1. Sprachimmersion
A1.36.1 Aktivität
Pflanzen, die sich ideal fürs Büro eignen
3. Grammatik
A1.36.2 Grammatik
Konnektoren: dlatego że, potem, też, też nie
Schlüsselverb
Siedzieć (sitzen)
Schlüsselverb
Podlewać (gießen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du bekommst eine WhatsApp-Nachricht von einer Kollegin aus der Arbeit, die in den Urlaub fährt und dich bittet, ihre Pflanzen in der Wohnung zu gießen – antworte, ob du helfen kannst, und stelle eine Frage zur Pflege.
Cześć!
Jadę na urlop na 10 dni i mam prośbę. Czy możesz podlewać moje rośliny w domu?
W salonie jest duży kaktus i mała róża w doniczce. Kaktusa podlewaj mało, dlatego że nie lubi dużo wody. Różę podlewaj co 3 dni, a potem postaw ją przy oknie.
W kuchni stoi jeszcze jedna roślina na stole. Też potrzebuje trochę wody.
Możesz mi pomóc? :)
Pozdrowienia,
Zosia
Hallo!
Ich fahre für 10 Tage in den Urlaub und habe eine Bitte. Kannst du zuhause meine Pflanzen gießen?
Im Wohnzimmer steht ein großer Kaktus und eine kleine Rose im Blumentopf. Den Kaktus gieße nur wenig, weil er nicht viel Wasser mag. Die Rose gieße alle 3 Tage und stell sie danach ans Fenster.
In der Küche steht noch eine Pflanze auf dem Tisch. Die braucht auch ein bisschen Wasser.
Kannst du mir helfen? :)
Liebe Grüße,
Zosia
Verstehe den Text:
-
Na ile dni Zosia jedzie na urlop i o co prosi w wiadomości?
(Für wie viele Tage fährt Zosia in den Urlaub und worum bittet sie in der Nachricht?)
-
Jak Zosia chce, żeby podlewać kaktus i różę w salonie?
(Wie möchte Zosia, dass der Kaktus und die Rose im Wohnzimmer gegossen werden?)
Nützliche Redewendungen:
-
Dziękuję za wiadomość.
(Danke für die Nachricht.)
-
Mogę pomóc, dlatego że...
(Ich kann helfen, weil...)
-
Mam pytanie o twoje rośliny: ...
(Ich habe eine Frage zu deinen Pflanzen: ...)
dziękuję za wiadomość. Tak, mogę pomóc, dlatego że mieszkam blisko ciebie. Mogę podlewać twoje rośliny w salonie i w kuchni.
Mam pytanie o różę: ile wody dać? Szklankę czy mniej? I o której godzinie mam przyjść do mieszkania?
Pozdrawiam,
Anna
Hallo Zosia,
danke für die Nachricht. Ja, ich kann helfen, weil ich in deiner Nähe wohne. Ich kann deine Pflanzen im Wohnzimmer und in der Küche gießen.
Ich habe eine Frage zur Rose: Wie viel Wasser soll ich geben? Ein Glas oder weniger? Und um welche Uhrzeit soll ich in die Wohnung kommen?
Liebe Grüße,
Anna
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. W pracy ___ przy oknie, dlatego że tam stoją moje rośliny doniczkowe.
(Bei der Arbeit ___ ich am Fenster, weil dort meine Topfpflanzen stehen.)2. W domu żona ___ w salonie, a ja potem podlewam kwiaty na balkonie.
(Zu Hause ___ meine Frau im Wohnzimmer, und ich gieße dann die Blumen auf dem Balkon.)3. Codziennie rano ___ kaktus, a mój partner też podlewa róże w ogrodzie.
(Jeden Morgen ___ ich den Kaktus, und mein Partner gießt auch die Rosen im Garten.)4. Moja koleżanka z biura ___ nie podlewa roślin w weekend, dlatego że wtedy nie siedzi w pracy.
