Konjugation von Verben im Präsens: pracuję, mówisz, pyta

Odmiana czasowników w czasie teraźniejszym: pracuję, mówisz, pyta

Koniugacja polska charakteryzuje się tym, że czasowniki dzielą się według czterech głównych grup.

(Die polnische Konjugation zeichnet sich dadurch aus, dass die Verben in vier Hauptgruppen eingeteilt werden.)

Lehrerklärung

Was du hier lernst: Präsens-Konjugation in 5 Verbgruppen

Im Polnischen werden Verben im Präsens nach Person (ja/ty/on…) und nach einer Verbgruppe konjugiert.

Die Tabelle zeigt 5 häufige Muster (Gruppen I–V).
Wichtig: Die Gruppennamen beziehen sich vor allem auf die Endungen bei ja und ty.

Schritt 1: Finde die Verbgruppe (schneller Check)

Schau zuerst auf ja und ty (oder merke dir die Muster):

Gruppe	Typische Endungen	Beispiel	ja	ty
I	-ę / -esz	pracować	pracuję	pracujesz
IIa	-ę / -isz	mówić	mówię	mówisz
IIb	-ę / -ysz	uczyć się	uczę się	uczysz się
III	-am / -asz	pytać	pytam	pytasz
IV	-em / -esz	jeść	jem	jesz

Schritt 2: Endungen im Präsens – als Muster zum „Andocken“

Wenn du die Gruppe kennst, kannst du die Formen wie Bausteine bilden.

Person	Gruppe I -ę/-esz	Gruppe IIa -ę/-isz	Gruppe IIb -ę/-ysz	Gruppe III -am/-asz	Gruppe IV -em/-esz
ja	-ę	-ę	-ę	-am	-em
ty	-esz	-isz	-ysz	-asz	-esz
on/ona/ono	-e	∅ (kein -sz)	∅ (kein -sz)	-a	-e
my	-emy	-imy	-ymy	-amy	-emy
wy	-ecie	-icie	-ycie	-acie	-ecie
oni/one	-ą	-ą	-ą	-ają	-ą

Merksatz: Bei Gruppe IIa/IIb fällt bei on/ona/ono das -sz weg: mówi, uczy się.

Typische Stolperstellen (und wie du sie vermeidest)

„ę“ vs. „em/am“
Gruppe I/II: ja = -ę (pracuję, mówię). Gruppe III/IV: ja = -am/-em (pytam, jem).
ty hat fast immer -sz
ty: pracujesz, mówisz, uczysz, pytasz, jesz.
on/ona/ono ist „kürzer“ als ty
ty mówisz → on mówi (ohne -sz). ty uczysz się → ona uczy się.
„się“ bleibt, wo es hingehört
Bei reflexiven Verben steht się meist nach dem Verb: uczę się, uczysz się.

Häufiger Fehler: ~~się uczę~~ (grammatisch möglich, aber für A1: bleib bei Verb + się).

Mini-Selbstcheck: Kannst du die Formen „vorhersagen“?

Du siehst ty pracujesz → dann ist ja sehr wahrscheinlich: pracuję.
Du siehst ty mówisz → dann ist on: mówi (ohne -sz).
Du siehst ja pytam → dann ist my: pytamy (Gruppe III: -amy).
Du siehst ja jem → dann ist wy: jecie (Achtung: Stammwechsel bei „jeść“).

Wichtige Ausnahme hier: „jeść“ (Stammwechsel)

„jeść“ ist häufig und unregelmäßig. Lerne es am besten als komplettes Muster:

ja	jem	ty	jesz	on/ona/ono	je
my	jemy	wy	jecie	oni/one	jedzą

Praktischer Fokus für Gespräche (A1): du/Sie-Form schnell treffen

ty (du): pracujesz, mówisz, uczysz się, pytasz, jesz
pan/pani (Sie): meist wie on/ona: pan mówi, pani pracuje, pan je.

Merke: Im Polnischen benutzt man bei „Sie“ nicht „ty“, sondern pan/pani + 3. Person.

	Grupa I (-ę / -esz)	Grupa IIa (-ę / -isz)	Grupa IIb (-ę / -ysz)	Grupa III (-am / -asz)	Grupa IV (-em / -esz)
	pracować (arbeiten)	mówić (sprechen)	uczyć się (lernen)	pytać (fragen)	jeść (essen)
ja	pracuję	mówię	uczę się	pytam	jem
ty	pracujesz	mówisz	uczysz się	pytasz	jesz
on/ona/ono	pracuje	mówi	uczy się	pyta	je
my	pracujemy	mówimy	uczymy się	pytamy	jemy
wy	pracujecie	mówicie	uczycie się	pytacie	jecie
oni/one	pracują	mówią	uczą się	pytają	jedzą

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Dzień dobry, jaki jest pani adres e-mail? ____

2. Proszę powoli, bo nie rozumiem: czy pan ____ po polsku?

3. Gdzie pani ____: w Warszawie czy w Krakowie?

4. Dzień dobry, czy państwo ____ polskiego w domu czy na kursie?

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze ab und setze das Verb in Klammern im Präsens, konjugiert nach der angegebenen Person.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Ja (pracować) w biurze w centrum.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Ja pracuję w biurze w centrum.
(Ja pracuję w biurze w centrum.)
Ty (mówić) po polsku na lekcji.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Ty mówisz po polsku na lekcji.
(Ty mówisz po polsku na lekcji.)
Ona (uczyć się) polskiego wieczorem w domu.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Ona uczy się polskiego wieczorem w domu.
(Ona uczy się polskiego wieczorem w domu.)
My (pytać) panią w urzędzie o adres.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
My pytamy panią w urzędzie o adres.
(My pytamy panią w urzędzie o adres.)
Wy (jeść) obiad w pracy o 13:00.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Wy jecie obiad w pracy o 13:00.
(Wy jecie obiad w pracy o 13:00.)
Oni (pracować) dzisiaj do 16:00.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Oni pracują dzisiaj do 16:00.
(Oni pracują dzisiaj do 16:00.)

Konjugation von Verben im Präsens: pracuję, mówisz, pyta

Was du hier lernst: Präsens-Konjugation in 5 Verbgruppen

Schritt 1: Finde die Verbgruppe (schneller Check)

Schritt 2: Endungen im Präsens – als Muster zum „Andocken“

Typische Stolperstellen (und wie du sie vermeidest)

Mini-Selbstcheck: Kannst du die Formen „vorhersagen“?

Wichtige Ausnahme hier: „jeść“ (Stammwechsel)

Praktischer Fokus für Gespräche (A1): du/Sie-Form schnell treffen

Übung 1: Mehrfachauswahl

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Wenden Sie diese Grammatik bei echten Gesprächen an!

Geschrieben von

Konversationskurse

Wer ist coLanguage?

Unsere anderen Lernmaterialien