec, jedziemy przez Wrocław.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielCodziennie jadę ze Zgierza do Łodzi.(Codziennie jadę ze Zgierza do Łodzi.)
Übung 3: Grammatik in Aktion
Anleitung: Im Park plant eure Route und wählt das beste Verkehrsmittel aus.
- Skąd jedziesz i dokąd jedziesz: do centrum czy na dworzec? (Wo fährst du los und wohin fährst du: ins Zentrum oder zum Bahnhof?)
- Jakim środkiem transportu jedziesz i dlaczego wybrałeś/wybrałaś ten sposób? (Mit welchem Verkehrsmittel fährst du und warum hast du diese Variante gewählt?)
- Jadę metrem do centrum. (Ich fahre mit der U-Bahn ins Zentrum.)
- Jedziemy autobusem przez dworzec. (Wir fahren mit dem Bus am Bahnhof vorbei.)
- Biorę taksówkę z biura na spotkanie. (Ich nehme ein Taxi vom Büro zum Treffen.)
- z/ze ... do ... (von ... nach ...)
- jechać + środek transportu (fahren + Verkehrsmittel)
- przez / w stronę (durch / in Richtung)
