W Polsce średnio występuje około 150–180 dni w roku z opadami (deszczem lub śniegiem).
In Polen gibt es im Durchschnitt etwa 150–180 Tage im Jahr mit Niederschlag (Regen oder Schnee).

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Pogoda Wetter
Deszcz Regen
Śnieg Schnee
Bezchmurne niebo wolkenloser Himmel
Dzisiaj mówimy o pogodzie w Polsce. (Heute sprechen wir über das Wetter in Polen.)
Rano jest bezchmurne niebo i świeci słońce. (Am Morgen ist der Himmel wolkenlos und die Sonne scheint.)
Po południu zaczyna padać deszcz i jest chłodniej. (Am Nachmittag fängt es an zu regnen und es ist kühler.)
Wieczorem w górach pada śnieg, a na nizinach dalej pada deszcz. (Am Abend schneit es in den Bergen, während in den Tieflagen weiter Regen fällt.)
Ludzie idą do pracy z parasolami i ciepłymi kurtkami. (Die Leute gehen mit Regenschirmen und warmen Jacken zur Arbeit.)
W biurze koledzy robią małą rozmowę o pogodzie. (Im Büro führen die Kollegen ein kurzes Gespräch über das Wetter.)
Pytają: „U ciebie też jest deszcz czy jeszcze bezchmurne niebo?” (Sie fragen: „Bei dir regnet es auch oder ist der Himmel noch wolkenlos?“)
Jeden kolega mówi, że lubi śnieg, bo wtedy jedzie w góry na weekend. (Ein Kollege sagt, dass er Schnee mag, weil er dann am Wochenende in die Berge fährt.)
Inna osoba woli słońce i suche ulice, bo codziennie dojeżdża do pracy rowerem. (Eine andere Person bevorzugt Sonne und trockene Straßen, weil sie jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit pendelt.)
Na koniec dnia wszyscy sprawdzają prognozę pogody na jutro. (Am Ende des Tages prüfen alle die Wettervorhersage für morgen.)

Verständnisfragen:

  1. Jaka jest pogoda rano i jaka jest pogoda po południu? Opisz krótko.

    (Wie ist das Wetter am Morgen und wie am Nachmittag? Beschreibe kurz.)

  2. Co robią ludzie, kiedy pada deszcz i jest chłodniej? Wymień przynajmniej dwie rzeczy.

    (Was machen die Menschen, wenn es regnet und kühler ist? Nenne mindestens zwei Dinge.)

  3. Jaką pogodę lubi kolega, który jedzie w góry, a jaką pogodę woli osoba, która dojeżdża do pracy rowerem?

    (Welches Wetter mag der Kollege, der in die Berge fährt, und welches Wetter bevorzugt die Person, die mit dem Fahrrad zur Arbeit pendelt?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Pogoda a plan podróży

Wetter und Reiseplan
1. Andrzej: Gdzie jedziemy? Do Zakopanego czy do Gdańska? (Wohin fahren wir? Nach Zakopane oder nach Danzig?)
2. Marta: Nie wiem. Sprawdzam prognozę pogody. (Ich weiß nicht. Ich schaue gerade die Wettervorhersage an.)
3. Andrzej: I jaka jest pogoda w Zakopanem? (Und wie ist das Wetter in Zakopane?)
4. Marta: Pada śnieg. Jest zimno i wieje wiatr. Temperatura to minus pięć stopni. (Es schneit. Es ist kalt und windig. Die Temperatur liegt bei minus fünf Grad.)
5. Andrzej: To niedobrze… A w Gdańsku? (Das ist nicht gut… Und in Danzig?)
6. Marta: W Gdańsku jest dużo lepiej. Jest ciepło, dwadzieścia stopni. Nie ma deszczu. (In Danzig ist es viel besser. Es ist warm, zwanzig Grad. Es regnet nicht.)
7. Andrzej: To super! Jedźmy do Gdańska. (Super! Dann fahren wir nach Danzig.)
8. Marta: Tak, tam jest lepiej. Do Zakopanego możemy pojechać innym razem. (Ja, dort ist es besser. Nach Zakopane können wir ein anderes Mal fahren.)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawne odpowiedzi A, B, C lub D.

(Lies den Dialog. Markiere die richtige Antwort A, B, C oder D.)

2. Dokąd Andrzej i Marta chcą jechać?

(Wohin möchten Andrzej und Marta fahren?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Jest poniedziałek rano i idziesz do pracy. Jaka jest dziś pogoda? Opisz krótko.
    Es ist Montagmorgen und du gehst zur Arbeit. Wie ist das Wetter heute? Beschreibe kurz.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Masz ważne spotkanie w innym mieście w Polsce. Jak zapytasz kolegę przez telefon o pogodę w tym mieście?
    Du hast ein wichtiges Treffen in einer anderen Stadt in Polen. Wie fragst du deinen Kollegen am Telefon nach dem Wetter dort?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Wolisz, gdy jest gorąco, czy gdy jest zimno? Dlaczego? Odpowiedz w 1–2 zdaniach.
    Magst du es lieber, wenn es heiß ist, oder wenn es kalt ist? Warum? Antworte in 1–2 Sätzen.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Planujesz weekend: nad morzem albo w górach. Jaka pogoda byłaby dla Ciebie najlepsza na taki urlop? Opisz krótko.
    Du planst das Wochenende: am Meer oder in den Bergen. Welches Wetter wäre für dich am besten für so einen Urlaub? Beschreibe kurz.

    __________________________________________________________________________________________________________