Ordnungszahlen 11–24

Liczebniki porządkowe 11-24

Liczebniki porządkowe to liczebniki w języku polskim to jedynasty, dwunasty, trzynasty...

(Ordnungszahlen sind Zahlwörter in der polnischen Sprache wie jedynasty, dwunasty, trzynasty...)

Lehrerklärung

Was sind Ordinalzahlen (11–24) und wofür brauche ich sie?

Ordinalzahlen sagen Reihenfolge oder Position: „der/die/das …te“.

Stockwerke: na jedenastym piętrze = im 11. Stock
Daten: dwudziestego trzeciego maja = am 23. Mai
„das …te Buch/der …te Termin“: moja dwudziesta druga książka = mein 22. Buch

Sie passen sich an Kasus, Genus und Numerus an – genau wie Adjektive.

Maskulin (m.)	jedenasty termin	w jedenastym terminie
Feminin (f.)	dwudziesta druga książka	czytam dwudziestą drugą książkę
Neutrum (n.)	dwunaste piętro	na dwunastym piętrze

Achtung: Im Polnischen ist oft die Endung das Entscheidende, nicht die Grundform.

„im … Stock“ = na + Lokativ
- na jedenastym piętrze
- na czternastym piętrze
- ~~na jedenasty piętrze~~
Datum (Tag im Monat) = Genitiv (Antwort auf „wann?“)
- (kiedy?) Spotkanie zaczyna się dwudziestego trzeciego maja.
- Urodziła się czternastego lipca.
- ~~dwudziesty trzeci maja~~
„das …te Buch“ = wie ein Adjektiv vor dem Nomen
- To jest moja dwudziesta druga książka.
- Czytam drugą książkę. (Akkusativ f.)

Bei 21–24 werden beide Teile ordinal gebraucht (wie im Deutschen: „einundzwanzigster“).

Und beim Beugen werden dann auch beide Teile angepasst:

Steht „na“ + Ort? → meist -ym (Lokativ):

na … piętrze → na jedenastym / na dwudziestym
Ist es ein Datum? → fast immer -ego (Genitiv):

… maja / … lipca → czternastego, dwudziestego trzeciego
Beschreibt es ein Nomen? → Endung wie beim Adjektiv nach Genus/Kasus:

moja … książka → dwudziesta druga

Zahl vs. Ordinalzahl: ~~czternaście lipca~~ → czternastego lipca
Falscher Kasus nach „na“: ~~na jedenasty piętrze~~ → na jedenastym piętrze
Bei 23 beide Teile beugen: ~~dwudziestego trzy~~ → dwudziestego trzeciego

Ordnungszahlen ändern ihre Form je nach Fall, Genus und Zahl, z. B. ustawiają się na pierwszych miejscach, czyta już drugą książkę.

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Moje biuro jest na ________ piętrze.

2. Spotkanie zaczyna się ________ maja.

3. Ona urodziła się ________ lipca.

4. To jest moja ________ książka po polsku.

Anleitung: Przepisz zdania: zastąp zapis liczby odpowiednim liczebnikiem porządkowym (11–24). Przykład: 12. piętro → dwunaste piętro.

Mam wizytę u lekarza na 11. piętrze.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Mam wizytę u lekarza na jedenastym piętrze.
(Mam wizytę u lekarza na jedenastym piętrze.)
Nasze biuro jest na 14. piętrze.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Nasze biuro jest na czternastym piętrze.
(Nasze biuro jest na czternastym piętrze.)
Spotkanie jest 18. maja.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Spotkanie jest osiemnastego maja.
(Spotkanie jest osiemnastego maja.)
Egzamin jest 20. czerwca.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Egzamin jest dwudziestego czerwca.
(Egzamin jest dwudziestego czerwca.)
Mieszkam w mieszkaniu nr 21.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Mieszkam w mieszkaniu numer dwudziestego pierwszego.
(Mieszkam w mieszkaniu numer dwudziestego pierwszego.)
Proszę wejść do pokoju nr 24.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Proszę wejść do pokoju numer dwudziestego czwartego.
(Proszę wejść do pokoju numer dwudziestego czwartego.)