10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Bonus: lang zullen ze leven! Nederlands verjaardagslied.
Bonus : lang zullen ze leven ! Chanson d'anniversaire néerlandaise.

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
Gelukkige verjaardag Joyeux anniversaire
De verjaardag L'anniversaire
Het feest La fête
Vieren Célébrer
Lang zullen ze leven, (Longue vie à toi,)
Lang zullen ze leven, (Longue vie à toi,)
Lang zullen ze leven in de gloria. (Longue vie à toi en gloire.)
In de gloria. (En gloire.)
In de gloria. (En gloire.)
Hiep hiep hiep, (Hip hip hip,)
Hoera! (Hourra !)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Twee vrienden praten over hun leeftijd en verjaardagsfeest.

Deux amis parlent de leur âge et de la fête d'anniversaire.
1. Jeroen: Hoi Mila! Wanneer ben jij jarig? (Salut Mila ! Quand est-ce que tu fêtes ton anniversaire ?)
2. Mila: Ik ben jarig op 2 oktober. En jij? (Je fête mon anniversaire le 2 octobre. Et toi ?)
3. Jeroen: Op 20 juni. Ik word dit jaar 30. (Le 20 juin. Cette année, j'aurai 30 ans.)
4. Mila: Wat leuk! Ik word 32 dit jaar. (Super ! Cette année, j'aurai 32 ans.)
5. Jeroen: Geef je een feestje? (Est-ce que tu fais une fête ?)
6. Mila: Ja! Mijn opa en oma komen altijd. Mijn ouders, mijn zus en drie neven ook. (Oui ! Mon grand-père et ma grand-mère viennent toujours. Mes parents, ma sœur et trois cousins aussi.)
7. Jeroen: Ik nodig mijn moeder, broer en nichtje uit. (J'invite ma mère, mon frère et ma nièce.)
8. Mila: Wat gezellig. Hoe oud is je nichtje? (C'est sympa. Quel âge a ta nièce ?)
9. Jeroen: Zij is vijf jaar oud. (Elle a cinq ans.)
10. Mila: En je moeder? (Et ta mère ?)
11. Jeroen: Mijn moeder is 62 jaar. (Ma mère a 62 ans.)
12. Mila: Mooi. Alvast gefeliciteerd met je verjaardag! (Très bien. Joyeux anniversaire d'avance !)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Wanneer is Mila jarig?

(Quand est l'anniversaire de Mila ?)

2. Hoe oud wordt Jeroen dit jaar?

(Quel âge Jeroen a-t-il cette année ?)

3. Wie nodigt Jeroen uit voor zijn verjaardagsfeest?

(Qui invite Jeroen à sa fête d'anniversaire ?)

4. Hoe oud is het nichtje van Jeroen?

(Quel âge a la cousine de Jeroen ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Wanneer ben jij jarig en hoe vier je dat meestal?
    2. Quand es-tu né et comment célèbres-tu généralement cela ?
  2. Hoe oud word jij dit jaar en vind je dat leuk?
    3. Quel âge as-tu cette année et est-ce que cela te plaît ?
  3. Wie nodig jij meestal uit voor je verjaardag?
    4. Qui invites-tu habituellement à ton anniversaire ?
  4. Wat voor cadeau geef jij graag aan iemand die jarig is?
    5. Quel genre de cadeau aimes-tu offrir à quelqu'un qui fête son anniversaire ?