Ordnungszahlen 11–24

Ordnungszahlen sind Zahlwörter in der polnischen Sprache wie jedynasty, dwunasty, trzynasty...

Lehrerklärung

Was sind Ordinalzahlen (11–24) und wofür brauche ich sie?

Ordinalzahlen sagen Reihenfolge oder Position: „der/die/das …te“.

Stockwerke: na jedenastym piętrze = im 11. Stock
Daten: dwudziestego trzeciego maja = am 23. Mai
„das …te Buch/der …te Termin“: moja dwudziesta druga książka = mein 22. Buch

Sie passen sich an Kasus, Genus und Numerus an – genau wie Adjektive.

Maskulin (m.)	jedenasty termin	w jedenastym terminie
Feminin (f.)	dwudziesta druga książka	czytam dwudziestą drugą książkę
Neutrum (n.)	dwunaste piętro	na dwunastym piętrze

Achtung: Im Polnischen ist oft die Endung das Entscheidende, nicht die Grundform.

„im … Stock“ = na + Lokativ
- na jedenastym piętrze
- na czternastym piętrze
- ~~na jedenasty piętrze~~
Datum (Tag im Monat) = Genitiv (Antwort auf „wann?“)
- (kiedy?) Spotkanie zaczyna się dwudziestego trzeciego maja.
- Urodziła się czternastego lipca.
- ~~dwudziesty trzeci maja~~
„das …te Buch“ = wie ein Adjektiv vor dem Nomen
- To jest moja dwudziesta druga książka.
- Czytam drugą książkę. (Akkusativ f.)

Bei 21–24 werden beide Teile ordinal gebraucht (wie im Deutschen: „einundzwanzigster“).

Und beim Beugen werden dann auch beide Teile angepasst:

Steht „na“ + Ort? → meist -ym (Lokativ):

na … piętrze → na jedenastym / na dwudziestym
Ist es ein Datum? → fast immer -ego (Genitiv):

… maja / … lipca → czternastego, dwudziestego trzeciego
Beschreibt es ein Nomen? → Endung wie beim Adjektiv nach Genus/Kasus:

moja … książka → dwudziesta druga

Zahl vs. Ordinalzahl: ~~czternaście lipca~~ → czternastego lipca
Falscher Kasus nach „na“: ~~na jedenasty piętrze~~ → na jedenastym piętrze
Bei 23 beide Teile beugen: ~~dwudziestego trzy~~ → dwudziestego trzeciego

Ordnungszahlen ändern ihre Form je nach Fall, Genus und Zahl, z. B. ustawiają się na pierwszych miejscach, czyta już drugą książkę.

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Moje biuro jest na ________ piętrze. Moje biuro jest na jedenastym piętrze.

2. Spotkanie zaczyna się ________ maja. Spotkanie zaczyna się dwudziestego trzeciego maja.

3. Ona urodziła się ________ lipca. Ona urodziła się czternastego lipca.

4. To jest moja ________ książka po polsku. To jest moja dwudziesta druga książka po polsku.

Anleitung: Przepisz zdania: zastąp zapis liczby odpowiednim liczebnikiem porządkowym (11–24). Przykład: 12. piętro → dwunaste piętro.

Mam wizytę u lekarza na 11. piętrze.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Mam wizytę u lekarza na jedenastym piętrze.
(Mam wizytę u lekarza na jedenastym piętrze.)
Nasze biuro jest na 14. piętrze.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Nasze biuro jest na czternastym piętrze.
(Nasze biuro jest na czternastym piętrze.)
Spotkanie jest 18. maja.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Spotkanie jest osiemnastego maja.
(Spotkanie jest osiemnastego maja.)
Egzamin jest 20. czerwca.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Egzamin jest dwudziestego czerwca.
(Egzamin jest dwudziestego czerwca.)
Mieszkam w mieszkaniu nr 21.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Mieszkam w mieszkaniu numer dwudziestego pierwszego.
(Mieszkam w mieszkaniu numer dwudziestego pierwszego.)
Proszę wejść do pokoju nr 24.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Proszę wejść do pokoju numer dwudziestego czwartego.
(Proszę wejść do pokoju numer dwudziestego czwartego.)