Narzędnik liczby mnogiej to przypadek gramatyczny, który odpowiada na pytania: z kim? z czym? (w zdaniu z przyimkiem) lub kim? czym? (bez przyimka).

(Il narzędnik del plurale è un caso grammaticale che risponde alle domande: z kim? z czym? (in una frase con preposizione) oppure kim? czym? (senza preposizione).)

  1. I sostantivi al plurale hanno la desinenza -ami mentre l'aggettivo ha la desinenza -ymi.
Mianownik liczby mnogiej (Nominativo plurale)Narzędnik liczby mnogiej (Strumentale plurale)Przykładowe zdanie (Frase di esempio)
kochane psy (cani adorati)kochanymi psami (con cani adorati)Codziennie spaceruję z moimi kochanymi psami. (Cammino ogni giorno con i miei cani adorati.)
urocze koty (gatti carini)uroczymi kotami (con gatti carini)Lubię bawić się z uroczymi kotami. (Mi piace giocare con i gatti carini.)
małe myszy (topolini piccoli)małymi myszami (con topolini piccoli)Mój kot bawi się małymi myszami. (Il mio gatto gioca con i topolini piccoli.)
białe króliki (conigli bianchi)białymi królikami (con conigli bianchi)Opiekuję się dwoma białymi królikami. (Mi prendo cura di due conigli bianchi.)
dobre karmy (buoni alimenti)dobrymi karmami (con buoni alimenti)Karmię moje zwierzęta domowe dobrymi karmami. (Nutro i miei animali domestici con buoni alimenti.)

Eccezioni!

  1. Alcuni sostantivi sono eccezioni e prendono la desinenza «-mi», per esempio: końmi (cavalli), liśćmi (foglie) e pieniędzmi (soldi).

Esercizio 1: Strumentale plurale: z kochanymi psami

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

uroczymi dziewczynami, żółtymi liśćmi, ukochanymi pupilami, domowymi zwierzętami, ulubionymi zabawkami, dużymi psami, małymi ziarnami, różnymi sprawami

1. Urocze dziewczyny:
Karolina i Maja są ....
(Karolina e Maja sono ragazze adorabili.)
2. Małe ziarna:
Dzieci karmią ptaki w parku ....
(I bambini nutrono gli uccelli nel parco con piccoli semi.)
3. Ukochane zwierzęta:
Ludzie lubią spędzać czas ze swoimi ....
(Le persone amano trascorrere il tempo con i loro amati animali domestici.)
4. żółte liście:
Zima charakteryzuje się ....
(L'inverno è caratterizzato da foglie gialle.)
5. Duże psy:
Chodzimy trzy razy dziennie na spacer z naszymi ....
(Usciamo a fare una passeggiata tre volte al giorno con i nostri cani grandi.)
6. Ulubione zabawki:
Mój syn bawi się w salonie ....
(Mio figlio gioca in salotto con i suoi giocattoli preferiti.)
7. Różne sprawy:
W pracy zajmuję się ....
(Al lavoro mi occupo di varie questioni.)
8. Domowe zwierzęta:
Weterynarze muszą zajmować się zarówno gospodarskimi jak i ....
(I veterinari devono occuparsi sia degli animali da allevamento che di quelli domestici.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Możemy porozmawiać o ____ dla twoich kotów i psów.

Possiamo parlare di ____ per i tuoi gatti e cani.)

2. Codziennie po pracy spaceruję z moimi ____ nad rzeką.

Ogni giorno dopo il lavoro faccio una passeggiata con i miei ____ lungo il fiume.)

3. W weekend bawię się z ____ i ____ w salonie.

Nel weekend gioco con ____ e ____ nel salotto.)

4. Od roku opiekuję się dwoma ____ i jednym starym żółwiem.

Da un anno mi prendo cura di due ____ e di una vecchia tartaruga.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi, trasformando l'espressione al nominativo plurale in strumentale plurale (risposta alla domanda: con chi? con che cosa?).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Codziennie spaceruję z moje kochane psy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Codziennie spaceruję z moimi kochanymi psami.
    (Cammino ogni giorno con i miei cani adorati.)
  2. Dzieci bawią się na dywanie urocze koty.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dzieci bawią się na dywanie uroczymi kotami.
    (I bambini giocano sul tappeto con i gattini carini.)
  3. Mój pies lubi bawić się małe myszy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mój pies lubi bawić się małymi myszami.
    (Il mio cane ama giocare con i topolini piccoli.)
  4. Opiekuję się w domu białe króliki.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Opiekuję się w domu białymi królikami.
    (Mi prendo cura a casa dei conigli bianchi.)
  5. Karmię moje zwierzęta domowe dobre karmy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Karmię moje zwierzęta domowe dobrymi karmami.
    (Nutro i miei animali domestici con buone crocchette.)
  6. Na wakacje jedziemy z nasze małe psy i białe króliki.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Na wakacje jedziemy z naszymi małymi psami i białymi królikami.
    (Andiamo in vacanza con i nostri cani piccoli e i conigli bianchi.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 08/01/2026 11:27