Instrumental Plural: z psami, z kotami

Narzędnik liczby mnogiej: z psami, z kotami


Narzędnik liczby mnogiej to przypadek gramatyczny, który odpowiada na pytania: z kim? z czym? (w zdaniu z przyimkiem) lub kim? czym? (bez przyimka).

(Der Instrumental im Plural ist ein grammatischer Fall, der die Fragen beantwortet: z kim? z czym? (im Satz mit einer Präposition) oder kim? czym? (ohne Präposition).)

Was ist hier der Narzędnik (Instrumental) im Plural?

Du benutzt den Narzędnik (Instrumental) im Plural sehr oft nach:

  • z = „mit“ → z kim? z czym? („mit wem? womit?“)
  • typischen Verben wie: rozmawiać z (sprechen mit), spotykać się z (sich treffen mit)

Merksatz: Nach z steht fast immer Instrumental.

Die Kernregel: im Plural fast immer -ami

Im Instrumental Plural ist es angenehm regelmäßig:

  • Stamm + -ami
  • gilt für männlich-personal und nicht-männlich-personal
Grundform (Plural) Instrumental Plural Deutsch
koty kotami mit Katzen
psy psami mit Hunden
komputery komputerami mit Computern
dziewczyny dziewczynami mit Mädchen
panie paniami mit Damen

Schritt-für-Schritt: So bildest du die Form sicher

  1. Frage prüfen: Passt „mit …“? → z kim? z czym?

  2. Nomen in den Plural setzen (wie im Vokabelteil gelernt).

  3. -ami anhängen: koty → kotami.

  4. Im Satz einsetzen: Rozmawiam z kotami.

Typische Stolpersteine (und wie du sie vermeidest)

  • Nicht Nominativ Plural nach „z“: z kotyz kotami

  • Verwechslung mit anderen Fällen: z psów (Genitiv) → z psami

  • Bei „panie“: panie → paniami (nicht *panami*).

Die wichtigen Ausnahmen: -mi (kleine Liste, unbedingt merken)

Ein paar häufige Wörter haben im Instrumental Plural -mi statt -ami:

Grundform Instrumental Plural Deutsch
koń (Plural: konie) końmi mit Pferden
człowiek (Plural: ludzie) ludźmi mit Menschen
pieniądze pieniędzmi mit Geld

Mini-Merker: końmi, ludźmi, pieniędzmi – diese drei kommen sehr oft vor.

Selbst-Check: Erkennst du den Instrumental Plural sofort?

  • „mit den Hunden“ → z psami

  • „mit den Damen“ → z paniami

  • „mit den Pferden“ → z końmi (Ausnahme!)

  • „mit Geld“ → z pieniędzmi (Ausnahme!)

Wenn du bei „mit …“ automatisch an -ami denkst und nur 3 Ausnahmen parat hast, bist du für Gespräche sehr gut vorbereitet.

  1. Um den Instrumental im Plural bei Nomen zu bilden, fügen wir an den Stamm immer die Endung -ami hinzu.
Rodzaj (Genus)Mianownik (Nominativ)Końcówki w dopełniaczu (Endungen im Genitiv)Przykłady (Beispiele)
męskoosobowy (maskulin-personal)chłopaki, koty, psy, komputery (Jungs, Katzen, Hunde, Computer)-amichłopakami, kotami, psami, komputerami (chłopakami, kotami, psami, komputerami)
niemęskoosobowy (nicht maskulin-personal)dziewczyny, kawy, panie, myszy (Mädchen, Kaffees, Damen, Mäuse)-amidziewczynami, kawami, paniami, myszami (dziewczynami, kawami, paniami, myszami)

Ausnahmen!

  1. Einige Nomen sind Ausnahmen und haben im Instrumental im Plural die Endung -mi, zum Beispiel: końmi, ludźmi oraz pieniędzmi.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Codziennie rano spaceruję z ____ w parku.

Jeden Morgen gehe ich mit den ____ im Park spazieren.

2. W weekend bawię się z ____ w domu.

Am Wochenende spiele ich mit den ____ zu Hause.

3. Wieczorem opiekuję się ____ i karmię je.

Abends kümmere ich mich um die ____ und füttere sie.

4. W sklepie zoologicznym rozmawiam z ____ o karmie dla kota.

Im Zoogeschäft spreche ich mit den ____ über Katzenfutter.

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um und verwende dabei den Instrumental Plural (Antwort auf: „mit wem? womit?“ oder „wer? was?“).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Idę do kina z chłopaki i z dziewczyny.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Idę do kina z chłopakami i z dziewczynami.
    (Ich gehe ins Kino mit den Jungs und mit den Mädchen.)
  2. W weekend spotykam się z koleżanki i z panie.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    W weekend spotykam się z koleżankami i z paniami.
    (Am Wochenende treffe ich mich mit den Freundinnen und mit den Damen.)
  3. Ona rozmawia z koty i z psy.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ona rozmawia z kotami i z psami.
    (Sie spricht mit den Katzen und mit den Hunden.)
  4. On interesuje się komputerami. (kawa)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    On interesuje się komputerami i kawami.
    (Er interessiert sich für Computer und für Kaffee.)
  5. Na spacerze jestem z końce.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Na spacerze jestem z końmi.
    (Beim Spaziergang bin ich mit den Pferden.)
  6. Płacę pieniędzy w sklepie.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Płacę pieniędzmi w sklepie.
    (Ich bezahle mit dem Geld im Laden.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Unterhaltet euch und vereinbart, wie ihr zu Hause für die Tiere sorgen wollt.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Wyjeżdżasz na weekend i prosisz sąsiada o opiekę nad zwierzętami.
(Du fährst übers Wochenende weg und bittest deinen Nachbarn, sich um deine Haustiere zu kümmern.)

Diskutieren
  • Jakie masz zwierzęta i kto się nimi opiekuje: z psami czy z kotami? (Welche Haustiere hast du und wer kümmert sich um sie — die Hunde oder die Katzen?)
  • Co trzeba robić codziennie: karmić, bawić się, wyprowadzać na spacer?","Gdzie i jak długo spacerować z psami?","Czy są jakieś problemy w domu z powodu zwierząt: sierść, hałas, zapach?" (Was muss man täglich tun: füttern, spielen, Gassi gehen?)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Wyprowadzam psa na spacer z psami rano i wieczorem. (Ich führe den Hund morgens und abends spazieren.)
  • Opiekuję się kotami i bawię się z kotami. (Ich kümmere mich um die Katzen und spiele mit ihnen.)
  • Karmię ryby suchą karmą i czyszczę akwarium. (Ich füttere die Fische mit Trockenfutter und reinige das Aquarium.)

Im Gespräch verwenden
  • z psami (mit Hunden)
  • z kotami (mit Katzen)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 18/03/2026 05:02