Niederländisch A1.6.1 Die Geburtstagsfeier
Dialoog: Het verjaardagsfeest
Zwei Freunde sprechen über ihr Alter und eine Geburtstagsfeier.
Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Gespräch
| 1. | Jeroen: | Hoi Mila! Wanneer ben jij jarig? | (Hallo Mila! Wann hast du Geburtstag?) Anzeigen |
| 2. | Mila: | Ik ben jarig op 2 oktober. En jij? | (Ich habe am 2. Oktober Geburtstag. Und du?) Anzeigen |
| 3. | Jeroen: | Op 20 juni. Ik word dit jaar 30. | (Am 20. Juni. Ich werde dieses Jahr 30.) Anzeigen |
| 4. | Mila: | Wat leuk! Ik word 32 dit jaar. | (Wie schön! Ich werde dieses Jahr 32.) Anzeigen |
| 5. | Jeroen: | Geef je een feestje? | (Gibst du eine Party?) Anzeigen |
| 6. | Mila: | Ja! Mijn opa en oma komen altijd. Mijn ouders, mijn zus en drie neven ook. | (Ja! Mein Opa und meine Oma kommen immer. Meine Eltern, meine Schwester und drei Cousins auch.) Anzeigen |
| 7. | Jeroen: | Ik nodig mijn moeder, broer en nichtje uit. | (Ich lade meine Mutter, meinen Bruder und meine Nichte ein.) Anzeigen |
| 8. | Mila: | Wat gezellig. Hoe oud is je nichtje? | (Wie schön. Wie alt ist deine Nichte?) Anzeigen |
| 9. | Jeroen: | Zij is vijf jaar oud. | (Sie ist fünf Jahre alt.) Anzeigen |
| 10. | Mila: | En je moeder? | (Und deine Mutter?) Anzeigen |
| 11. | Jeroen: | Mijn moeder is 62 jaar. | (Meine Mutter ist 62 Jahre alt.) Anzeigen |
| 12. | Mila: | Mooi. Alvast gefeliciteerd met je verjaardag! | (Schön. Schon mal alles Gute zum Geburtstag!) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Wanneer is Mila jarig?
- Hoe oud is het nichtje van Jeroen?
- Wanneer ben jij jarig?
- Wanneer zijn jouw familieleden jarig?
Wann hat Mila Geburtstag?
Wie alt ist das Nichte von Jeroen?
Wann hast du Geburtstag?
Wann haben deine Familienmitglieder Geburtstag?