Tagesabläufe

Tägliche Routinen auf Italienisch

In dieser Lektion lernen Sie, wie man über tägliche Routinen auf Italienisch spricht. Der Schwerpunkt liegt auf reflexiven Verben, die häufig verwendet werden, um Handlungen zu beschreiben, die man an sich selbst ausführt. Beispiele hierfür sind Verben wie svegliarsi (aufwachen), alzarsi (aufstehen), vestirsi (sich anziehen) und pettinarsi (sich kämmen).

Was sind reflexive Verben?

Reflexive Verben drücken Handlungen aus, die auf das Subjekt selbst zurückfallen. In Italienisch erkennt man diese Verben an der Endung -si, z.B. svegliarsi. Das Pronomen, das sich auf die eigene Person bezieht, wird vor das konjugierte Verb gestellt, wie in mi sveglio (ich wache auf) oder ci svegliamo (wir wachen auf).

Beispielsätze zur täglichen Routine

• Mi sveglio sempre alle sette del mattino. (Ich wache immer um sieben Uhr morgens auf.)
• Poi mi alzo e faccio la doccia velocemente. (Dann stehe ich auf und dusche schnell.)
• Dopo, mi vesto e mi pettino prima di uscire. (Danach ziehe ich mich an und kämme mich, bevor ich ausgehe.)
• Noi ci svegliamo insieme ogni giorno alla stessa ora. (Wir wachen jeden Tag zur gleichen Zeit zusammen auf.)
• Di solito, faccio colazione alle otto e poi vado al lavoro. (Normalerweise frühstücke ich um acht und gehe dann zur Arbeit.)
• Ci vediamo stasera dopo cena, vero? (Wir sehen uns heute Abend nach dem Essen, oder?)

Wichtige Wörter und Ausdrücke

• la routine quotidiana – tägliche Routine
• mi sveglio – ich wache auf
• mi alzo – ich stehe auf
• faccio la doccia – ich dusche
• mi vesto – ich ziehe mich an
• mi pettino – ich kämme mich
• ci svegliamo – wir wachen auf

Unterschiede zwischen Deutsch und Italienisch

Im Italienischen sind wie hier gelernt viele Verben reflexiv, während im Deutschen oft normale Verben mit Reflexivpronomen verwendet werden. Zum Beispiel heißt "sich waschen" auf Italienisch lavarsi. Die Stellung des reflexiven Pronomens vor dem Verb ist ebenfalls charakteristisch. Außerdem sind Zeitangaben und Wortstellung tendenziell flexibler im Italienischen als im Deutschen.

Nützliche Ausdrücke, die Sie sich merken sollten:

• Ogni mattina – jeden Morgen
• Dopo – danach
• Di solito – normalerweise
• Stasera – heute Abend
• Dopo cena – nach dem Essen