1. Immersion linguistique
A1.16.1 Activité
La routine quotidienne
3. Grammaire
A1.16.2 Grammaire
Les verbes pronominaux
Verbe clé
Svegliarsi (se réveiller)
Verbe clé
Vestirsi (s'habiller)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu: Ciao Marco! Di solito mi sveglio verso le 7:00, faccio colazione e esco di casa intorno alle 8:00. Lavoro dalle 9:00 alle 17:30 con una pausa pranzo dalle 13:00 alle 14:00. Se vuoi incontrarci, posso essere disponibile dopo le 18:00 nei giorni feriali o la mattina del weekend. Dimmi tu quando ti va meglio e vediamo di organizzare.
Marco (collega, lavora con te in ufficio a Milano) ti scrive su WhatsApp:
Ciao! 😊
da lunedì iniziamo il nuovo orario in ufficio e vorrei organizzare una piccola riunione al mattino.
Io di solito mi sveglio alle sette, mi alzo, faccio la doccia e poi prendo la colazione con un caffè e un cornetto. Dopo mi vesto e esco di casa verso le otto meno un quarto. Arrivo in ufficio alle otto e mezza.
Tu come fai? A che ora ti svegli la mattina? Fai colazione a casa o in ufficio? A che ora arrivi di solito?
Così capisco se facciamo la riunione alle otto e mezza o alle nove.
Fammi sapere, grazie!
Marco
Marco (collègue, travaille avec toi au bureau à Milan) t'écrit sur WhatsApp :
Salut ! 😊
À partir de lundi nous commençons le nouveau rythme au bureau et j'aimerais organiser une petite réunion le matin.
Moi, d'habitude, je me réveille à sept heures, je me lève, je prends une douche et ensuite je prends le petit-déjeuner avec un café et un croissant. Après je m'habille et je sors de la maison vers huit heures moins le quart. J'arrive au bureau à huit heures et demie.
Et toi, comment fais-tu ? À quelle heure te réveilles-tu le matin ? Prends-tu le petit-déjeuner à la maison ou au bureau ? À quelle heure arrives-tu d'habitude ?
Comme ça je comprends si on fait la réunion à huit heures et demie ou à neuf heures.
Fais-moi savoir, merci !
Marco
Comprendre le texte:
-
Che cosa fa Marco la mattina prima di andare in ufficio? Descrivi la sua routine in poche parole.
(Que fait Marco le matin avant d'aller au bureau ? Décris sa routine en quelques mots.)
-
Perché Marco ti scrive questo messaggio? Che cosa vuole organizzare e perché ti chiede il tuo orario?
(Pourquoi Marco t'écrit ce message ? Que veut-il organiser et pourquoi te demande-t-il ton horaire ?)
Phrases utiles:
-
Ciao Marco, grazie per il messaggio.
(Salut Marco, merci pour le message.)
-
Di solito mi sveglio alle…
(D'habitude je me réveille à…)
-
Per me va bene la riunione alle…
(Pour moi la réunion à… convient.)
grazie per il messaggio.
Di solito mi sveglio alle sette e mezza. Mi alzo subito e faccio la doccia. Poi mi lavo i denti e faccio la colazione a casa, con un caffè e un po’ di pane.
Di solito esco di casa alle otto e arrivo in ufficio alle otto e quaranta. Per me la riunione alle nove va bene. Alle otto e mezza è un po’ presto.
Fammi sapere se va bene.
A presto,
[Il tuo nome]
Salut Marco,
merci pour le message.
D'habitude je me réveille à sept heures et demie. Je me lève tout de suite et je prends une douche. Ensuite je me brosse les dents et je prends le petit-déjeuner à la maison, avec un café et un peu de pain.
D'habitude je sors de la maison à huit heures et j'arrive au bureau à huit heures quarante. Pour moi la réunion à neuf heures convient. À huit heures et demie, c'est un peu tôt.
Dis-moi si ça va.
À bientôt,
[Ton nom]
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ogni mattina ___ sveglio alle sette per prepararmi per il lavoro.
(Chaque matin, ___ me réveille à sept heures pour me préparer à aller travailler.)2. Dopo essermi svegliato, ___ vesto rapidamente perché ho poco tempo.
(Après m’être réveillé, ___ m’habille rapidement parce que j’ai peu de temps.)3. Tu ___ svegli sempre presto per fare colazione con calma.
(Tu ___ te réveilles toujours tôt pour prendre le petit déjeuner calmement.)4. La sera, ___ vestiamo in modo comodo per la cena in famiglia.
