La fiesta de cumpleaños
Het verjaardagsfeest
Bonus: lang zullen ze leven! Nederlands verjaardagslied.
Bonus: ¡vivirán muchos años! Canción de cumpleaños neerlandesa.
Ejercicio 1: Comprensión auditiva
Instrucción: Mira el vídeo y reconoce el vocabulario. Luego responde a las preguntas que siguen.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Gelukkige verjaardag | Feliz cumpleaños |
| De verjaardag | El cumpleaños |
| Het feest | La fiesta |
| Vieren | Celebrar |
Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Twee vrienden praten over hun leeftijd en verjaardagsfeest.
Dos amigos hablan sobre su edad y la fiesta de cumpleaños.
| 1. | Jeroen: | Hoi Mila! Wanneer ben jij jarig? | (¡Hola Mila! ¿Cuándo cumples años?) |
| 2. | Mila: | Ik ben jarig op 2 oktober. En jij? | (Cumplo años el 2 de octubre. ¿Y tú?) |
| 3. | Jeroen: | Op 20 juni. Ik word dit jaar 30. | (El 20 de junio. Este año cumplo 30.) |
| 4. | Mila: | Wat leuk! Ik word 32 dit jaar. | (¡Qué bien! Este año cumplo 32.) |
| 5. | Jeroen: | Geef je een feestje? | (¿Vas a hacer una fiesta?) |
| 6. | Mila: | Ja! Mijn opa en oma komen altijd. Mijn ouders, mijn zus en drie neven ook. | (¡Sí! Mis abuelos siempre vienen. También mis padres, mi hermana y tres primos.) |
| 7. | Jeroen: | Ik nodig mijn moeder, broer en nichtje uit. | (Invito a mi madre, hermano y sobrina.) |
| 8. | Mila: | Wat gezellig. Hoe oud is je nichtje? | (Qué agradable. ¿Cuántos años tiene tu sobrina?) |
| 9. | Jeroen: | Zij is vijf jaar oud. | (Ella tiene cinco años.) |
| 10. | Mila: | En je moeder? | (¿Y tu madre?) |
| 11. | Jeroen: | Mijn moeder is 62 jaar. | (Mi madre tiene 62 años.) |
| 12. | Mila: | Mooi. Alvast gefeliciteerd met je verjaardag! | (Bonito. ¡Feliz cumpleaños por adelantado!) |
Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto
Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.
1. Wanneer is Mila jarig?
(¿Cuándo cumple años Mila?)2. Hoe oud wordt Jeroen dit jaar?
(¿Cuántos años cumple Jeroen este año?)3. Wie nodigt Jeroen uit voor zijn verjaardagsfeest?
(¿Quién invita a Jeroen a su fiesta de cumpleaños?)4. Hoe oud is het nichtje van Jeroen?
(¿Cuántos años tiene la sobrina de Jeroen?)Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.
- Wanneer ben jij jarig en hoe vier je dat meestal?
- Hoe oud word jij dit jaar en vind je dat leuk?
- Wie nodig jij meestal uit voor je verjaardag?
- Wat voor cadeau geef jij graag aan iemand die jarig is?
¿Cuándo es tu cumpleaños y cómo sueles celebrarlo?
¿Cuántos años cumplirás este año y te gusta?
¿A quién sueles invitar a tu cumpleaños?
¿Qué tipo de regalo te gusta dar a alguien que cumple años?