Les interrogatifs : "Quando?", "Quanto?"

Gli interrogativi: "Quando?", "Quanto?",


Gli aggettivi e pronomi interrogativi si usano per fare domande.

(Les adjectifs et pronoms interrogatifs s’utilisent pour poser des questions.)

Quand utiliser Quando vs Quanto/Quanta/Quanti/Quante ?

  • Quando ? = tu demandes un moment (date, heure, jour).
  • Quanto/Quanta/Quanti/Quante ? = tu demandes une quantité ou un nombre.
Question Idée Exemple correct
Quando…? Quand ? Quando è la riunione?
Quanto/Quanta…? Combien (quantité) Quanta acqua bevi al giorno?
Quanti/Quante…? Combien (nombre) Quanti colleghi hai nel team?

Accord : choisir la bonne forme (le point clé)

Avec quanto, l’italien fait un accord avec le nom qui suit.

Nom Forme Exemple
masculin singulier quanto Quanto tempo hai?
féminin singulier quanta Quanta acqua bevi?
masculin pluriel quanti Quanti amici hai?
féminin pluriel quante Quante riunioni hai oggi?

Astuce rapide : regarde la fin du nom (souvent -o/-i masculin, -a/-e féminin).

Noms « comptables » : ce que ça veut dire ici

  • Comptables = on peut compter en unités : libri, colleghi, riunioni, amici.
  • Avec ces noms, tu utilises quanto/quanta/quanti/quante + nom.

Exemples (adultes, concrets) :

  • Quanti progetti hai questo mese?
  • Quante email scrivi al giorno?
  • Quanto tempo serve per arrivare in ufficio?

Erreurs fréquentes (et comment les éviter)

  • 1) Confondre “quand” et “combien”

    Quanto è il tuo compleanno?Quando è il tuo compleanno?

  • 2) Oublier l’accord

    Quanti acqua bevi?Quanta acqua bevi?

  • 3) “anni” est pluriel

    Quanti anni hai? (et pas Quanto anni…)

Auto-contrôle en 3 étapes (avant de parler)

  1. Je demande un moment ?Quando
  2. Je demande une quantité / un nombre ?Quanto…
  3. Quel est le nom ? (genre + nombre) → quanto / quanta / quanti / quante

Mini-modèles prêts à l’emploi

  • Quando è…? / Quando hai…?
  • Quanto + nom masc. sing. + verbo…?
  • Quanta + nom fém. sing. + verbo…?
  • Quanti + nom masc. plur. + verbo…?
  • Quante + nom fém. plur. + verbo…?
  1. Certains interrogatifs varient selon le genre et/ou le nombre du nom.
  2. Utilise quanto, quanta, quanti, quante avec des noms dénombrables.
Interrogativi (Interrogatifs)Esempi (Exemples)
Quanto? / Quanta?Quanta acqua bevi ogni giorno? (Combien d’eau bois-tu chaque jour ?)
Quanti? / Quante?Quanti amici hai? (Combien d’amis as-tu ?)
Quando?Quando è il tuo compleanno? (Quand est ton anniversaire ?)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. ________ anni hai oggi, per il tuo compleanno?

________ ans as-tu aujourd’hui, pour ton anniversaire ?

2. ________ è la festa per il tuo compleanno?

________ est la fête pour ton anniversaire ?

3. ________ torta mangi di solito alla tua festa di compleanno?

________ gâteau manges-tu d’habitude à ta fête d’anniversaire ?

4. ________ regali ricevi di solito per il tuo compleanno?

________ cadeaux reçois-tu d’habitude pour ton anniversaire ?

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en les transformant en questions avec combien (combien de, combien de), au féminin/masculin/pluriel si nécessaire : come dans l’exemple : Bevi molta acqua ogni giorno. → Quanta acqua bevi ogni giorno ?

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (Quanto) Hai tempo libero durante la settimana.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quanto tempo libero hai durante la settimana?
    (Combien de temps libre as-tu pendant la semaine ?)
  2. Indice Indice (Quanti) Hai soldi in contanti nel portafoglio.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quanti soldi in contanti hai nel portafoglio?
    (Combien d’argent liquide as-tu dans ton portefeuille ?)
  3. Indice Indice (Quanto) Bevi caffè al giorno.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quanto caffè bevi al giorno?
    (Combien de café bois-tu par jour ?)
  4. Indice Indice (Quanta) Mangia verdura a cena.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quanta verdura mangia a cena?
    (Combien de légumes mange-t-il/elle au dîner ?)
  5. Indice Indice (Quante) Hai riunioni oggi?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quante riunioni hai oggi?
    (Combien de réunions as-tu aujourd’hui ?)
  6. Indice Indice (Quanti) Ci sono studenti nel tuo corso di italiano?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quanti studenti ci sono nel tuo corso di italiano?
    (Combien d’étudiants y a-t-il dans ton cours d’italien ?)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Par binômes, posez des questions et répondez concernant l'âge et l'anniversaire.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Sei a una festa di compleanno con nuovi colleghi italiani.
(Tu es à une fête d’anniversaire avec de nouveaux collègues italiens.)

Discuter
  • Quando è il tuo compleanno? In che giorno e mese? (Quand est ton anniversaire ? Quel jour et quel mois ?)
  • Quanti anni hai? Quanti anni compi il prossimo compleanno? (Quel âge as-tu ? Quel âge auras-tu à ton prochain anniversaire ?)

Mots et expressions utiles
  • Quanti anni hai? — Ho ... anni. (Quel âge as-tu ? — J’ai ... ans.)
  • Quando compi gli anni? (Quand est-ce que tu fêtes ton anniversaire ?)
  • Festeggiare la festa, la torta e il regalo (Fêter la fête, le gâteau et le cadeau)

Utilisation en conversation
  • Quando? (Quand ?)
  • Quanti / Quante? (Combien de / Combien d’ ?)
  • Quanto / Quanta (con nomi contabili) (Combien de / Combien d’ (avec des noms dénombrables))

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mercredi, 22/04/2026 09:04