1. Taalonderdompeling
A1.16.1 Activiteit
De dagelijkse routine
3. Grammatica
A1.16.2 Grammatica
De wederkerige werkwoorden
Belangrijk werkwoord
Svegliarsi (ontwaken)
Belangrijk werkwoord
Vestirsi (aankleden)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je ontvangt een WhatsApp-bericht van je collega Marco die je vraagt naar je werktijden en je ochtendroutine om een afspraak te organiseren; beantwoord het bericht.
Marco (collega, lavora con te in ufficio a Milano) ti scrive su WhatsApp:
Ciao! 😊
da lunedì iniziamo il nuovo orario in ufficio e vorrei organizzare una piccola riunione al mattino.
Io di solito mi sveglio alle sette, mi alzo, faccio la doccia e poi prendo la colazione con un caffè e un cornetto. Dopo mi vesto e esco di casa verso le otto meno un quarto. Arrivo in ufficio alle otto e mezza.
Tu come fai? A che ora ti svegli la mattina? Fai colazione a casa o in ufficio? A che ora arrivi di solito?
Così capisco se facciamo la riunione alle otto e mezza o alle nove.
Fammi sapere, grazie!
Marco
Marco (collega, werkt met je op kantoor in Milaan) schrijft je op WhatsApp:
Hoi! 😊
Vanaf maandag beginnen we met het nieuwe rooster op kantoor en ik wil ’s ochtends een korte vergadering organiseren.
Ik word meestal om zeven uur wakker, sta op, neem een douche en daarna ontbijt ik met een kop koffie en een croissant. Daarna kleed ik me aan en ga ik van huis rond kwart voor acht. Ik kom om half negen op kantoor aan.
En jij? Hoe doe jij dat? Hoe laat word je ’s ochtends wakker? Ontbijt je thuis of op kantoor? Hoe laat kom je meestal aan?
Dan weet ik of we de vergadering om half negen of om negen uur moeten plannen.
Laat het me weten, bedankt!
Marco
Begrijp de tekst:
-
Che cosa fa Marco la mattina prima di andare in ufficio? Descrivi la sua routine in poche parole.
(Wat doet Marco ’s ochtends voordat hij naar kantoor gaat? Beschrijf zijn routine in een paar woorden.)
-
Perché Marco ti scrive questo messaggio? Che cosa vuole organizzare e perché ti chiede il tuo orario?
(Waarom schrijft Marco je dit bericht? Wat wil hij organiseren en waarom vraagt hij naar jouw werktijden?)
Nuttige zinnen:
-
Ciao Marco, grazie per il messaggio.
(Hoi Marco, bedankt voor je bericht.)
-
Di solito mi sveglio alle…
(Meestal word ik om... wakker.)
-
Per me va bene la riunione alle…
(Voor mij is de vergadering om... prima.)
grazie per il messaggio.
Di solito mi sveglio alle sette e mezza. Mi alzo subito e faccio la doccia. Poi mi lavo i denti e faccio la colazione a casa, con un caffè e un po’ di pane.
Di solito esco di casa alle otto e arrivo in ufficio alle otto e quaranta. Per me la riunione alle nove va bene. Alle otto e mezza è un po’ presto.
Fammi sapere se va bene.
A presto,
[Il tuo nome]
Hoi Marco,
bedankt voor je bericht.
Meestal word ik om half acht wakker. Ik sta meteen op en neem een douche. Daarna poets ik mijn tanden en ontbijt ik thuis met een kop koffie en wat brood.
Ik vertrek meestal om acht uur van huis en ben om twintig over acht op kantoor. Voor mij is de vergadering om negen uur prima. Half negen is een beetje vroeg.
Laat even weten of dat voor jou ook werkt.
Tot snel,
[Je naam]
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ogni mattina ___ sveglio alle sette per prepararmi per il lavoro.
(Elke ochtend ___ word ik om zeven uur wakker om me klaar te maken voor werk.)2. Dopo essermi svegliato, ___ vesto rapidamente perché ho poco tempo.
(Nadat ik wakker ben geworden, ___ kleed ik me snel aan omdat ik weinig tijd heb.)3. Tu ___ svegli sempre presto per fare colazione con calma.
(Jij ___ wordt altijd vroeg wakker om rustig te ontbijten.)4. La sera, ___ vestiamo in modo comodo per la cena in famiglia.
('s Avonds ___ kleden we ons comfortabel aan voor het avondeten met het gezin.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Il tuo collega ti chiede come inizi la tua giornata. Rispondi parlando delle tue abitudini mattutine (usa: alzarsi, fare la doccia, lavarsi).
