Herken in de video: dik worden, aankomen, dun, dunne mensen, dikke mensen, overgewicht, slank, lichaam, gewicht, gezond eten en bewegen, calorieën.
rozpoznaj wideo: tyć, przybierać na wadze, chudnąć, szczupli ludzie, osoby otyłe, nadwaga, szczupły, ciało, waga, zdrowe jedzenie i ruch, kalorie.
De man twijfelt over zijn uiterlijk en vraagt de vrouw om bevestiging.
1. | Man: | Wat denk je, schat? Hoe zit mijn haar? Is het niet te kort? | (Co myślisz, skarbie? Jak wyglądają moje włosy? Czy nie są za krótkie?) Pokaż |
2. | Vrouw: | Nee, je haar zit goed! Het is mooi en lang. | (Nie, twoje włosy wyglądają dobrze! Są ładne i długie.) Pokaż |
3. | Man: | Ik twijfel een beetje. Ben ik niet iets te dik in deze broek? | (Trochę się waham. Czy nie jestem za gruba w tych spodniach?) Pokaż |
4. | Vrouw: | Je broek zit mooi. Je bent niet te dik en niet te slank. | (Twoje spodnie leżą pięknie. Nie jesteś ani za gruba, ani za szczupła.) Pokaż |
5. | Man: | Ik vind mijn T-shirt eigenlijk niet zo mooi. Is het niet te klein? | (Właściwie to nie podoba mi się moja koszulka. Czy nie jest za mała?) Pokaż |
6. | Vrouw: | Je denkt te negatief. Je T-shirt is mooi en past goed bij je spijkerbroek. | (Myślisz zbyt negatywnie. Twoja koszulka jest ładna i dobrze pasuje do twoich dżinsów.) Pokaż |
7. | Man: | Oké, maar ik denk dat mijn spijkerbroek misschien te wijd is. Wat vind jij? | (Ok, ale myślę, że moje dżinsy mogą być za szerokie. Co ty na to?) Pokaż |
8. | Vrouw: | Je broek zit prima, hoor! Alles ziet er goed uit. | (Twoje spodnie leżą świetnie! Wszystko wygląda dobrze.) Pokaż |
9. | Man: | Ik lijk soms op mijn vader: kaal, wat zwaarder en rood haar. | (Czasami wyglądam jak mój ojciec: łysy, trochę więcej waży i ma rude włosy.) Pokaż |
10. | Vrouw: | Je maakt je vandaag echt druk. Je ziet er mooi uit, bijna als een model. | (Dzisiaj naprawdę się martwisz. Wyglądasz ładnie, prawie jak modelka.) Pokaż |
11. | Man: | Misschien maak ik me te veel zorgen. Ik wil er gewoon goed uitzien voor het feest. | (Może za bardzo się przejmuję. Po prostu chcę dobrze wyglądać na imprezę.) Pokaż |
12. | Vrouw: | Jij bent meer bezig met je uiterlijk dan ik! We moeten nu echt gaan. | (Ty bardziej przejmujesz się swoim wyglądem niż ja! Naprawdę musimy już iść.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Wat zijn de complexen van de man?
- Wat zeg jij tegen iemand die zich onzeker voelt over zijn uiterlijk?
- Beschrijf jouw uiterlijk en dat van je familieleden.
Jakie kompleksy ma mężczyzna?
Co mówisz komuś, kto czuje się niepewny na temat swojego wyglądu?
Opisz swój wygląd i wygląd swoich członków rodziny.