Przyimki to słowa, które wskazują położenie lub usytuowanie przedmiotu, osoby lub miejsca w odniesieniu do innych.
(Le preposizioni sono parole che indicano la posizione o la collocazione di un oggetto, una persona o un luogo rispetto ad altri.)
- Andare + mezzo di trasporto : sostantivi (mezzi di trasporto) al strumentale
- Na: luogo aperto, evento, isola
- Do: persona, edificio chiuso
| Forma (Forma) | Przykład (Esempio) |
|---|---|
| jechać + środek transportu | Jadę metrem do pracy. (Vado al lavoro in metropolitana.) |
| na | W sobotę jedziemy na koncert. (Sabato andiamo al concerto.) |
| do | W wakacje jedziemy do Francji. (In vacanza andiamo in Francia.) |
| w stronę | Jadę w stronę centrum, mogę cię podrzucić. (Vado verso il centro, posso darti un passaggio.) |
| przez | Aby jechać do Niemiec musimy przejechać przez Wrocław. (Per andare in Germania dobbiamo attraversare Wrocław.) |
| z/ze | Codziennie pokonuję trasę ze Zgierza do Łodzi. (Ogni giorno percorro il tragitto da Zgierz a Łódź.) |
Esercizio 1: Preposizioni di luogo e trasporto: z, do, przez, w stronę...
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
do, tramwajem, na, z, w stronę, pociągiem, przez
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Codziennie jeżdżę ___ do pracy na Mordor.
Ogni giorno vado ___ al lavoro a Mordor.)2. Jutro jadę ___ do klienta w centrum Warszawy.
Domani vado ___ da un cliente nel centro di Varsavia.)3. Turystka idzie ___ hotelu ___ park ___ stronę Starego Miasta.
La turista va ___ hotel ___ parco ___ verso la Città Vecchia.)4. W piątek po pracy jedziemy ___ na koncert ___ filharmonii.
Venerdì dopo il lavoro andiamo ___ al concerto ___ filarmonica.)Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi usando la preposizione o il mezzo di trasporto indicato (na, do, przez, in direzione di, z/ze oppure andare + mezzo di trasporto), in modo che la frase sia logica e naturale.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleCodziennie jadę autobusem do pracy.(Ogni giorno vado al lavoro in autobus.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleW piątek jedziemy do szkoły na kurs polskiego.(Venerdì andiamo a scuola per il corso di polacco in auto.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleTurysta jedzie do Krakowa przez Katowice.(Il turista va a Cracovia passando per Katowice.)
-
Hint Hint (z/ze) Mieszkam w centrum. Moja koleżanka mieszka na obrzeżach miasta. (połącz w jedno zdanie)⇒ _______________________________________________ ExampleCodziennie jeżdżę z centrum na obrzeża miasta.(Ogni giorno vado dal centro verso la periferia della città.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleStoję na przystanku i jadę w stronę centrum.(Sono alla fermata e vado in direzione del centro.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJutro jedziemy tramwajem na film do kina.(Domani andiamo al cinema in tram per vedere un film.)
