Obawy dotyczące wyglądu
Dialoog: Zorgen over het uiterlijk
eze video legt uit waarom sommige mensen makkelijk slank blijven en anderen sneller aankomen, door genen, metabolisme en gedrag.
Ten film wyjaśnia, dlaczego niektórzy ludzie łatwo pozostają szczupli, a inni szybciej przybierają na wadze, ze względu na geny, metabolizm i zachowanie.
Ćwiczenie 1: Wideo
Instrukcja: Obejrzyj film i omów to, co rozumiesz, ze swoim nauczycielem.
Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.
De man twijfelt over zijn uiterlijk en vraagt de vrouw om bevestiging.
Mężczyzna wątpi w swój wygląd i prosi kobietę o potwierdzenie.
| 1. | Man: | Wat denk je, schat? Hoe ziet mijn haar eruit? Is het niet te kort? | (Co myślisz, kochanie? Jak wyglądają moje włosy? Czy nie są za krótkie?) |
| 2. | Vrouw: | Nee, je ziet er goed uit. Je hebt mooi lang zwart haar. | (Nie, wyglądasz dobrze. Masz ładne długie czarne włosy.) |
| 3. | Man: | Ik weet het niet. Ben ik niet te dik in deze broek? | (Nie wiem. Czy nie jestem za gruba w tych spodniach?) |
| 4. | Vrouw: | Je broek zit goed. Je bent niet te dik en ook niet te dun. | (Twoje spodnie leżą dobrze. Nie jesteś ani za gruba, ani za chuda.) |
| 5. | Man: | Ik vind mijn T-shirt niet mooi en het is klein. Past het goed? | (Nie podoba mi się moja koszulka i jest mała. Czy dobrze pasuje?) |
| 6. | Vrouw: | Ja, je T-shirt is mooi en past bij je jeans. | (Tak, twoja koszulka jest ładna i pasuje do dżinsów.) |
| 7. | Man: | Maar mijn jeans is te groot, of te wijd. Wat denk jij? | (Ale moje dżinsy są za duże albo za szerokie. Co myślisz?) |
| 8. | Vrouw: | Die jeans zit goed. Het is niet te wijd. | (Te dżinsy leżą dobrze. Nie są za szerokie.) |
| 9. | Man: | Je hebt gelijk, maar ik weet het niet. | (Masz rację, ale nie wiem.) |
| 10. | Vrouw: | Wat is er? | (Co się stało?) |
| 11. | Man: | Ik wil er goed uitzien voor het feestje, begrijp je? | (Chcę dobrze wyglądać na imprezie, rozumiesz?) |
| 12. | Vrouw: | Je gedraagt je als een onzekere tiener! We moeten nu echt gaan. | (Zachowujesz się jak niepewna nastolatka! Naprawdę musimy już iść.) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.