Bonus: lang zullen ze leven! Nederlands verjaardagslied.
Bonus: lang werden sie leben! Niederländisches Geburtstagslied.
Übung 1: Hörverstehen
Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz. Beantworte dann die Fragen unten.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Gelukkige verjaardag | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag |
| De verjaardag | Der Geburtstag |
| Het feest | Das Fest |
| Vieren | Feiern |
Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Twee vrienden praten over hun leeftijd en verjaardagsfeest.
Zwei Freunde sprechen über ihr Alter und eine Geburtstagsfeier.
| 1. | Jeroen: | Hoi Mila! Wanneer ben jij jarig? | (Hallo Mila! Wann hast du Geburtstag?) |
| 2. | Mila: | Ik ben jarig op 2 oktober. En jij? | (Ich habe am 2. Oktober Geburtstag. Und du?) |
| 3. | Jeroen: | Op 20 juni. Ik word dit jaar 30. | (Am 20. Juni. Ich werde dieses Jahr 30.) |
| 4. | Mila: | Wat leuk! Ik word 32 dit jaar. | (Wie schön! Ich werde dieses Jahr 32.) |
| 5. | Jeroen: | Geef je een feestje? | (Gibst du eine Party?) |
| 6. | Mila: | Ja! Mijn opa en oma komen altijd. Mijn ouders, mijn zus en drie neven ook. | (Ja! Mein Opa und meine Oma kommen immer. Meine Eltern, meine Schwester und drei Cousins auch.) |
| 7. | Jeroen: | Ik nodig mijn moeder, broer en nichtje uit. | (Ich lade meine Mutter, meinen Bruder und meine Nichte ein.) |
| 8. | Mila: | Wat gezellig. Hoe oud is je nichtje? | (Wie schön. Wie alt ist deine Nichte?) |
| 9. | Jeroen: | Zij is vijf jaar oud. | (Sie ist fünf Jahre alt.) |
| 10. | Mila: | En je moeder? | (Und deine Mutter?) |
| 11. | Jeroen: | Mijn moeder is 62 jaar. | (Meine Mutter ist 62 Jahre alt.) |
| 12. | Mila: | Mooi. Alvast gefeliciteerd met je verjaardag! | (Schön. Schon mal alles Gute zum Geburtstag!) |
Übung 3: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. Wanneer is Mila jarig?
(Wann hat Mila Geburtstag?)2. Hoe oud wordt Jeroen dit jaar?
(Wie alt wird Jeroen dieses Jahr?)3. Wie nodigt Jeroen uit voor zijn verjaardagsfeest?
(Wer lädt Jeroen zu seiner Geburtstagsparty ein?)4. Hoe oud is het nichtje van Jeroen?
(Wie alt ist die Nichte von Jeroen?)Übung 4: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.
- Wanneer ben jij jarig en hoe vier je dat meestal?
- Hoe oud word jij dit jaar en vind je dat leuk?
- Wie nodig jij meestal uit voor je verjaardag?
- Wat voor cadeau geef jij graag aan iemand die jarig is?
Wann hast du Geburtstag und wie feierst du das meistens?
Wie alt wirst du dieses Jahr und findest du das schön?
Wen lädst du meistens zu deinem Geburtstag ein?
Was für ein Geschenk gibst du gerne jemandem, der Geburtstag hat?