Przyimki to słowa, które wskazują położenie lub usytuowanie przedmiotu, osoby lub miejsca w odniesieniu do innych.

(Le preposizioni sono parole che indicano la posizione o la collocazione di un oggetto, una persona o un luogo rispetto ad altri.)

  1. Andare + mezzo di trasporto : sostantivi (mezzi di trasporto) al strumentale
  2. Na: luogo aperto, evento, isola
  3. Do: persona, edificio chiuso
Forma (Forma)Przykład (Esempio)
jechać + środek transportuJadę metrem do pracy. (Vado al lavoro in metropolitana.)
naW sobotę jedziemy na koncert. (Sabato andiamo al concerto.)
doW wakacje jedziemy do Francji. (In vacanza andiamo in Francia.)
w stronęJadę w stronę centrum, mogę cię podrzucić. (Vado verso il centro, posso darti un passaggio.)
przezAby jechać do Niemiec musimy przejechać przez Wrocław. (Per andare in Germania dobbiamo attraversare Wrocław.)
z/zeCodziennie pokonuję trasę ze Zgierza do Łodzi. (Ogni giorno percorro il tragitto da Zgierz a Łódź.)

Esercizio 1: Preposizioni di luogo e trasporto: z, do, przez, w stronę...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

do, tramwajem, na, z, w stronę, pociągiem, przez

1. Środek transportu:
Mój brat jedzie ... na uczelnię.
(Mio fratello prende il tram per andare all’università.)
2. Wyspa:
Jedziemy ... Majorkę w wakacje.
(Andiamo a Maiorca in vacanza.)
3. Wydarzenie:
Idziemy ... koncert dziś wieczorem.
(Andiamo al concerto stasera.)
4. Środek transportu:
Jedziemy ... nad morze.
(Andiamo in treno al mare.)
5. Trasa przejazdu:
Pociąg jedzie ... Poznań.
(Il treno passa attraverso Poznań.)
6. Kierunek:
On jedzie ... lotniska.
(Sta andando verso l'aeroporto.)
7. Budynek:
Idzie ... sklepu po zakupy.
(Va al negozio a fare la spesa.)
8. Miejsce wyjazdu:
Oni jadą ... Warszawy do Gdańska.
(Partono da Varsavia verso Danzica.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Codziennie jeżdżę ___ do pracy na Mordor.

Ogni giorno vado ___ al lavoro a Mordor.)

2. Jutro jadę ___ do klienta w centrum Warszawy.

Domani vado ___ da un cliente nel centro di Varsavia.)

3. Turystka idzie ___ hotelu ___ park ___ stronę Starego Miasta.

La turista va ___ hotel ___ parco ___ verso la Città Vecchia.)

4. W piątek po pracy jedziemy ___ na koncert ___ filharmonii.

Venerdì dopo il lavoro andiamo ___ al concerto ___ filarmonica.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando la preposizione o il mezzo di trasporto indicato (na, do, przez, in direzione di, z/ze oppure andare + mezzo di trasporto), in modo che la frase sia logica e naturale.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (jechać autobusem) Codziennie chodzę pieszo do pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Codziennie jadę autobusem do pracy.
    (Ogni giorno vado al lavoro in autobus.)
  2. Hint Hint (do) W piątek idziemy na kurs polskiego.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W piątek jedziemy do szkoły na kurs polskiego.
    (Venerdì andiamo a scuola per il corso di polacco in auto.)
  3. Hint Hint (przez) Turysta jedzie do Krakowa i Katowic. (połącz w jedno zdanie)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Turysta jedzie do Krakowa przez Katowice.
    (Il turista va a Cracovia passando per Katowice.)
  4. Hint Hint (z/ze) Mieszkam w centrum. Moja koleżanka mieszka na obrzeżach miasta. (połącz w jedno zdanie)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Codziennie jeżdżę z centrum na obrzeża miasta.
    (Ogni giorno vado dal centro verso la periferia della città.)
  5. Hint Hint (w stronę) Stoję na przystanku. Chcę jechać do centrum.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Stoję na przystanku i jadę w stronę centrum.
    (Sono alla fermata e vado in direzione del centro.)
  6. Hint Hint (jechać tramwajem) Jutro idziemy na film do kina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro jedziemy tramwajem na film do kina.
    (Domani andiamo al cinema in tram per vedere un film.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 09/01/2026 17:40