(Meine Kollegin aus dem Büro ___ die Pflanzen am Wochenende auch nicht, weil sie dann nicht bei der Arbeit ist.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Jesteś w sklepie ogrodniczym. Sprzedawca pyta, jaką roślinę chcesz do biura. Odpowiedz. (Użyj: „roślina”, „do biura”, „mało wody”)
(Du bist in einem Gartencenter. Der Verkäufer fragt, welche Pflanze du fürs Büro möchtest. Antworte. (Benutze: „Pflanze“, „fürs Büro“, „wenig Wasser"))Ja chcę roślinę
(Ich möchte eine Pflanze ...)Beispiel:
Ja chcę roślinę do biura, która potrzebuje mało wody.
(Ich möchte eine Pflanze fürs Büro, die wenig Wasser braucht.)2. Kolega w pracy widzi twoją roślinę na biurku i pyta, jak ją pielęgnujesz. Odpowiedz krótko. (Użyj: „podlewać”, „raz w tygodniu”, „okno”)
(Ein Kollege bei der Arbeit sieht deine Pflanze auf dem Schreibtisch und fragt, wie du sie pflegst. Antworte kurz. (Benutze: „gießen“, „einmal pro Woche“, „Fenster"))Ja podlewam ją
(Ich gieße sie ...)Beispiel:
Ja podlewam ją raz w tygodniu i stawiam przy oknie.
(Ich gieße sie einmal pro Woche und stelle sie ans Fenster.)3. Jesteś w kwiaciarni. Chcesz kupić kwiat na prezent dla koleżanki. Powiedz, jaki kwiat chcesz. (Użyj: „róża”, „ładny”, „dla koleżanki”)
(Du bist im Blumenladen. Du möchtest eine Blume als Geschenk für eine Kollegin kaufen. Sag, welche Blume du möchtest. (Benutze: „Rose“, „schön“, „für eine Kollegin"))Poproszę różę
(Ich hätte gern eine Rose ...)Beispiel:
Poproszę różę, bo to jest ładny kwiat dla koleżanki.
(Ich hätte gern eine Rose, weil das eine schöne Blume für eine Kollegin ist.)4. Masz mały ogród przy domu. Rozmawiasz z sąsiadem i mówisz, co sadzisz w ogrodzie. Odpowiedz. (Użyj: „sadzić”, „kwiaty”, „trawa”)
(Du hast einen kleinen Garten am Haus. Du sprichst mit dem Nachbarn und sagst, was du im Garten pflanzt. Antworte. (Benutze: „pflanzen“, „Blumen“, „Rasen"))Ja lubię sadzić
(Ich pflanze gern ...)Beispiel:
Ja lubię sadzić kwiaty i trawę w ogrodzie.
(Ich pflanze gern Blumen und säe Rasen im Garten.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 3 oder 4 Sätze über die Pflanzen in deinem Zuhause oder in deinem Büro: wo sie stehen, wer sie gießt und wie oft.
Nützliche Ausdrücke:
W domu / w biurze mam… / Moja ulubiona roślina to… / Podlewam rośliny w (dni tygodnia)… / Lubię rośliny, dlatego że…
Ćwiczenie 7: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Powiedz, co widzisz w ogrodzie. (Sag, was du im Garten siehst.)
- Opisz swój własny lub wymarzony ogród. (Beschreiben Sie Ihren eigenen oder Ihren idealen Garten.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
W ogrodzie są fioletowe kwiaty. Im Garten gibt es violette Blumen. |
|
Jest duże stare drzewo. Es gibt einen großen alten Baum. |
|
Mam żółte i różowe kwiaty w moim ogrodzie. Ich habe gelbe und pinke Blumen in meinem Garten. |
|
Mam huśtawkę w ogrodzie dla moich dzieci. Ich habe eine Schaukel in meinem Garten für meine Kinder. |
|
Nie mam kaktusów w moim ogrodzie. Ich habe keine Kakteen in meinem Garten. |
|
Podlewam moje rośliny co 3 dni. Ich gieße meine Pflanzen alle 3 Tage. |
| ... |