7 smaków które można wyczuć w jedzeniu (słodki, słony, kwaśny, gorzki...i?)
7 sapori che si possono percepire nel cibo (dolce, salato, aspro, amaro... e?)

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
smak sapore
słodki dolce
słony salato
kwaśny aspro
gorzki amaro
wytrawny secco
Człowiek rozpoznaje kilka smaków. (L'essere umano riconosce diversi gusti.)
Podstawowe smaki to: słodki, słony, kwaśny i gorzki. (I gusti fondamentali sono: dolce, salato, acido e amaro.)
Jest także piąty smak – umami. (Esiste anche un quinto gusto – l'umami.)
Umami to smak wytrawny. (L'umami è un gusto sapido.)
Przykładem umami jest sos sojowy. (Un esempio di umami è la salsa di soia.)
Niektórzy ludzie czują smak tłuszczu. (Alcune persone percepiscono il gusto del grasso.)
Nie wszyscy to czują. (Non tutti lo percepiscono.)
Podobnie jest z węglowodanami – nie każdy wyczuwa ich smak. (Lo stesso vale per i carboidrati – non tutti ne avvertono il sapore.)
Węglowodany dają smak przypominający mąkę. (I carboidrati danno un sapore che ricorda la farina.)
Wszystkie smaki razem tworzą wiele różnych kombinacji. (Tutti i gusti insieme formano molte combinazioni diverse.)

Domande di comprensione:

  1. Ile podstawowych smaków wymieniono w tekście i jakie to są smaki?

    (Quanti sapori di base vengono menzionati nel testo e quali sono?)

  2. Jaki przykład smaku umami podaje tekst?

    (Quale esempio di sapore umami viene citato nel testo?)

  3. Czy wszyscy ludzie czują smak tłuszczu i węglowodanów według tekstu?

    (Secondo il testo, tutte le persone percepiscono il sapore dei grassi e dei carboidrati?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Para jest w restauracji i dyskutuje, które smaki pierogów zamówić.

Una coppia è al ristorante e discute quali gusti di pierogi ordinare.
1. Kamil: Wow, ile rodzajów pierogów! Które wybierzemy? (Wow, quanti tipi di pierogi! Quali scegliamo?)
2. Kaja: Masz ochotę na słodkie czy na słone? (Hai voglia di quelli dolci o di quelli salati?)
3. Kamil: Wolę słone, może z mięsem albo z kapustą i grzybami, czasem są kwaśne. (Preferisco i salati, magari con carne o con cavolo e funghi, a volte sono un po' aciduli.)
4. Kaja: Tak, to zależy od kapusty. A co powiesz na pierogi ruskie? To moje ulubione. (Sì, dipende dal cavolo. E che ne dici dei pierogi ruskie? Sono i miei preferiti.)
5. Kamil: Nie lubię ruskich, może spojrzymy na słodkie? (Io non amo i ruskie, magari guardiamo i dolci?)
6. Kaja: A to pierogi z jagodami? Para obok nas je zamówiła i ładnie pachną. (E quelli ai mirtilli? La coppia vicino a noi li ha ordinati e profumano bene.)
7. Kamil: Myślę raczej o pierogach z serem. (Penso più a quelli con il formaggio.)
8. Kaja: Weź pierogi z serem, a ja wybiorę ruskie. (Prendi i pierogi al formaggio, io prenderò i ruskie.)
9. Kamil: Ale ja nie lubię ruskich, weź z mięsem, bo chcę spróbować wytrawnych. (Ma io non adoro i ruskie, prendi quelli con la carne, perché voglio provare i salati.)
10. Kaja: Kaja, zamów pierogi z mięsem dla siebie, ja chcę ruskie. (Kaja, ordina i pierogi con la carne per te, io voglio i ruskie.)
11. Kamil: Patrz, można zamówić talerz z różnymi smakami! (Guarda, si può ordinare un piatto con vari gusti!)
12. Kaja: To problem rozwiązany, zamówimy wszystkie. (Problema risolto, ordineremo tutti.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Gdzie są Kamil i Kaja?

(Dove si trovano Kamil e Kaja?)

2. Jakie pierogi Kamil chce na początku?

(Quali pierogi vuole Kamil all'inizio?)

3. Dlaczego Kamil nie chce pierogów z kapustą i grzybami?

(Perché Kamil non vuole i pierogi con crauti e funghi?)

4. Jakie pierogi najbardziej lubi Kaja?

(Quali pierogi piacciono di più a Kaja?)

5. Co Kaja mówi o pierogach z jagodami?

(Cosa dice Kaja sui pierogi ai mirtilli?)

6. Jak Kamil i Kaja rozwiązują problem wyboru smaku?

(Come risolvono Kamil e Kaja il problema della scelta del gusto?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Opowiedz krótko o swoim ulubionym daniu: co to jest i jaki ma smak (słodki, słony, kwaśny itp.)?
    2. Parla brevemente del tuo piatto preferito: cos'è e che sapore ha (dolce, salato, aspro, ecc.)?
  2. Jesteś w restauracji z kolegą z pracy. On chce danie, którego ty nie lubisz. Jak to grzecznie powiesz po polsku?
    3. Sei al ristorante con un collega di lavoro. Lui ordina un piatto che a te non piace. Come glielo dirresti cortesemente in polacco?
  3. Jesteś na degustacji wina albo sera. Jak możesz krótko powiedzieć po polsku, że coś ci smakuje albo nie smakuje?
    4. Sei a una degustazione di vini o di formaggi. Come puoi dire brevemente in polacco che qualcosa ti piace o non ti piace?
  4. Mieszkasz w nowym mieszkaniu. Jak opiszesz po polsku, czy jest tam cicho czy głośno i czy to ci pasuje?
    5. Abiti in un nuovo appartamento. Come descriveresti in polacco se lì è tranquillo o rumoroso e se questo ti sta bene?