W 2002 roku w Polsce bezrobocie było bardzo wysokie – dwadzieścia procent. W 2025 roku w Polsce bezrobocie jest bardzo niskie. Polska ma teraz jedną z najniższych stóp bezrobocia w Unii Europejskiej.
Nel 2002 la disoccupazione in Polonia era molto alta – venti percento. Nel 2025 la disoccupazione in Polonia è molto bassa. La Polonia ha ora uno dei tassi di disoccupazione più bassi dell'Unione Europea.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
Cześć! Ciao!
cztery quattro
pytania domande
rozmowa kwalifikacyjna colloquio di lavoro
pracodawca datore di lavoro
dzień pracy giornata lavorativa
stanowisko posto di lavoro
pracownik lavoratore
Powodzenia! Buona fortuna!

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Podczas pierwszego etapu rekrutacji rozmowa kwalifikacyjna Anety jest przerwana.

Durante la prima fase di selezione, il colloquio di Aneta viene interrotto.
1. Michał Chrzan: Dzień dobry. Nazywam się Michał Chrzan. Jestem rekruterem. (Buongiorno. Mi chiamo Michał Chrzan. Sono un recruiter.)
2. Aneta Szczygło: Dzień dobry. Anna Szczygło. Miło mi. (Buongiorno. Anna Szczygło. Piacere di conoscerti.)
3. Michał Chrzan: Czy ma pani CV? (Ha un CV?)
4. Aneta Szczygło: Tak, tutaj jest. Proszę. (Sì, eccolo. Prego.)
5. Michał Chrzan: Dziękuję. Dlaczego chce pani pracować u nas? (Grazie. Perché vuole lavorare con noi?)
6. Aneta Szczygło: Chcę się rozwijać i pracować w dużym zespole. (Voglio crescere e lavorare in un grande team.)
7. Michał Chrzan: Przepraszam, muszę odebrać ważny telefon. (Scusi, devo rispondere a una chiamata importante.)
8. Aneta Szczygło: Nie ma problemu. (Nessun problema.)
9. Michał Chrzan: Dziękuję. Skontaktujemy się z panią w przyszłym tygodniu. (Grazie. La contatteremo la prossima settimana.)
10. Aneta Szczygło: Dobrze, dziękuję bardzo. Do widzenia. (Va bene, grazie mille. Arrivederci.)
11. Michał Chrzan: Do widzenia, miłego dnia. (Arrivederci, buona giornata.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Jak ma na imię rekruter w rozmowie?

(Come si chiama il selezionatore nel colloquio?)

2. Jakie dokumenty pokazuje Aneta Szczygło?

(Quali documenti mostra Aneta Szczygło?)

3. Dlaczego Aneta chce pracować w tej firmie?

(Perché Aneta vuole lavorare in questa azienda?)

4. Co robi Michał, gdy musi odebrać ważny telefon?

(Cosa fa Michał quando deve rispondere a una telefonata importante?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Jak się przedstawiasz podczas rozmowy o pracę?
  2. Come ti presenti durante un colloquio di lavoro?
  3. Co lubisz w pracy zespołowej?
  4. Cosa ti piace del lavoro di squadra?
  5. Co mówisz, gdy musisz na chwilę przerwać rozmowę?
  6. Cosa dici quando devi interrompere la conversazione per un momento?
  7. Opowiedz krótko, jaki zawód Cię interesuje i dlaczego.
  8. Racconta brevemente quale professione ti interessa e perché.