Purtroppo, l’Italia sta vivendo un calo demografico: scopri quanti abitanti ha oggi e confrontala con i principali Paesi europei.
Malheureusement, l’Italie connaît un déclin démographique : découvre combien d’habitants elle compte aujourd’hui et compare-la avec les principaux pays européens.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
In Italia En Italie
Gli abitanti Les habitants
I cittadini Les citoyens
I paesi europei Les pays européens
La Germania L'Allemagne
La Francia La France
Dove vivono quarantasette milioni di persone Où vivent quarante-sept millions de personnes
La Spagna L'Espagne
Da un certo punto di vista, la situazione è preoccupante. (D'un certain point de vue, la situation est préoccupante.)
In Italia la popolazione sta diminuendo dal duemilaquattordici. (En Italie, la population diminue depuis 2014.)
Nel duemilaquattordici c'erano quasi sessantuno milioni di abitanti. (En 2014, il y avait presque soixante et un millions d'habitants.)
Adesso siamo scesi a poco più di cinquantanove milioni. (Aujourd'hui, nous sommes redescendus à un peu plus de cinquante-neuf millions.)
Abbiamo perso più di un milione e mezzo di cittadini. (Nous avons perdu plus d'un million et demi de citoyens.)
Questo è successo in soli sei anni, dal trentuno dicembre duemilaquattordici al trentuno dicembre duemilaventi. (Cela s'est produit en seulement six ans, du 31 décembre 2014 au 31 décembre 2020.)
Alla diminuzione si aggiunge un continuo invecchiamento della popolazione. (À la diminution s'ajoute un vieillissement continu de la population.)
Questo porterà futuri problemi socio-economici, ma ne parleremo dopo. (Cela entraînera de futurs problèmes socio-économiques, mais nous en parlerons plus tard.)
Siamo cinquantanove milioni di persone. (Nous sommes cinquante-neuf millions de personnes.)
Rispetto ad altri paesi europei, siamo sotto la Germania con ottantatré milioni e sotto anche la Francia con sessantasette milioni, ma siamo sopra la Spagna, dove vivono quarantasette milioni di persone. (Par rapport à d'autres pays européens, nous sommes en dessous de l'Allemagne, qui compte quatre-vingt-trois millions, et aussi en dessous de la France, qui compte soixante-sept millions, mais au-dessus de l'Espagne, où vivent quarante-sept millions de personnes.)

1. Quante persone vivono in Italia adesso?

(Combien de personnes vivent en Italie maintenant ?)

2. Cosa è successo alla popolazione italiana dal duemilaquattordici?

(Qu'est-il arrivé à la population italienne depuis 2014 ?)

3. Quale paese europeo ha circa ottantatré milioni di abitanti?

(Quel pays européen a environ quatre-vingt-trois millions d'habitants ?)

4. Dove vivono quarantasette milioni di persone?

(Où vivent quarante-sept millions de personnes ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Marco e Anna: origini e popolazione in Italia e in Europa

Marco et Anna : origines et population en Italie et en Europe
1. Marco: Da dove vieni? (D'où viens-tu ?)
2. Anna: Vengo dalla Polonia, ma vivo in Italia da due anni. E tu? (Je viens de Pologne, mais je vis en Italie depuis deux ans. Et toi ?)
3. Marco: Io sono nato in Italia, sono italiano. Dove abiti? (Je suis né en Italie, je suis italien. Où habites‑tu ?)
4. Anna: Abito a Milano. E tu? (J'habite à Milan. Et toi ?)
5. Marco: Abito nella capitale, Roma! (J'habite dans la capitale, Rome !)
6. Anna: Sai quanti abitanti ci sono in Italia? (Sais‑tu combien d'habitants il y a en Italie ?)
7. Marco: Ora siamo 59 milioni di persone. (Nous sommes maintenant 59 millions de personnes.)
8. Anna: E negli altri paesi europei? (Et dans les autres pays d'Europe ?)
9. Marco: In Germania ci sono 83 milioni di abitanti, in Francia 67 e in Spagna 47. (En Allemagne, il y a 83 millions d'habitants, en France 67 et en Espagne 47.)
10. Anna: Capisco. C'è da aggiungere un nuovo abitante: sono nata in Polonia, ma mi sento italiana! (Je comprends. On peut ajouter une nouvelle habitante : je suis née en Pologne, mais je me sens italienne !)

1. Dove vive Anna da due anni?

(Où Anna vit‑elle depuis deux ans ?)

2. Quanti abitanti dice Marco che ci sono in Italia?

(Combien d'habitants Marco dit‑il qu'il y a en Italie ?)