A1.44 - Freitagabend ausgehen
Serata fuori il venerdì
1. Sprachimmersion
A1.44.1 Aktivität
La Scala in der Stadt
3. Grammatik
A1.44.2 Grammatik
Die Passivform mit essere + Partizip
Schlüsselverb
Uscire (ausgehen)
Schlüsselverb
Ballare (tanzen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du erhältst eine WhatsApp-Nachricht von einem Freund, der dich einlädt, am Freitagabend auszugehen; antworte, ob du gehst, was du lieber machen würdest und um wie viel Uhr du kannst.
Marco: Ciao! 😊
venerdì sera vuoi uscire insieme?
Io pensavo a un film al cinema o a un concerto in centro. Dopo possiamo prendere una birra o un drink.
Che cosa preferisci? A che ora sei libero?
I biglietti per il concerto sono prenotati da un mio amico, ma posso chiedere anche per te.
Marco: Ciao! 😊
Freitagabend willst du ausgehen zusammen?
Ich dachte an einen Film im Kino oder an ein Konzert in der Innenstadt. Danach können wir ein Bier oder einen Drink nehmen.
Was bevorzugst du? Wann bist du frei?
Die Karten für das Konzert sind von einem Freund reserviert, aber ich kann auch für dich nachfragen.
Verstehe den Text:
-
Che cosa propone Marco per venerdì sera?
(Was schlägt Marco für Freitagabend vor?)
-
Che cosa dice Marco sui biglietti per il concerto?
(Was sagt Marco über die Karten für das Konzert?)
Nützliche Redewendungen:
-
Ciao Marco, grazie per il messaggio.
(Ciao Marco, danke für die Nachricht.)
-
Preferisco…
(Ich bevorzuge…)
-
Posso alle…
(Ich kann um…)
Venerdì sera posso uscire insieme a te.
Preferisco il film al cinema, non molto il concerto.
Possiamo vedere il film e dopo prendere una birra.
Io sono libero dalle 20.00.
Se va bene per te, ci vediamo davanti al cinema alle 20.30.
Ciao Marco, danke für die Nachricht.
Am Freitagabend kann ich mit dir ausgehen.
Ich bevorzuge den Film im Kino; das Konzert gefällt mir nicht so sehr.
Wir können den Film sehen und danach ein Bier trinken.
Ich bin ab 20:00 Uhr frei.
Wenn es dir passt, treffen wir uns um 20:30 vor dem Kino.
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Venerdì sera ___ insieme: la scelta del film è fatta da Marco.
(Am Freitagabend ___ wir zusammen aus: Die Filmauswahl trifft Marco.)2. Per la serata, la musica è suonata dal gruppo del fratello di Lucia e tutti ___ .
(Für den Abend wird die Musik von der Band von Lucias Bruder gespielt und alle ___.)3. Alla fine della festa, ___ usciti dal locale e le foto della serata sono fatte dall’amico fotografo.
(Am Ende der Feier ___ wir aus dem Lokal gegangen und die Fotos des Abends werden vom Freund, dem Fotografen, gemacht.)4. Più tardi ___ usciti di nuovo perché la birra è offerta dal bar vicino al teatro.
(Später ___ wir wieder rausgegangen, weil das Bier von der Bar neben dem Theater angeboten wurde.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Invito al cinema di venerdì
Marco: Anzeigen Anna, venerdì sera andiamo al cinema insieme dopo il lavoro?
(Anna, gehen wir am Freitagabend nach der Arbeit zusammen ins Kino?)
Anna: Anzeigen Sì, volentieri, che film c’è?
(Ja, gerne. Welcher Film läuft?)
Marco: Anzeigen C’è un nuovo spettacolo con un attore molto famoso al cinema Odeon.
(Im Odeon läuft ein neuer Film mit einem sehr bekannten Schauspieler.)
Anna: Anzeigen Perfetto, allora usciamo alle sette e andiamo direttamente lì.
(Perfekt, dann gehen wir um sieben los und gehen direkt dorthin.)
Offene Fragen:
1. Ti piace andare al cinema il venerdì sera? Perché?
Gehst du freitagabends gerne ins Kino? Warum?
2. Con chi esci di solito dopo il lavoro?
Mit wem gehst du normalerweise nach der Arbeit aus?
3. content:[{"speaker":"Marco","gender":"male","sentence":"Anna, venerdì sera andiamo al cinema insieme dopo il lavoro?"},{"speaker":"Anna","gender":"female","sentence":"Sì, volentieri, che film c’è?"},{"speaker":"Marco","gender":"male","sentence":"C’è un nuovo spettacolo con un attore molto famoso al cinema Odeon."},{"speaker":"Anna","gender":"female","sentence":"Perfetto, allora usciamo alle sette e andiamo direttamente lì."}]
content:[{"speaker":"Marco","gender":"male","sentence":"Anna, venerdì sera andiamo al cinema insieme dopo il lavoro?"},{"speaker":"Anna","gender":"female","sentence":"Sì, volentieri, che film c'è?"},{"speaker":"Marco","gender":"male","sentence":"C'è un nuovo spettacolo con un attore molto famoso al cinema Odeon."},{"speaker":"Anna","gender":"female","sentence":"Perfetto, allora usciamo alle sette e andiamo direttamente lì."}]
Uscita con amici in centro
Chiara: Anzeigen Luca, usciamo venerdì sera? Andiamo a bere una birra in centro?
