A1.3 - Waar kom je vandaan?
Hoeveel Italianen zijn er?
Hoeveel Italianen zijn er?

Hoeveel Italianen zijn er?

Quanti italiani ci sono?

Purtroppo, l’Italia sta vivendo un calo demografico: scopri quanti abitanti ha oggi e confrontala con i principali Paesi europei.
Helaas ervaart Italië een demografische achteruitgang: ontdek hoeveel inwoners het vandaag heeft en vergelijk het met de belangrijkste Europese landen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
In Italia In Italië
Gli abitanti De inwoners
I cittadini De burgers
I paesi europei De Europese landen
La Germania Duitsland
La Francia Frankrijk
Dove vivono quarantasette milioni di persone Waar zevenenveertig miljoen mensen wonen
La Spagna Spanje
Da un certo punto di vista, la situazione è preoccupante. (Vanuit een bepaald gezichtspunt is de situatie zorgwekkend.)
In Italia la popolazione sta diminuendo dal duemilaquattordici. (In Italië neemt de bevolking af sinds tweeduizendveertien.)
Nel duemilaquattordici c'erano quasi sessantuno milioni di abitanti. (In tweeduizendveertien waren er bijna eenenzestig miljoen inwoners.)
Adesso siamo scesi a poco più di cinquantanove milioni. (Nu zijn we gedaald tot iets meer dan negenenvijftig miljoen.)
Abbiamo perso più di un milione e mezzo di cittadini. (We hebben meer dan anderhalf miljoen burgers verloren.)
Questo è successo in soli sei anni, dal trentuno dicembre duemilaquattordici al trentuno dicembre duemilaventi. (Dit is gebeurd in slechts zes jaar, van 31 december tweeduizendveertien tot 31 december tweeduizendtwintig.)
Alla diminuzione si aggiunge un continuo invecchiamento della popolazione. (Bij de afname komt ook een voortdurende vergrijzing van de bevolking.)
Questo porterà futuri problemi socio-economici, ma ne parleremo dopo. (Dit zal in de toekomst sociaal-economische problemen veroorzaken, maar daar zullen we later over praten.)
Siamo cinquantanove milioni di persone. (We zijn negenenvijftig miljoen mensen.)
Rispetto ad altri paesi europei, siamo sotto la Germania con ottantatré milioni e sotto anche la Francia con sessantasette milioni, ma siamo sopra la Spagna, dove vivono quarantasette milioni di persone. (Vergeleken met andere Europese landen zitten we onder Duitsland met drieëntachtig miljoen en ook onder Frankrijk met zevenenzestig miljoen, maar we zitten boven Spanje, waar zevenenveertig miljoen mensen wonen.)

1. Quante persone vivono in Italia adesso?

(Hoeveel mensen wonen er nu in Italië?)

2. Cosa è successo alla popolazione italiana dal duemilaquattordici?

(Wat is er met de Italiaanse bevolking gebeurd sinds tweeduizendveertien?)

3. Quale paese europeo ha circa ottantatré milioni di abitanti?

(Welk Europees land heeft ongeveer drieëntachtig miljoen inwoners?)

4. Dove vivono quarantasette milioni di persone?

(Waar wonen zevenenveertig miljoen mensen?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Marco e Anna: origini e popolazione in Italia e in Europa

Marco en Anna: herkomst en bevolking in Italië en Europa
1. Marco: Da dove vieni? (Waar kom je vandaan?)
2. Anna: Vengo dalla Polonia, ma vivo in Italia da due anni. E tu? (Ik kom uit Polen, maar ik woon al twee jaar in Italië. En jij?)
3. Marco: Io sono nato in Italia, sono italiano. Dove abiti? (Ik ben in Italië geboren, ik ben Italiaan. Waar woon je?)
4. Anna: Abito a Milano. E tu? (Ik woon in Milaan. En jij?)
5. Marco: Abito nella capitale, Roma! (Ik woon in de hoofdstad, Rome!)
6. Anna: Sai quanti abitanti ci sono in Italia? (Weet je hoeveel inwoners er in Italië zijn?)
7. Marco: Ora siamo 59 milioni di persone. (Nu zijn we 59 miljoen mensen.)
8. Anna: E negli altri paesi europei? (En in de andere Europese landen?)
9. Marco: In Germania ci sono 83 milioni di abitanti, in Francia 67 e in Spagna 47. (In Duitsland zijn er 83 miljoen inwoners, in Frankrijk 67 en in Spanje 47.)
10. Anna: Capisco. C'è da aggiungere un nuovo abitante: sono nata in Polonia, ma mi sento italiana! (Ik begrijp het. Er moet nog een nieuwe inwoner bij: ik ben in Polen geboren, maar ik voel me Italiaans!)

1. Dove vive Anna da due anni?

(Waar woont Anna al twee jaar?)

2. Quanti abitanti dice Marco che ci sono in Italia?

(Hoeveel inwoners zegt Marco dat er in Italië zijn?)