1. Immersione linguistica
A1.20.1 Attività
Le verdure più salutari
3. Grammatica
A1.20.2 Grammatica
Coniugazione dei verbi che terminano con -ować
verbo chiave
Kupować (comprare)
verbo chiave
Sprzedawać (vendere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
SMS: Ricevi un SMS dal/la partner che è a dieta e ti chiede di fare la spesa al supermercato; rispondi cosa comprerai e cosa vuoi chiedere al commesso/alla commessa.
Cześć!
Jestem jeszcze w pracy. Po pracy nie mam czasu na zakupy spożywcze. Możesz iść do supermarketu?
Proszę, kup:
- pomidory – małe i świeże,
- ogórki,
- paprykę czerwoną,
- jogurt naturalny,
- ser żółty,
- szynkę – bez tłuszczu.
Jeśli nie ma świeżych pomidorów, zapytaj sprzedawcę, co poleca. Jak coś jest bardzo drogie, zadzwoń do mnie.
Dziękuję! :*
Ciao!
Sono ancora al lavoro. Dopo non ho tempo per fare la spesa. Puoi andare al supermercato?
Per favore, compra:
- pomodori – piccoli e freschi,
- cetrioli,
- peperone rosso,
- yogurt naturale,
- formaggio tipo a pasta gialla,
- prosciutto – senza grassi visibili.
Se non ci sono pomodori freschi, chiedi al commesso cosa consiglia. Se qualcosa è molto caro, chiamami.
Grazie! :*
Understand the text:
-
Co partnerka/partner prosi cię kupić w supermarkecie? Wymień kilka produktów.
(Cosa ti chiede di comprare il partner al supermercato? Elenca alcuni prodotti.)
-
Co masz zrobić, kiedy nie ma świeżych pomidorów albo coś jest bardzo drogie?
(Cosa devi fare se non ci sono pomodori freschi o se qualcosa è molto caro?)
Frasi utili:
-
Cześć,
(Ciao,)
-
Mogę kupić…
(Posso comprare…)
-
Jeśli nie ma…, zapytam sprzedawcę o…
(Se non ci sono…, chiederò al commesso…)
nie ma problemu, pójdę dziś do supermarketu.
Kupię pomidory, ogórki, czerwoną paprykę, jogurt naturalny, ser żółty i szynkę bez tłuszczu. Jeśli nie będzie świeżych pomidorów, zapytam sprzedawcę, co poleca.
Jeśli coś będzie bardzo drogie, zadzwonię do ciebie od kasy.
Do zobaczenia w domu!
Ciao,
nessun problema, oggi andrò al supermercato.
Comprerò pomodori, cetrioli, peperone rosso, yogurt naturale, formaggio tipo a pasta gialla e prosciutto senza grassi visibili. Se non ci saranno pomodori freschi, chiederò al commesso cosa consiglia.
Se qualcosa sarà molto caro, ti chiamerò dalla cassa.
Ci vediamo a casa!
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Codziennie ___ świeże pomidory i ogórki w tym supermarkecie.
(Ogni giorno ___ pomodori e cetrioli freschi in questo supermercato.)2. Przepraszam, czy ___ pan tutaj jogurt naturalny bez cukru?
(Scusi, qui ___ lo yogurt naturale senza zucchero?)3. W piątek ___ razem z żoną wszystkie owoce na weekend.
(Venerdì ___ insieme a mia moglie tutta la frutta per il weekend.)4. Ten supermarket ___ świeże pieczywo i dobry ser przy kasie.
(Questo supermercato ___ pane fresco e buon formaggio alla cassa.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Jesteś po pracy w supermarkecie. Chcesz kupić coś prostego na kolację: warzywa i wędlinę. Poproś sprzedawcę o kilka produktów. (Użyj: pomidor, ogórek, szynka)
(Sei uscito dal lavoro al supermercato. Vuoi comprare qualcosa di semplice per cena: verdure e affettato. Chiedi al commesso alcuni prodotti. (Usa: pomidor, ogórek, szynka))Poproszę
(Vorrei ...)Esempio:
Poproszę pomidor, ogórek i trochę szynki.
(Vorrei un pomidor, un ogórek e un po' di szynka.)2. W sobotę rano robisz zakupy spożywcze dla rodziny. Chcesz mieć owoce na śniadanie i do pracy. Powiedz, co kupujesz. (Użyj: jabłko, banan, gruszka)
(Sabato mattina fai la spesa per la famiglia. Vuoi avere della frutta per la colazione e per portare al lavoro. Di' cosa compri. (Usa: jabłko, banan, gruszka))Na zakupy kupuję
(Alla spesa compro ...)Esempio:
Na zakupy kupuję jabłko, gruszkę i banana.
(Alla spesa compro un jabłko, una gruszkę e un banana.)3. Jesteś przy lodówkach w supermarkecie. Szukasz czegoś prostego na drugie śniadanie do pracy. Zapytaj sprzedawcę o produkt mleczny. (Użyj: jogurt, świeży, smak)
(Sei davanti ai frigoriferi nel supermercato. Cerchi qualcosa di semplice per la seconda colazione da portare al lavoro. Chiedi al commesso un prodotto lattiero-caseario. (Usa: jogurt, świeży, smak))Czy jest tutaj
(C'è ...)Esempio:
Czy jest tutaj świeży jogurt z truskawkowym smakiem?
(C'è uno świeży jogurt al gusto di fragola?)4. W domu piszesz krótką listę zakupów przed wyjściem do supermarketu. Napisz, co chcesz kupić do picia i na małą przerwę w pracy. (Użyj: sok, ciastko, lista zakupów)
(A casa scrivi una breve lista della spesa prima di andare al supermercato. Scrivi cosa vuoi comprare da bere e per una piccola pausa al lavoro. (Usa: sok, ciastko, lista zakupów))Na liście zakupów
(Nella lista della spesa ...)Esempio:
Na liście zakupów mam sok i jedno ciastko do pracy.
(Nella lista della spesa ho un sok e un ciastko per il lavoro.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi una breve lista della spesa (3 o 5 righe) per un incontro di lavoro o per casa e spiega brevemente per chi fai questa spesa.
Espressioni utili:
Robię zakupy dla… / Na liście mam… / Chcę kupić świeże… / Potrzebuję jeszcze…
Ćwiczenie 7: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Opisz przedmioty na liście zakupów. (Descrivi gli articoli nella lista della spesa.)
- Zapytaj sprzedawcę o lokalizację produktów. (Chiedi al commesso dove si trovano i prodotti.)
- Zapłać za swoje produkty przy kasie. (Paga i tuoi prodotti alla cassa.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Gdzie jest / są ...? Dove si trova/si trovano...? |
|
Czy mógłbyś mi pomóc na chwilę, proszę? Potresti aiutarmi un momento, per favore? |
|
Czy mogę prosić o paragon? Potrei avere una ricevuta? |
|
Czy ten produkt jest na wyprzedaży? Questo prodotto è in offerta? |
|
Czy mogę zapłacić gotówką / kartą? Posso pagare in contanti / con la carta? |
|
Czy masz torbę? Hai una borsa? |
|
Czy ta cena jest prawidłowa? Il prezzo è corretto? |
|
Czy mogę ci pomóc? Posso aiutarti? |
| ... |