Leggere l'ora e l'orologio
Nauka odczytywania godziny i czytania zegara
- Chiedere e dire l'ora
- Leggi l'orologio
Questa lezione introduce il vocabolario essenziale per dire l'ora in polacco, come zegarek (orologio), godzina (ora), minuta (minuto), e frasi utili come Która jest godzina? (Che ore sono?). Imparerai a leggere l'orologio e a comunicare appuntamenti in modo naturale.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Assegna le seguenti parole alle categorie appropriate relative all'orologio e alla misurazione del tempo.
Elementy zegara
Określanie czasu
Ćwiczenie 4: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Che ore sono nelle immagini? (Che ore sono nelle immagini?)
- Che ore sono adesso? (Che ore sono adesso?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Jest w pół do czwartej. Sono le tre e mezza. |
|
Jest czwarta po południu. Sono le quattro del pomeriggio. |
|
Za piętnaście dwunasta. Sono le undici e quarantacinque. |
|
Jest dziesięć po piątej. Sono le cinque e dieci. |
|
Jest kwadrans po dziesiątej rano. Sono le dieci e un quarto di mattina. |
|
Jest pierwsza w nocy. È l'una di notte. |
| ... |
Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 6: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Która jest godzina? Zegarek _____, że jest trzynasta.
(Che ora è? L'orologio _____ che sono le tredici.)2. Pracuję od ósmej rano do szesnastej po południu, więc zaczynam pracę, gdy zegar _____ ósma.
(Lavoro dalle otto di mattina alle sedici di pomeriggio, quindi inizio a lavorare quando l'orologio _____ le otto.)3. Dzisiaj jest piękna, jesienna pogoda, pada lekki deszcz i _____ chłodno.
(Oggi è una bellissima giornata autunnale, cade una pioggerella leggera e _____ fa fresco.)4. O której godzinie _____ się nasze spotkanie z przyjaciółmi?
(A che ora _____ inizia il nostro incontro con gli amici?)Esercizio 7: Come indico l'ora al lavoro e a casa
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Wstawać - Alzarsi
Czas teraźniejszy
- ja wstaję
- ty wstajesz
- on/ona/ono wstaje
- my wstajemy
- wy wstajecie
- oni/one wstają
Przygotowywać - Preparare
Czas teraźniejszy
- ja przygotowuję
- ty przygotowujesz
- on/ona/ono przygotowuje
- my przygotowujemy
- wy przygotowujecie
- oni/one przygotowują
Być - Essere
Czas teraźniejszy
- ja jestem
- ty jesteś
- on/ona/ono jest
- my jesteśmy
- wy jesteście
- oni/one są
Zacząć się - Iniziare
Czas teraźniejszy
- ja zaczynam się
- ty zaczynasz się
- on/ona/ono zaczyna się
- my zaczynamy się
- wy zaczynacie się
- oni/one zaczynają się
Pytać - Chiedere
Czas teraźniejszy
- ja pytam
- ty pytasz
- on/ona/ono pyta
- my pytamy
- wy pytacie
- oni/one pytają
Spotykać się - Incontrarsi
Czas teraźniejszy
- ja spotykam się
- ty spotykasz się
- on/ona/ono spotyka się
- my spotykamy się
- wy spotykacie się
- oni/one spotykają się
Oglądać - Guardare
Czas teraźniejszy
- ja oglądam
- ty oglądasz
- on/ona/ono ogląda
- my oglądamy
- wy oglądacie
- oni/one oglądają
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Indicazioni sull'ora e lettura dell'orologio in polacco
Questa lezione è progettata per studenti di livello A1 e si concentra sull'apprendimento delle basi per chiedere e dire l'ora in polacco, oltre a saper leggere l'orologio in tutte le sue forme più comuni.
Principali contenuti della lezione
- Domande comuni sul tempo: come chiedere "Która jest godzina?" (Che ore sono?), espressioni utili come "Przepraszam, która jest godzina?".
- Frasi per indicare l'ora: risposte tipiche con ore complete e frazioni, ad esempio "Zegar wskazuje dwie godziny." (L'orologio segna le due) o "Mam spotkanie o trzeciej po południu." (Ho un incontro alle tre del pomeriggio).
- Vocabolario relativo all'orologio: termini come tarcza (quadrante), wskazówka (lancetta), cyfra (cifra), e zegarek (orologio da polso).
- Espressioni di tempo: parole per indicare frazioni di tempo come godzina (ora), minuta (minuto), kwadrans (un quarto d'ora), e pół (mezzo).
- Dialoghi funzionali: esempi pratici per situazioni comuni, come chiedere l'ora al lavoro, alla fermata del bus o aspettando un caffè in un bar.
- Coniugazione di verbi comuni: esercizi di completamento con forme verbali relative alla descrizione del tempo e alle attività quotidiane.
- Racconto breve: una storia quotidiana che integra verbi nel tempo presente legati alla gestione del tempo nella vita di tutti i giorni.
Frasi ed espressioni esemplificative
- "Która jest teraz godzina?" – "Che ore sono adesso?"
- "Spotkanie zaczyna się o dziewiątej rano." – "L'incontro inizia alle nove del mattino."
- "Mój zegarek pokazuje pięć po siódmej." – "Il mio orologio segna cinque minuti dopo le sette."
- "Pociąg odjeżdża za dziesięć ósma." – "Il treno parte alle otto meno dieci."
Novità grammaticali
Particolare attenzione è rivolta alla formazione delle domande sul tempo e all'uso delle espressioni temporali collegate agli orari e alle attività giornaliere, con esempi concreti di coniugazione verbale, come nel verbo pytać (chiedere) o zaczynać się (iniziare).
Confronti utili tra italiano e polacco
In polacco la domanda più comune per chiedere l'ora è "Która jest godzina?" che si traduce letteralmente con "Quale è l'ora?", differente dall'italiano "Che ore sono?" dove si usa un'espressione più diretta. La struttura delle frasi polacche spesso mette il verbo być (essere) in seconda posizione, come in "Jest dwunasta piętnaście" (Sono le dodici e quindici). Inoltre, il polacco utilizza le forme orarie con specifiche parole per frazioni come kwadrans (un quarto) e pół (mezzo), simili all'italiano ma con un ordine delle parole diverso. Ad esempio, "wpół do trzeciej" significa "mezz'ora alle tre", mentre in italiano diciamo "due e mezza" o "le due e trenta".
Espressioni chiave da ricordare:
- Która jest godzina? – Che ore sono?
- Za kwadrans – Tra un quarto d'ora
- O godzinie – All'ora di
- Minuta – Minuto
- Zegarek – Orologio da polso
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