(Le soir, ___ nous habillons confortablement pour le dîner en famille.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Il tuo collega ti chiede come inizi la tua giornata. Rispondi parlando delle tue abitudini mattutine (usa: alzarsi, fare la doccia, lavarsi).
(Ton collègue te demande comment tu commences ta journée. Réponds en parlant de tes habitudes matinales (utilise : alzarsi, fare la doccia, lavarsi).)Di solito mi alzo
(D'habitude, je me lève ...)Exemple:
Di solito mi alzo alle sette, poi faccio la doccia e mi lavo i denti prima di preparare la colazione.
(D'habitude, je me lève à sept heures, puis je prends une douche et je me brosse les dents avant de préparer le petit-déjeuner.)2. Sei a tavola con amici e ti chiedono cosa mangi a colazione di solito. Descrivi brevemente le tue abitudini (usa: la colazione, il pane, il caffè).
(Tu es à table avec des amis et ils te demandent ce que tu manges habituellement au petit-déjeuner. Décris brièvement tes habitudes (utilise : la colazione, il pane, il caffè).)Per colazione mangio
(Au petit-déjeuner, je mange ...)Exemple:
Per colazione mangio sempre pane tostato con marmellata e bevo un caffè.
(Au petit-déjeuner, je mange toujours du pain grillé avec de la confiture et je bois un café.)3. Devi spiegare a un collega qual è l'orario del pranzo nella tua azienda o in Italia. Usa tempi semplici e parole comuni (usa: il pranzo, l'orario, di solito).
(Tu dois expliquer à un collègue à quelle heure a lieu le déjeuner dans ton entreprise ou en Italie. Utilise des temps simples et des mots courants (utilise : il pranzo, l'orario, di solito).)Il pranzo è
(Le déjeuner est ...)Exemple:
Il pranzo è di solito tra le dodici e le tredici, così abbiamo tempo per riposare un po' prima di continuare a lavorare.
(Le déjeuner a généralement lieu entre midi et treize heures, ainsi nous avons le temps de nous reposer un peu avant de reprendre le travail.)4. Parla della tua routine serale a un amico che vuole sapere come ti prepari per la cena e la sera (usa: la cena, lavarsi, vestirsi).
(Parle de ta routine du soir à un ami qui veut savoir comment tu te prépares pour le dîner et la soirée (utilise : la cena, lavarsi, vestirsi).)Per la cena io
(Pour le dîner, je ...)Exemple:
Per la cena io cucino qualcosa di leggero, poi mi lavo e mi vesto comodamente per rilassarmi a casa.
(Pour le dîner, je prépare quelque chose de léger, puis je me lave et je m'habille confortablement pour me détendre à la maison.)5. Un amico ti chiede come ti prepari la mattina prima di uscire. Spiega le tue abitudini, come pettinarti o raderti se necessario (usa: pettinarsi, radersi, svegliarsi).
(Un ami te demande comment tu te prépares le matin avant de sortir. Explique tes habitudes, comme te coiffer ou te raser si nécessaire (utilise : pettinarsi, radersi, svegliarsi).)Quando mi sveglio
(Quand je me réveille ...)Exemple:
Quando mi sveglio, mi lavo la faccia, mi pettino e, se ho bisogno, mi rado prima di andare a lavoro.
(Quand je me réveille, je me lave le visage, je me coiffe et, si besoin, je me rase avant d'aller au travail.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur ta routine quotidienne du matin ou du soir.
Expressions utiles:
Di solito mi sveglio alle … / Dopo mi lavo i denti e… / Poi faccio la colazione con… / La mia routine quotidiana è…
Esercizio 7: Exercice de conversation
Istruzione:
- Dì a che ora Raul fa quale attività. (Indiquez à quelle heure Raul fait quelle activité.)
- Descrivi la tua routine quotidiana. (Décrivez votre routine quotidienne.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Alle 7:00 Raul si sveglia. À 7h00, Raul se réveille. |
|
Alle sette e un quarto Raul fa la doccia. À sept heures et quart, Raul prend une douche. |
|
Raul va a letto alle undici e mezza di sera. Raul se couche à onze heures et demie du soir. |
|
Mi alzo alle sette e mezza. Je me lève à sept heures trente. |
|
Faccio colazione alle sette e quarantacinque. Je prends mon petit-déjeuner à huit heures moins le quart. |
|
Mi corico alle dieci di sera. Je me couche à vingt-deux heures. |
| ... |