Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Deze video legt uit waarom sommige mensen makkelijk slank blijven en anderen sneller aankomen, door genen, metabolisme en gedrag.
Ten film wyjaśnia, dlaczego niektórzy ludzie łatwo utrzymują szczupłą sylwetkę, a inni szybciej tyją, z powodu genów, metabolizmu i zachowań.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Dik worden Przytyć
Aankomen Przybierać na wadze
Dunne mensen Szczupłe osoby
Dikke mensen Osoby z nadwagą
Overgewicht Nadwaga
Slank Szczupły
Lichaam Ciało
Waarom kunnen sommige mensen zoveel eten zonder dik te worden? (Dlaczego niektórzy ludzie mogą jeść tak dużo, nie przytyjąc?)
In tweeduizend negentien deed de Universiteit van Cambridge onderzoek naar het DNA van dunne en dikke mensen. (W 2019 roku Uniwersytet Cambridge przeprowadził badania nad DNA szczupłych i osób z nadwagą.)
Ze ontdekten dat bepaalde genen minder aanwezig zijn bij slanke mensen. (Odkryli, że niektóre geny występują rzadziej u szczupłych osób.)
Dit betekent niet dat slanke mensen per se minder taart eten; het heeft te maken met hun lichaam. (To nie oznacza, że szczupłe osoby koniecznie jedzą mniej ciasta; ma to związek z ich organizmem.)
Gezond eten en genoeg bewegen blijven ook belangrijk. (Zdrowe odżywianie i wystarczająca aktywność fizyczna nadal są ważne.)
Volgens onderzoekers wordt ons gewicht mede bepaald door de genen die we van onze ouders krijgen. (Według badaczy nasza waga jest częściowo określana przez geny, które otrzymujemy od rodziców.)
Hoe werkt dat dan? (Jak to działa?)
Dat heeft vooral te maken met je rustmetabolisme. (Ma to głównie związek z twoim metabolizmem spoczynkowym.)
Dat is het aantal calorieën dat je verbrandt als je niets of weinig doet. (To liczba kalorii, które spalasz, gdy nic nie robisz lub robisz bardzo mało.)
Sommige mensen gebruiken meer energie dan anderen, ook als ze niets doen. Als je een hoog metabolisme hebt, verbrand je meer calorieën en blijf je slanker. (Niektórzy ludzie zużywają więcej energii niż inni, nawet gdy nic nie robią. Jeśli masz wysoki metabolizm, spalasz więcej kalorii i pozostajesz szczuplejszy.)

1. Waar deed de universiteit onderzoek naar?

(Czego dotyczyły badania uczelni?)

2. Wat betekent het als je een hoog metabolisme hebt?

(Co oznacza, jeśli masz wysoki metabolizm?)

3. Waardoor wordt ons gewicht volgens de tekst mede bepaald?

(Czynnik czego według tekstu w dużej mierze determinuje naszą wagę?)

4. Wat is rustmetabolisme?

(Czym jest metabolizm spoczynkowy?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

De man twijfelt over zijn uiterlijk en vraagt de vrouw om bevestiging.

Mężczyzna wątpi w swój wygląd i prosi kobietę o potwierdzenie.
1. Man: Wat denk je, schat? Hoe ziet mijn haar eruit? Is het niet te kort? (Co myślisz, kochanie? Jak wyglądają moje włosy? Czy nie są za krótkie?)
2. Vrouw: Nee, je ziet er goed uit! Je hebt mooi lang zwart haar. (Nie, wyglądasz dobrze! Masz ładne, długie, czarne włosy.)
3. Man: Ik twijfel. Ben ik niet te dik in deze broek? (Wątpię. Czy nie jestem za gruby w tych spodniach?)
4. Vrouw: Het ziet er goed uit. Je bent niet te dik en ook niet te dun. (Wygląda dobrze. Nie jesteś ani za gruby, ani za chudy.)
5. Man: Ik vind mijn T-shirt zo lelijk en zo klein. Denk je dat het goed past? (Uważam, że moja koszulka jest taka brzydka i za mała. Myślisz, że pasuje?)
6. Vrouw: Nee! Je T-shirt is mooi en past bij je jeans. (Nie! Twoja koszulka jest ładna i pasuje do twoich dżinsów.)
7. Man: Oké, maar mijn jeans is te groot, of te wijd. Wat denk jij? (Ok, ale moje dżinsy są za duże albo za szerokie. Co o tym myślisz?)
8. Vrouw: Die jeans is toch goed? Het lijkt wel alsof we de paus gaan bezoeken! (Te dżinsy są przecież w porządku. Wygląda to tak, jakbyśmy mieli iść odwiedzić papieża!)
9. Man: Je hebt gelijk, maar hmm. (Masz rację, ale hmm.)
10. Vrouw: Wat heb je toch vandaag? (Co się z tobą dzieje dzisiaj?)
11. Man: Ik wil er goed uitzien voor het feestje, snap je? (Chcę dobrze wyglądać na przyjęciu, rozumiesz?)
12. Vrouw: Je lijkt wel een onzekere tiener! We moeten nu echt gaan. (Wyglądasz jak niepewny nastolatek! Naprawdę musimy już iść.)

1. Waar maakt de man zich zorgen over?

(O czym się martwi mężczyzna?)

2. Wat zegt de vrouw over zijn T-shirt?

(Co kobieta mówi o jego koszulce?)