Firenze, come le altre città italiane, ha un clima con quattro stagioni ben distinte. Nel video, la guida esprime la sua opinione sulla miglior stagione per visitare la città.
Florenz hat, wie andere italienische Städte auch, ein Klima mit vier deutlich voneinander getrennten Jahreszeiten. Im Video äußert der Reiseführer seine Meinung zur besten Jahreszeit, um die Stadt zu besuchen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
La stagione Die Jahreszeit
L’inverno Der Winter
Gennaio Januar
Febbraio Februar
Giugno Juni
Le temperature Die Temperaturen
Tra i sette e i dodici gradi Zwischen sieben und zwölf Grad
Per come mi piace viaggiare, l’inverno è la stagione migliore per scoprire l’Italia. (So wie ich gerne reise, ist der Winter die beste Jahreszeit, um Italien zu entdecken.)
Una visita invernale a Firenze ha molti vantaggi per un viaggiatore. (Ein Winterbesuch in Florenz hat für Reisende viele Vorteile.)
La prima cosa importante è la mancanza di folle e di code ai monumenti e ai musei. (Das Wichtigste ist das Ausbleiben von Menschenmassen und langen Warteschlangen an Denkmälern und in Museen.)
Se volete visitare molti musei, l’inverno è davvero la stagione migliore. (Wenn ihr viele Museen besichtigen möchtet, ist der Winter wirklich die beste Zeit dafür.)
A gennaio e a febbraio potete visitare gli Uffizi e la Galleria dell’Accademia anche senza prenotazione. (Im Januar und Februar könnt ihr die Uffizien und die Galleria dell'Accademia oft auch ohne Reservierung besuchen.)
In questi mesi la città è più tranquilla e potete risparmiare molti soldi. (In diesen Monaten ist die Stadt ruhiger und ihr könnt viel Geld sparen.)
Gli alberghi a gennaio e a febbraio spesso costano la metà rispetto a giugno, che è un mese molto turistico. (Die Hotels kosten im Januar und Februar häufig nur die Hälfte im Vergleich zum Juni, der ein sehr touristischer Monat ist.)
In inverno a Firenze le temperature di giorno sono miti ma non calde. (Im Winter sind die Tageshöchstwerte in Florenz mild, aber nicht warm.)
Di solito durante il giorno ci sono tra sette e dodici gradi. (Normalerweise liegen die Temperaturen tagsüber zwischen sieben und zwölf Grad.)
Per questo è una buona idea portare un cappotto caldo, ma non è necessario l’abbigliamento da montagna. (Deshalb ist es sinnvoll, einen warmen Mantel mitzunehmen; Bergbekleidung ist jedoch nicht nötig.)

Verständnisfragen:

  1. Perché l’inverno è una buona stagione per visitare Firenze se volete vedere molti musei?

    (Warum ist der Winter eine gute Jahreszeit, um Florenz zu besuchen, wenn ihr viele Museen sehen wollt?)

  2. Che differenza di prezzo c’è spesso tra gli alberghi di gennaio e febbraio e quelli di giugno?

    (Welcher Preisunterschied besteht oft zwischen den Hotels im Januar und Februar und denen im Juni?)

  3. Quali temperature potete aspettarvi durante il giorno in inverno a Firenze?

    (Mit welchen Temperaturen könnt ihr tagsüber im Winter in Florenz rechnen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Qual è la tua stagione preferita?

Was ist deine Lieblingsjahreszeit?
1. Leonardo: Qual è la tua stagione preferita? (Was ist deine Lieblingsjahreszeit?)
2. Giada: Mi piace molto l’estate. E a te, invece? (Ich mag den Sommer sehr. Und du?)
3. Leonardo: La mia stagione preferita è l’inverno, perché posso andare a sciare. (Meine Lieblingsjahreszeit ist der Winter, weil ich Skifahren kann.)
4. Giada: Non ti piace l’estate? (Magst du den Sommer nicht?)
5. Leonardo: Non molto, fa troppo caldo per i miei gusti. E a te perché piace l’estate? (Nicht besonders, mir ist es zu heiß. Und warum magst du den Sommer?)
6. Giada: Perché c’è tanto sole! Mi mette di buon umore. Cosa ti piace di più dell’inverno? (Weil die Sonne so viel scheint! Das macht mich gut gelaunt. Was gefallen dir am Winter am meisten?)
7. Leonardo: La neve e il freddo, senza dubbio. (Der Schnee und die Kälte, ohne Zweifel.)
8. Giada: In estate le giornate sono lunghe, c’è caldo e ci sono le vacanze! Come fai a non amarla?! (Im Sommer sind die Tage lang, es ist warm und es gibt Ferien! Wie kannst du ihn nicht lieben?!)
9. Leonardo: Il caldo mi stanca e mi fa venire voglia di dormire! Mi sciolgo come un gelato. (Die Hitze macht mich müde und schläfrig! Ich schmelze wie ein Eis.)

1. Leggi il dialogo. Qual è la stagione preferita di Leonardo?

(Lies den Dialog. Was ist Leonardos Lieblingsjahreszeit?)

2. Perché a Giada piace l’estate?

(Warum mag Giada den Sommer?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Qual è la tua stagione preferita e perché?
    Was ist deine Lieblingsjahreszeit und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. In quale mese di solito vai in vacanza dal lavoro? Cosa fai in quei giorni?
    In welchem Monat machst du normalerweise Urlaub von der Arbeit? Was unternimmst du an diesen Tagen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Com’è il tempo di solito in inverno nella città dove vivi? Ti piace? Perché?
    Wie ist das Wetter normalerweise im Winter in der Stadt, in der du lebst? Gefällt es dir? Warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. In quale stagione ti senti più energico per lavorare? Perché?
    In welcher Jahreszeit fühlst du dich am energiegeladensten zum Arbeiten? Warum?

    __________________________________________________________________________________________________________