A1.6 - Dein Alter angeben

Formen, die beim Ausdrücken des Alters verwendet werden: rok, lata, lat

Formy używane przy wyrażaniu wieku: rok, lata, lat

W języku polskim, aby wyrazić wiek, używamy konstrukcji z czasownikiem mieć oraz rzeczownikiem rok w odpowiedniej formie: rok, lata, lat. Forma zależy od liczby.

(Im Polnischen drücken wir das Alter mit der Konstruktion mit dem Verb mieć und dem Substantiv rok in der passenden Form aus: rok, lata, lat. Die Form hängt von der Zahl ab.)

Rok / lata / lat: Alter richtig sagen

Im Polnischen ändert sich das Wort für „Jahr“ je nach Zahl.

Wie alt? (Zahl) Form von „rok“ Beispiel
1 (aber nicht 11) rok Mój syn ma rok.
2–4 (aber nicht 12–14) lata Mam 24 lata.
0, 5–9 und 11–14 lat Mam 30 lat.

Der schnelle Test: Schau nur auf die letzte Ziffer

  • Endet die Zahl auf 1? → normalerweise rok
  • Endet die Zahl auf 2, 3 oder 4? → normalerweise lata
  • Endet die Zahl auf 0, 5, 6, 7, 8, 9? → lat

Aber: Wenn die Zahl auf 11–14 endet, ist es immer lat.

Die wichtigste Stolperfalle: 11–14 „gewinnen“ immer

  • 11 lat, 12 lat, 13 lat, 14 lat
  • Auch bei größeren Zahlen: 111 lat, 212 lat, 1014 lat

Merksatz: Siehst du am Ende 11–14? → lat.

Warum sagt man nicht „jeden rok“?

  • Bei Alter ist rok schon „ein Jahr“.
  • Darum: Moja córka ma rok. ✅
  • Und nicht: Moja córka ma jeden rok. ❌

Mini-Checkliste zum Selbstprüfen (3 Schritte)

  1. Zahl ansehen (z.B. 31, 24, 12).
  2. Letzte zwei Ziffern prüfen: sind es 11–14? → lat.
  3. Wenn nicht 11–14: letzte Ziffer nehmen → 1 = rok, 2–4 = lata, sonst lat.

Typische Beispiele (so klingt es natürlich)

  • 21 lat (endet zwar auf 1, aber bei 21 sagt man lat): Mam 21 lat.
  • 22 lata: Mam 22 lata.
  • 25 lat: Mam 25 lat.
  • 44 lata: Mam 44 lata.
  • 14 lat: Mam 14 lat.

Hinweis: In der Standardsprache ist bei 21, 31, 41 … in der Altersangabe praktisch immer lat üblich.

  1. Zahl, die auf 1 endet (außer 11): rok
  2. Zahl, die auf 2–4 endet (außer 12–14): lata
  3. Zahl, die auf 5–9, 0 oder 11–14 endet: lat
Forma rzeczownika (Substantivform)Przykład (Beispiel)
rok (Jahr)Moje dziecko ma rok. (Mein Kind ist ein Jahr alt.)
lata (Jahre)Mam 44 lata. (Ich bin 44 Jahre alt.)
lat (Jahre)Mam 30 lat. (Ich bin 30 Jahre alt.)

Ausnahmen!

  1. Das Wort rok bedeutet an sich „eins“, daher verwendet man die Zahl „eins“ nicht.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Ile pan ma ____?

Ile pan ma ____?

2. Mam 31 ____.

Mam 31 ____.

3. Mam 24 ____.

Mam 24 ____.

4. Moja córka ma ____.

Moja córka ma ____.

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um und setze die richtige Form des Substantivs „Jahr“ (Jahr / Jahre / Jahren) ein, um das Alter korrekt auszudrücken.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Moja córka ma 1 _____.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Moja córka ma rok.
    (Moja córka ma rok.)
  2. Mam 2 _____.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Mam 2 lata.
    (Mam 2 lata.)
  3. Mój brat ma 4 _____.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Mój brat ma 4 lata.
    (Mój brat ma 4 lata.)
  4. Mam 5 _____.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Mam 5 lat.
    (Mam 5 lat.)
  5. Ona ma 11 _____.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ona ma 11 lat.
    (Ona ma 11 lat.)
  6. On ma 21 _____.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    On ma 21 lat.
    (On ma 21 lat.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Unterhaltet euch und fragt nach dem Alter und den Geburtstagen von drei Personen.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Jesteś na firmowej imprezie urodzinowej i poznajesz nowych kolegów.
(Du bist auf einer firmeninternen Geburtstagsfeier und lernst neue Kolleginnen und Kollegen kennen.)
Diskutieren
  • Kto ma dziś urodziny i ile ma lat? (Wer hat heute Geburtstag und wie alt ist die Person?)
  • Kiedy masz urodziny — dzień i miesiąc? Jak świętujesz?`,`Jaki prezent i tort przygotować dla tej osoby? Dlaczego?`,`Kto jest młody, a kto starszy w waszej grupie? (Wann hast du Geburtstag — Tag und Monat? Wie feierst du?)
Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Wszystkiego najlepszego! (Alles Gute!)
  • Mam 21 lat. (Ich bin 21 Jahre alt.)
  • Kiedy masz urodziny? — Mam 3 marca. (Przykład) (Wann hast du Geburtstag? — Ich habe am 3. März Geburtstag. (Beispiel))
Im Gespräch verwenden
  • Ile masz lat? (Wie alt bist du?)
  • Mam … rok/… lata/… lat (Ich bin … Jahr/… Jahre/… Jahre alt)
  • Kiedy masz urodziny? (Wann hast du Geburtstag?)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 18/03/2026 07:16