(Je collega vraagt je hoe je je dag begint. Beantwoord door te praten over je ochtendgewoonten (gebruik: alzarsi, fare la doccia, lavarsi).)Di solito mi alzo
(Gewoonlijk sta ik op ...)Voorbeeld:
Di solito mi alzo alle sette, poi faccio la doccia e mi lavo i denti prima di preparare la colazione.
(Gewoonlijk sta ik om zeven uur op, daarna neem ik een douche en poets ik mijn tanden voordat ik het ontbijt klaarmaak.)2. Sei a tavola con amici e ti chiedono cosa mangi a colazione di solito. Descrivi brevemente le tue abitudini (usa: la colazione, il pane, il caffè).
(Je zit aan tafel met vrienden en zij vragen wat je gewoonlijk eet bij het ontbijt. Beschrijf kort je gewoonten (gebruik: la colazione, il pane, il caffè).)Per colazione mangio
(Bij het ontbijt eet ik ...)Voorbeeld:
Per colazione mangio sempre pane tostato con marmellata e bevo un caffè.
(Bij het ontbijt eet ik altijd geroosterd brood met jam en drink ik een koffie.)3. Devi spiegare a un collega qual è l'orario del pranzo nella tua azienda o in Italia. Usa tempi semplici e parole comuni (usa: il pranzo, l'orario, di solito).
(Je moet aan een collega uitleggen hoe het lunchuur is geregeld in jouw bedrijf of in Italië. Gebruik eenvoudige tijden en gewone woorden (gebruik: il pranzo, l'orario, di solito).)Il pranzo è
(De lunch is ...)Voorbeeld:
Il pranzo è di solito tra le dodici e le tredici, così abbiamo tempo per riposare un po' prima di continuare a lavorare.
(De lunch is gewoonlijk tussen twaalf en één, zodat we tijd hebben om even te rusten voordat we verder werken.)4. Parla della tua routine serale a un amico che vuole sapere come ti prepari per la cena e la sera (usa: la cena, lavarsi, vestirsi).
(Vertel aan een vriend over je avondroutine, die wil weten hoe je je voorbereidt op het avondeten en de avond (gebruik: la cena, lavarsi, vestirsi).)Per la cena io
(Voor het avondeten ...)Voorbeeld:
Per la cena io cucino qualcosa di leggero, poi mi lavo e mi vesto comodamente per rilassarmi a casa.
(Voor het avondeten kook ik iets lichts, daarna was ik me en kleed ik me comfortabel om thuis te ontspannen.)5. Un amico ti chiede come ti prepari la mattina prima di uscire. Spiega le tue abitudini, come pettinarti o raderti se necessario (usa: pettinarsi, radersi, svegliarsi).
(Een vriend vraagt hoe je je ’s ochtends voorbereidt voordat je weggaat. Leg je gewoonten uit, zoals het kammen of scheren indien nodig (gebruik: pettinarsi, radersi, svegliarsi).)Quando mi sveglio
(Wanneer ik wakker word ...)Voorbeeld:
Quando mi sveglio, mi lavo la faccia, mi pettino e, se ho bisogno, mi rado prima di andare a lavoro.
(Wanneer ik wakker word, was ik mijn gezicht, kam ik mijn haar en scheer ik me als dat nodig is voordat ik naar het werk ga.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over jouw dagelijkse ochtend- of avondroutine.
Nuttige uitdrukkingen:
Di solito mi sveglio alle … / Dopo mi lavo i denti e… / Poi faccio la colazione con… / La mia routine quotidiana è…
Esercizio 7: Gespreksoefening
Istruzione:
- Dì a che ora Raul fa quale attività. (Vertel op welk uur Raul welke activiteit doet.)
- Descrivi la tua routine quotidiana. (Beschrijf je dagelijkse routine.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Alle 7:00 Raul si sveglia. Om 7:00 wordt Raul wakker. |
|
Alle sette e un quarto Raul fa la doccia. Om kwart over zeven doucht Raul. |
|
Raul va a letto alle undici e mezza di sera. Raul gaat om half twaalf 's nachts naar bed. |
|
Mi alzo alle sette e mezza. Ik sta op om half acht. |
|
Faccio colazione alle sette e quarantacinque. Ik ontbijt om kwart voor acht. |
|
Mi corico alle dieci di sera. Ik ga om tien uur 's avonds naar bed. |
| ... |