Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Purtroppo, l’Italia sta vivendo un calo demografico: scopri quanti abitanti ha oggi e confrontala con i principali Paesi europei.
Niestety, Włochy doświadczają spadku demograficznego: dowiedz się, ilu mieszkańców mają obecnie i porównaj to z głównymi krajami europejskimi.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
In Italia We Włoszech
Gli abitanti Mieszkańcy
I cittadini Obywatele
I paesi europei Kraje europejskie
La Germania Niemcy
La Francia Francja
Dove vivono quarantasette milioni di persone Gdzie mieszka czterdzieści siedem milionów ludzi
La Spagna Hiszpania
Da un certo punto di vista, la situazione è preoccupante. (Z pewnego punktu widzenia sytuacja jest niepokojąca.)
In Italia la popolazione sta diminuendo dal duemilaquattordici. (We Włoszech liczba ludności maleje od 2014 roku.)
Nel duemilaquattordici c'erano quasi sessantuno milioni di abitanti. (W 2014 roku było prawie sześćdziesiąt jeden milionów mieszkańców.)
Adesso siamo scesi a poco più di cinquantanove milioni. (Teraz spadliśmy do nieco ponad pięćdziesięciu dziewięciu milionów.)
Abbiamo perso più di un milione e mezzo di cittadini. (Straciliśmy ponad półtora miliona obywateli.)
Questo è successo in soli sei anni, dal trentuno dicembre duemilaquattordici al trentuno dicembre duemilaventi. (Stało się to w zaledwie sześć lat, od 31 grudnia 2014 do 31 grudnia 2020.)
Alla diminuzione si aggiunge un continuo invecchiamento della popolazione. (Do spadku dołącza się stałe starzenie się ludności.)
Questo porterà futuri problemi socio-economici, ma ne parleremo dopo. (To spowoduje przyszłe problemy społeczno-ekonomiczne, ale o tym porozmawiamy później.)
Siamo cinquantanove milioni di persone. (Jesteśmy pięćdziesiąt dziewięć milionów ludzi.)
Rispetto ad altri paesi europei, siamo sotto la Germania con ottantatré milioni e sotto anche la Francia con sessantasette milioni, ma siamo sopra la Spagna, dove vivono quarantasette milioni di persone. (W porównaniu z innymi krajami europejskimi jesteśmy poniżej Niemiec z osiemdziesięcioma trzema milionami i też poniżej Francji z sześćdziesięciu siedmioma milionami, ale jesteśmy powyżej Hiszpanii, gdzie mieszka czterdzieści siedem milionów ludzi.)

1. Quante persone vivono in Italia adesso?

(Ile osób mieszka teraz we Włoszech?)

2. Cosa è successo alla popolazione italiana dal duemilaquattordici?

(Co stało się z populacją Włoch od 2014 roku?)

3. Quale paese europeo ha circa ottantatré milioni di abitanti?

(Który kraj europejski ma około osiemdziesięciu trzech milionów mieszkańców?)

4. Dove vivono quarantasette milioni di persone?

(Gdzie mieszka czterdzieści siedem milionów ludzi?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Marco e Anna: origini e popolazione in Italia e in Europa

Marco i Anna: pochodzenie i liczba ludności we Włoszech i w Europie
1. Marco: Da dove vieni? (Skąd pochodzisz?)
2. Anna: Vengo dalla Polonia, ma vivo in Italia da due anni. E tu? (Pochodzę z Polski, ale mieszkam we Włoszech od dwóch lat. A ty?)
3. Marco: Io sono nato in Italia, sono italiano. Dove abiti? (Urodziłem się we Włoszech, jestem Włochem. Gdzie mieszkasz?)
4. Anna: Abito a Milano. E tu? (Mieszkam w Mediolanie. A ty?)
5. Marco: Abito nella capitale, Roma! (Mieszkam w stolicy, w Rzymie!)
6. Anna: Sai quanti abitanti ci sono in Italia? (Wiesz, ile mieszkańców jest we Włoszech?)
7. Marco: Ora siamo 59 milioni di persone. (Teraz jest nas 59 milionów.)
8. Anna: E negli altri paesi europei? (A w innych krajach europejskich?)
9. Marco: In Germania ci sono 83 milioni di abitanti, in Francia 67 e in Spagna 47. (W Niemczech jest 83 miliony mieszkańców, we Francji 67, a w Hiszpanii 47.)
10. Anna: Capisco. C'è da aggiungere un nuovo abitante: sono nata in Polonia, ma mi sento italiana! (Rozumiem. Trzeba doliczyć jeszcze jedną mieszkankę: urodziłam się w Polsce, ale czuję się Włoszką!)

1. Dove vive Anna da due anni?

(Gdzie Anna mieszka od dwóch lat?)

2. Quanti abitanti dice Marco che ci sono in Italia?

(Ilu mieszkańców Marco mówi, że jest we Włoszech?)