Miejscownik to przypadek używany głównie po przyimkach do wyrażania stałego położenia, tematu wypowiedzi i relacji czasowych.
(Der Lokativ ist ein Fall, der hauptsächlich nach Präpositionen verwendet wird, um einen festen Ort, das Thema einer Äußerung und Zeitbeziehungen auszudrücken.)
- Der Lokativ dient dazu, Ort, Zeit oder das Thema eines Gesprächs / einer Äußerung zu bestimmen, z. B.
Rozmawiamy o pracy.
| Rodzaj (Genus) | Zasada (Regel) | Rzeczownik w mianowniku (Substantiv im Nominativ) | Końcówka (Endung) | Rzeczownik w miejscowniku (Substantiv im Lokativ) |
|---|---|---|---|---|
| Męski / Nijaki (Maskulin / Neutrum) | Po tematach kończących się na (Nach Stämmen, die enden auf) p, b, f, w, t, d, s, z, m, n, r, ł | bar | -e | barze |
| Po wszystkich innych tematach (Nach allen anderen Stämmen) | miejsce | -u | miejscu | |
| Żeński (Feminin) | Po tematach kończących się na (Nach Stämmen, die enden auf) p, b, f, w, t, d, s, z, m, n, r, ł, k, g, h, ch | apteka | -e | aptece |
| Po tematach kończących się na (Nach Stämmen, die enden auf) ci, dzi, l, ni, si, wi, zi | sala | -i | sali (Saal) | |
| Po wszystkich innych tematach (Nach allen anderen Stämmen) | praca | -y | pracy |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Proszę wpisać w formularzu: adres e-mail jest w ____.
Bitte tragen Sie im Formular ein: E‑Mail‑Adresse steht im ____.2. Czy pana numer telefonu jest w ____?
Ist Ihre Telefonnummer im ____?3. Spotkajmy się na ulicy ____, przy numerze domu 10.
Treffen wir uns in der Straße ____, bei der Hausnummer 10.4. Proszę powiedzieć: w jakim mieście jest pana miejsce ____?
Bitte sagen Sie: In welcher Stadt befindet sich Ihr Geburts____?Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Präsentiere die Sätze um, indem du den Lokativ nach der angegebenen Präposition (w / na / o) verwendest. Ändere das Substantiv in die korrekte Form des Lokativs, z. B. „Mówię: praca” → „Mówię o pracy”.
-
Mieszkam: Warszawa.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielMieszkam w Warszawie.(Mieszkam w Warszawie.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJestem teraz w biurze.(Jestem teraz w biurze.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielPracuję w banku.(Pracuję w banku.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielSpotykamy się w barze.(Spotykamy się w barze.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielRozmawiamy o pracy.(Rozmawiamy o pracy.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielCzekam na poczcie.(Czekam na poczcie.)
Übung 3: Grammatik in Aktion
Anleitung: In Paaren sammeln und bestätigen Sie die Daten, indem Sie höflich fragen und antworten.
- Jakie dane kontaktowe podajesz i dlaczego są potrzebne? (Welche Kontaktdaten gibst du an und warum sind sie nötig?)
- Gdzie mieszkasz — na jakiej ulicy i pod jakim numerem? (Wo wohnst du — in welcher Straße und unter welcher Hausnummer?)
- Mieszkam na ulicy Nowej, pod numerem 12. (Ich wohne in der Nowa-Straße, Hausnummer 12.)
- Rozmawiamy o adresie i kodzie pocztowym. (Wir sprechen über die Adresse und die Postleitzahl.)
- Kontakt: e-mail i numer telefonu. (Kontakt: E‑Mail und Telefonnummer.)
- o mieszkaniu / o adresie (über die Wohnung / über die Adresse)
- rozmawiamy o adresie (wir sprechen über die Adresse)
- w urzędzie / w biurze (im Rathaus / im Amt)
