1. Immersione linguistica

Cosa chiedere al datore di lavoro?

2. Vocabolario (18)

Zawód

Zawód Mostra

Professione Mostra

Praca

Praca Mostra

Lavoro Mostra

Lekarz

Lekarz Mostra

Medico Mostra

Nauczyciel

Nauczyciel Mostra

Insegnante Mostra

Inżynier

Inżynier Mostra

Ingegnere Mostra

Architekt

Architekt Mostra

Architetto Mostra

Biznesmen

Biznesmen Mostra

Imprenditore Mostra

Dziennikarz

Dziennikarz Mostra

Giornalista Mostra

Kelner

Kelner Mostra

Cameriere Mostra

Policjant

Policjant Mostra

Poliziotto Mostra

Prawnik

Prawnik Mostra

Avvocato Mostra

Uczeń

Uczeń Mostra

Studente Mostra

Samozatrudniony

Samozatrudniony Mostra

Lavoratore autonomo Mostra

Kim jesteś z zawodu?

Kim jesteś z zawodu? Mostra

Che lavoro fai? Mostra

Pracuję jako...

Pracuję jako... Mostra

Lavoro come... Mostra

Uczyć się

Uczyć się Mostra

Studiare Mostra

Pracować

Pracować Mostra

Lavorare Mostra

Studiować

Studiować Mostra

Studiare all'università Mostra

3. Grammatica

verbo chiave

Pracować (lavorare)

verbo chiave

Studiować (studiare)

4. Esercizi

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Forma frasi corrette.

Mostra le risposte
1.
angielskiego. | jestem Anną | nauczycielką języka | i jestem | Dzień dobry,
Dzień dobry, jestem Anną i jestem nauczycielką języka angielskiego.
(Buongiorno, mi chiamo Anna e sono un'insegnante d'inglese.)
2.
zawodu? | kim | jesteś | A | z
A kim jesteś z zawodu?
(E tu che lavoro fai?)
3.
architektka w | Mój mąż | małej firmie. | a ja | pracuję jako | jest inżynierem,
Mój mąż jest inżynierem, a ja pracuję jako architektka w małej firmie.
(Mio marito è ingegnere e io lavoro come architetta in una piccola azienda.)
4.
jest samozatrudniony | Mój brat | jest biznesmenem, | pracuje w | domu. | i dużo
Mój brat jest biznesmenem, jest samozatrudniony i dużo pracuje w domu.
(Mio fratello è un uomo d'affari, è lavoratore autonomo e lavora molto da casa.)
5.
jestem studentką | prawo, więc | prawa. | Teraz studiuję
Teraz studiuję prawo, więc jestem studentką prawa.
(Adesso studio giurisprudenza, quindi sono una studentessa di giurisprudenza.)
6.
z polskim | prawnikiem. | w pracy | polskiego, bo | Uczę się | często rozmawiam
Uczę się polskiego, bo w pracy często rozmawiam z polskim prawnikiem.
(Sto imparando il polacco perché al lavoro parlo spesso con un avvocato polacco.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Jestem architektką i dużo ___ w biurze.

(Sono architetta e lavoro molto ___ in ufficio.)

2. Mój kolega jest inżynierem i ___ w dużej firmie w Warszawie.

(Il mio collega è ingegnere e ___ in una grande azienda a Varsavia.)

3. Na uniwersytecie ___ ekonomię i uczę się też języka polskiego.

(All'università ___ economia e sto anche imparando la lingua polacca.)

4. Czy ___ prawo, czy pracujesz już jako prawnik?

(___ diritto o lavori già come avvocato?)

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

1

Nowy kolega w biurze

2

Spotkanie na uczelni

Esercizio 4: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Jesteś na pierwszym dniu w nowej pracy w Polsce. Nowa koleżanka z biura pyta: „Kim jesteś z zawodu?”. Odpowiedz całym zdaniem. (Użyj: Kim jesteś z zawodu?, Pracuję jako..., w firmie)

(Sei al primo giorno nel nuovo lavoro in Polonia. Una nuova collega in ufficio ti chiede: “Kim jesteś z zawodu?”. Rispondi con una frase completa. (Usa: Kim jesteś z zawodu?, Pracuję jako..., w firmie))

Pracuję jako  

(Pracuję jako ...)

Esempio:

Pracuję jako inżynier w firmie IT.

(Pracuję jako inżynier w firmie IT.)

2. Jesteś na spotkaniu rodzinnym u znajomych w Polsce. Ktoś pyta cię: „Co robisz zawodowo?”. Powiedz krótko, że pracujesz i gdzie. (Użyj: Pracuję, w biurze, w szkole / w szpitalu)

(Sei a una riunione tra familiari e amici in Polonia. Qualcuno ti chiede: “Co robisz zawodowo?”. Di’ brevemente cosa fai e dove lavori. (Usa: Pracuję, w biurze, w szkole / w szpitalu))

Pracuję  

(Pracuję ...)

Esempio:

Pracuję w biurze w centrum miasta.

(Pracuję w biurze w centro della città.)

3. Jesteś na kursie języka polskiego. Nauczyciel pyta jedną osobę: „Kim jesteś z zawodu?”, a ciebie pyta: „Co studiujesz?”. Odpowiedz jednym zdaniem. (Użyj: Studiuję..., na uniwersytecie, kierunek)

(Sei a un corso di lingua polacca. L’insegnante chiede a una persona: “Kim jesteś z zawodu?”, e a te chiede: “Co studiujesz?”. Rispondi con una frase. (Usa: Studiuję..., na uniwersytecie, kierunek))

Studiuję  

(Studiuję ...)

Esempio:

Studiuję architekturę na uniwersytecie w Krakowie.

(Studiuję architekturę na uniwersytecie di Cracovia.)

4. Jesteś na przyjęciu firmowym. Rozmawiasz z nowym kolegą. Chcesz go lepiej poznać i pytasz go o zawód. Zadaj proste pytanie. (Użyj: Kim jesteś z zawodu?, pracować, w firmie)

(Sei a una festa aziendale. Parli con un nuovo collega. Vuoi conoscerlo meglio e gli chiedi qual è il suo mestiere. Fai una domanda semplice. (Usa: Kim jesteś z zawodu?, pracować, w firmie))

Kim jesteś z zawodu  

(Kim jesteś z zawodu ...)

Esempio:

Kim jesteś z zawodu w tej firmie?

(Kim jesteś z zawodu w tej firmie?)

Esercizio 5: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 4–5 frasi su di te: qual è la tua professione o cosa studi e quali studi o che lavoro pensi di fare in futuro.

Espressioni utili:

Jestem z zawodu… / Pracuję jako… / Jestem studentem / studentką… / W przyszłości chcę pracować jako…

Ćwiczenie 6: Esercizio di conversazione

Instrukcja:

  1. Powiedz zawody każdej osoby. (Dì le professioni di ciascuna persona.)
  2. Jaki jest twój zawód? (Qual è la tua professione?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

A1.7 - Professioni e studi

Esempi di frasi:

Młody mężczyzna jest studentem.

Il giovane è uno studente.

Kobieta jest mechanikiem.

La donna è un meccanico.

Michael jest policjantem.

Michael è un poliziotto.

Giulia jest dziennikarką.

Giulia è una giornalista.

Czym się zajmujesz zawodowo?

Che lavoro fai?

Jestem nauczycielem.

Sono un insegnante.

...