Olandese A1.6.1 La festa di compleanno
Dialoog: Het verjaardagsfeest
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Bonus: lang zullen ze leven! Nederlands verjaardagslied.
Bonus: lunga vita a loro! Canzone olandese di compleanno.
Twee vrienden praten over hun leeftijd en verjaardagsfeest.
| 1. | Jeroen: | Hoi Mila! Wanneer ben jij jarig? | (Ciao Mila! Quando è il tuo compleanno?) Mostra |
| 2. | Mila: | Ik ben jarig op 2 oktober. En jij? | (Il mio compleanno è il 2 ottobre. E il tuo?) Mostra |
| 3. | Jeroen: | Op 20 juni. Ik word dit jaar 30. | (Il 20 giugno. Quest'anno compio 30 anni.) Mostra |
| 4. | Mila: | Wat leuk! Ik word 32 dit jaar. | (Che bello! Io compio 32 anni quest'anno.) Mostra |
| 5. | Jeroen: | Geef je een feestje? | (Fai una festa?) Mostra |
| 6. | Mila: | Ja! Mijn opa en oma komen altijd. Mijn ouders, mijn zus en drie neven ook. | (Sì! I miei nonni vengono sempre. Anche i miei genitori, mia sorella e tre cugini.) Mostra |
| 7. | Jeroen: | Ik nodig mijn moeder, broer en nichtje uit. | (Invito mia madre, mio fratello e la mia nipotina.) Mostra |
| 8. | Mila: | Wat gezellig. Hoe oud is je nichtje? | (Che bello. Quanti anni ha la tua nipotina?) Mostra |
| 9. | Jeroen: | Zij is vijf jaar oud. | (Lei ha cinque anni.) Mostra |
| 10. | Mila: | En je moeder? | (E tua madre?) Mostra |
| 11. | Jeroen: | Mijn moeder is 62 jaar. | (Mia madre ha 62 anni.) Mostra |
| 12. | Mila: | Mooi. Alvast gefeliciteerd met je verjaardag! | (Bello. Tanti auguri in anticipo per il tuo compleanno!) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Wanneer is Mila jarig?
- Hoe oud is het nichtje van Jeroen?
- Wanneer ben jij jarig?
- Wanneer zijn jouw familieleden jarig?
Quando è il compleanno di Mila?
Quanti anni ha la nipote di Jeroen?
Quando è il tuo compleanno?
Quando sono i compleanni dei tuoi familiari?