(Luca, gehen wir am Freitagabend aus? Wollen wir in der Innenstadt ein Bier trinken?)
Luca: Anzeigen Sì, ottima idea, poi magari prendiamo un altro drink in quel locale nuovo.
(Ja, gute Idee. Vielleicht nehmen wir danach noch einen Drink in dieser neuen Bar.)
Chiara: Anzeigen Se abbiamo voglia, dopo andiamo in discoteca a ballare un po’.
(Wenn wir Lust haben, gehen wir danach in einen Club und tanzen ein bisschen.)
Luca: Anzeigen Perfetto, allora ci vediamo alle nove davanti al bar Roma.
(Perfekt, dann treffen wir uns um neun vor der Bar Roma.)
Offene Fragen:
1. Ti piace andare in discoteca o preferisci un bar tranquillo?
Gehst du lieber in einen Club oder bevorzugst du eine ruhige Bar?
2. Cosa bevi di solito quando esci con gli amici?
Was trinkst du normalerweise, wenn du mit Freunden ausgehst?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Scrivi un messaggio a un collega italiano e proponi di andare insieme al cinema venerdì sera. (Usa: Il cinema, insieme, venerdì sera)
(Schreibe eine Nachricht an einen italienischen Kollegen und schlage vor, am Freitagabend zusammen ins Kino zu gehen. (Verwende: Il cinema, insieme, venerdì sera))Venerdì andiamo
(Venerdì andiamo ...)Beispiel:
Venerdì andiamo al cinema insieme? C’è un film carino.
(Venerdì andiamo al cinema insieme? C'è un film carino.)2. Stai con un amico in pausa al lavoro. Invita il tuo amico a uscire per una birra venerdì sera. (Usa: La birra, uscire, venerdì sera)
(Du bist mit einem Freund in der Arbeitspause. Lade ihn ein, am Freitagabend auf ein Bier auszugehen. (Verwende: La birra, uscire, venerdì sera))Vuoi uscire
(Vuoi uscire ...)Beispiel:
Vuoi uscire venerdì sera per una birra vicino all’ufficio?
(Vuoi uscire venerdì sera per una birra vicino all'ufficio?)3. Scrivi a un’amica e proponi di andare a un concerto in centro. Chiedi se il giorno va bene. (Usa: Il concerto, andare, l’amica)
(Schreibe einer Freundin und schlage vor, in die Innenstadt zu einem Konzert zu gehen. Frag, ob der Tag passt. (Verwende: Il concerto, andare, l'amica))Ti va di
(Ti va di ...)Beispiel:
Ti va di andare a un concerto domani sera? C’è un bel concerto in centro.
(Ti va di andare a un concerto domani sera? C'è un bel concerto in centro.)4. Parli con un collega che conosci poco. Invitalo a uscire in discoteca con il tuo gruppo di amici. (Usa: Andare in discoteca, l’amico, insieme)
(Du sprichst mit einem Kollegen, den du kaum kennst. Lade ihn ein, mit deiner Freundesgruppe in einen Club zu gehen. (Verwende: Andare in discoteca, l'amico, insieme))Vuoi venire
(Vuoi venire ...)Beispiel:
Vuoi venire con noi a ballare e andare in discoteca sabato sera?
(Vuoi venire con noi a ballare e andare in discoteca sabato sera?)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, um zu erzählen, was du gern am Freitagabend machst und wie du einen Freund oder eine Freundin einlädst, mit dir auszugehen.
Nützliche Ausdrücke:
Ti va di uscire venerdì sera? / Possiamo andare al cinema o a un concerto. / Dopo possiamo bere qualcosa insieme. / Preferisci la musica, il teatro o il cinema?
Esercizio 7: Gesprächsübung
Istruzione:
- Descrivi la tua attività serale. (Beschreiben Sie Ihre Abendaktivität.)
- Chiedetevi a vicenda quale attività culturale preferite. (Fragt euch gegenseitig, welche kulturelle Aktivität ihr bevorzugt.)
- Invita qualcuno a partecipare al tuo evento. (Lade jemanden ein, an deinem Event teilzunehmen.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Vado a un concerto venerdì prossimo. Ich gehe nächsten Freitag zu einem Konzert. |
|
Adoro andare al cinema. Ich liebe es, ins Kino zu gehen. |
|
Vuoi venire con me al concerto? Möchtest du mit mir zum Konzert gehen? |
|
Voglio andare a ballare stasera. Ich möchte heute Abend tanzen gehen. |
|
Hai voglia di fare karaoke stasera? Hast du Lust auf Karaoke heute Abend? |
|
Vuoi vedere lo spettacolo in città con me? Möchtest du mit mir in der Stadt die Show sehen? |
| ... |