Czasowniki zwrotne są używane, gdy osoba wykonująca czynność jest tą samą osobą, która tę czynność otrzymuje.
(I verbi riflessivi si usano quando la persona che compie l’azione è la stessa persona che riceve quell’azione.)
- Il pronome riflessivo "się" è invariabile e si usa per tutte le persone.
- "Się" può cambiare posizione nella frase: può comparire prima o dopo il verbo.
| Budzić się (svegliarsi) | Myć się (lavarsi) | |
|---|---|---|
| ja | budzę się | myję się |
| ty | budzisz się | myjesz się |
| on/ona/ono | budzi się | myje się |
| my | budzimy się | myjemy się |
| wy | budzicie się | myjecie się |
| oni/one | budzą się | myją się |
Eccezioni!
- Alcuni verbi nella forma riflessiva hanno un significato diverso rispetto alla forma non riflessiva, per esempio: Ona uczy polskiego vs Ona uczy się polskiego.
- Esistono verbi che compaiono solo nella forma riflessiva, per esempio: bać się, śmiać się, kłócić się.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Rano szybko ___ i od razu wstaję, bo idę do pracy.
La mattina ___ e mi alzo subito, perché vado al lavoro.2. Po treningu ___ pod prysznicem i potem pijemy wodę.
Dopo l'allenamento ___ sotto la doccia e poi beviamo acqua.3. Przed wyjściem do biura on ___ w łazience.
Prima di uscire per l'ufficio lui ___ in bagno.4. W weekendy ona ___ wolniej i pije kawę w domu.
Nei fine settimana lei ___ più lentamente e beve il caffè a casa.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Trasforma le frasi, inserisci la forma corretta del verbo tra parentesi al tempo presente e aggiungi il pronome riflessivo “si”. Esempio: ja (budzić) → Ja budzę się.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
Ja (budzić) o szóstej.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioJa budzę się o szóstej.(Ja budzę się o szóstej.)
-
Ty (myć) ręce przed śniadaniem.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioTy myjesz się przed śniadaniem.(Ty myjesz się przed śniadaniem.)
-
Ona (budzić) bardzo wcześnie w tygodniu.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioOna budzi się bardzo wcześnie w tygodniu.(Ona budzi się bardzo wcześnie w tygodniu.)
-
My (myć) po pracy.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioMy myjemy się po pracy.(My myjemy się po pracy.)
-
Wy (budzić) w weekend późno.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWy budzicie się w weekend późno.(Wy budzicie się w weekend późno.)
-
Oni (myć) po siłowni.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioOni myją się po siłowni.(Oni myją się po siłowni.)
