Herken in de video: dik worden, aankomen, dun, dunne mensen, dikke mensen, overgewicht, slank, lichaam, gewicht, gezond eten en bewegen, calorieën.
Reconocer en el video: engordar, subir de peso, delgado, personas delgadas, personas gordas, sobrepeso, esbelto, cuerpo, peso, comer sano y hacer ejercicio, calorías.
De man twijfelt over zijn uiterlijk en vraagt de vrouw om bevestiging.
1. | Man: | Wat denk je, schat? Hoe zit mijn haar? Is het niet te kort? | (¿Qué piensas, cariño? ¿Cómo está mi pelo? ¿No está demasiado corto?) Mostrar |
2. | Vrouw: | Nee, je haar zit goed! Het is mooi en lang. | (¡No, tu pelo está bien! Es bonito y largo.) Mostrar |
3. | Man: | Ik twijfel een beetje. Ben ik niet iets te dik in deze broek? | (Tengo un poco de duda. ¿No estoy un poco gordo con estos pantalones?) Mostrar |
4. | Vrouw: | Je broek zit mooi. Je bent niet te dik en niet te slank. | (Tus pantalones están bien. No estás ni demasiado gordo ni demasiado delgado.) Mostrar |
5. | Man: | Ik vind mijn T-shirt eigenlijk niet zo mooi. Is het niet te klein? | (En realidad no me gusta mucho mi camiseta. ¿No es demasiado pequeña?) Mostrar |
6. | Vrouw: | Je denkt te negatief. Je T-shirt is mooi en past goed bij je spijkerbroek. | (Piensas demasiado negativamente. Tu camiseta es bonita y combina bien con tus vaqueros.) Mostrar |
7. | Man: | Oké, maar ik denk dat mijn spijkerbroek misschien te wijd is. Wat vind jij? | (Vale, pero creo que mis vaqueros tal vez sean demasiado anchos. ¿Qué opinas?) Mostrar |
8. | Vrouw: | Je broek zit prima, hoor! Alles ziet er goed uit. | (Tus pantalones están bien, ¡todo luce bien!) Mostrar |
9. | Man: | Ik lijk soms op mijn vader: kaal, wat zwaarder en rood haar. | (A veces me parezco a mi padre: calvo, un poco más pesado y con pelo rojo.) Mostrar |
10. | Vrouw: | Je maakt je vandaag echt druk. Je ziet er mooi uit, bijna als een model. | (Hoy realmente te estás preocupando. Te ves bonito, casi como un modelo.) Mostrar |
11. | Man: | Misschien maak ik me te veel zorgen. Ik wil er gewoon goed uitzien voor het feest. | (Quizás me preocupo demasiado. Solo quiero verme bien para la fiesta.) Mostrar |
12. | Vrouw: | Jij bent meer bezig met je uiterlijk dan ik! We moeten nu echt gaan. | (¡Tú te preocupas más por tu apariencia que yo! Ya tenemos que irnos.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Wat zijn de complexen van de man?
- Wat zeg jij tegen iemand die zich onzeker voelt over zijn uiterlijk?
- Beschrijf jouw uiterlijk en dat van je familieleden.
¿Cuáles son las complejidades del hombre?
¿Qué le dices a alguien que se siente inseguro sobre su apariencia?
Describe tu apariencia y la de tus familiares.