1. Immersione linguistica
A1.24.1 Attività
Quali colori scegliere per la camera da letto?
3. Grammatica
A1.24.2 Grammatica
Preferenze e antipatie: (nie) lubię, (nie) podoba mi się
verbo chiave
Lubić (piacere)
verbo chiave
Podobać się (piacere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio su WhatsApp da un'amica polacca che ti aiuta a scegliere i colori delle pareti nel nuovo appartamento; rispondile e scrivi quali colori ti piacciono e quali vuoi nel soggiorno e nella camera da letto.
Cześć! 🙂
Widziałam zdjęcia twojego nowego mieszkania. Bardzo mi się podoba salon!
Chcesz jutro kupić farbę. Jakie kolory lubisz? Niebieski, zielony, biały, szary? Ja lubię jasne kolory. Do sypialni podoba mi się niebieski i zielony. Do salonu lubię biały i szary.
Napisz mi, jakie kolory lubisz i co chcesz do sypialni i salonu.
Pozdrawiam,
Magda
Ciao! 🙂
Ho visto le foto del tuo nuovo appartamento. Il soggiorno mi piace molto!
Vuoi comprare la vernice domani. Quali colori ti piacciono? Blu, verde, bianco, grigio? Io preferisco i colori chiari. Per la camera da letto mi piacciono il blu e il verde. Per il soggiorno mi piacciono il bianco e il grigio.
Scrivimi quali colori ti piacciono e cosa vuoi per la camera da letto e il soggiorno.
Un saluto,
Magda
Understand the text:
-
Jakie kolory Magda lubi do sypialni i do salonu?
(Quali colori piacciono a Magda per la camera da letto e per il soggiorno?)
-
O co Magda prosi w swojej wiadomości? Co masz napisać?
(Cosa chiede Magda nel suo messaggio? Cosa devi scrivere?)
Frasi utili:
-
Lubię kolor…
(Mi piace il colore…)
-
Do sypialni chcę…
(Per la camera da letto voglio…)
-
Nie podoba mi się…
(Non mi piace…)
dziękuję za wiadomość. Lubię biały, szary i zielony. Do salonu chcę biały i szary kolor, to jest dla mnie spokojne. Do sypialni lubię zielony, podoba mi się jasny zielony. Nie lubię ciemnych kolorów.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Ciao Magda,
grazie per il messaggio. Mi piacciono il bianco, il grigio e il verde. Per il soggiorno vorrei il bianco e il grigio, sono colori che mi danno tranquillità. Per la camera da letto mi piace il verde, preferisco un verde chiaro. Non mi piacciono i colori scuri.
Un saluto,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. ___ niebieskie koszule do pracy.
(___ le camicie blu per andare al lavoro.)2. ___ czarnych ścian w biurze.
(___ le pareti nere in ufficio.)3. ___ się zielony kolor w sali konferencyjnej.
(___ il verde nella sala riunioni.)4. ___ się różowy dywan w tym pokoju.
(___ il tappeto rosa in questa stanza.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Jesteś w salonie samochodowym w Polsce. Wybierasz auto służbowe do pracy. Powiedz sprzedawcy, jaki kolor auta lubisz. (Użyj: lubić, kolor, biały / czarny / czerwony)
(Sei in una concessionaria in Polonia. Stai scegliendo un'auto aziendale per il lavoro. Di’ al venditore quale colore dell'auto preferisci. (Usa: lubić / lubić, kolor, biały / czarny / czerwony))Ja lubię
(A me piace ...)Esempio:
Ja lubię czerwone auto, to jest mój ulubiony kolor.
(A me piace l'auto rossa, è il mio colore preferito.)2. Jesteś w sklepie z ubraniami. Szukasz koszuli do pracy. Powiedz sprzedawcy, jaki kolor koszuli jest dla ciebie najlepszy. (Użyj: podobać się, niebieski / szary / biały)
(Sei in un negozio di abbigliamento. Cerchi una camicia per il lavoro. Di’ al commesso quale colore di camicia ti piace di più. (Usa: podobać się, niebieski / szary / biały))Mnie podoba się
(Mi piace ...)Esempio:
Mnie podoba się niebieska koszula, jest ładna do pracy.
(Mi piace la camicia blu, è adatta per il lavoro.)3. Jesteś w biurze. Z koleżanką planujesz nowe kolory ścian w twoim pokoju. Powiedz, jaki jest twój ulubiony kolor do biura. (Użyj: ulubiony, zielony / szary)
(Sei in ufficio. Con una collega state pianificando i nuovi colori delle pareti della tua stanza. Di’ quale è il tuo colore preferito per l'ufficio. (Usa: ulubiony, zielony / szary))Mój ulubiony kolor
(Il mio colore preferito è ...)Esempio:
Mój ulubiony kolor do biura to zielony, jest spokojny.
(Il mio colore preferito per l'ufficio è il verde, è rilassante.)4. Jesteś w sklepie z zabawkami. Kupujesz prezent dla dziecka w rodzinie. Sprzedawca pyta: „Jaki kolor klocków pani/pan chce?”. Odpowiedz. (Użyj: żółty, niebieski, różowy)
(Sei in un negozio di giocattoli. Stai comprando un regalo per un bambino della famiglia. Il commesso chiede: “Di che colore vuole i mattoncini?”. Rispondi. (Usa: żółty, niebieski, różowy))Poproszę
(Prendo ...)Esempio:
Poproszę żółte i niebieskie klocki, to są ładne kolory dla dziecka.
(Prendo i mattoncini gialli e azzurri, sono bei colori per un bambino.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4–5 frasi sui colori nel tuo ufficio o nella tua stanza a casa: quali colori ti piacciono e quali non ti piacciono e perché.
Espressioni utili:
Lubię kolor …, bo … / Nie lubię koloru …, bo … / Podoba mi się, kiedy ściany są … / Mój ulubiony kolor do pracy to …
Ćwiczenie 7: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Opisz kolory ubrań. (Descrivi i colori dei vestiti.)
- Opisz kolor włosów każdej osoby. (Descrivi il colore dei capelli di ciascuna persona.)
- Opisz swój wygląd. (Descrivi il tuo aspetto.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Buty są białe. Le scarpe sono bianche. |
|
Ona ma brązowe włosy. Ha i capelli castani. |
|
Kobieta ma na sobie żółty garnitur. La donna indossa un completo giallo. |
|
Ma blond włosy. Lei ha i capelli biondi. |
|
Mam na sobie fioletową bluzkę. Indosso una camicetta viola. |
|
Alicja ma na sobie czarne buty. Alice indossa stivali neri. |
|
Ona ma na sobie parę dżinsów. Indossa un paio di jeans. |
| ... |