1. Immersione linguistica
A1.23.1 Attività
Colore dei capelli
3. Grammatica
A1.23.2 Grammatica
Nominativo plurale: ładne dziewczyny
verbo chiave
Wyglądać (sembrare)
verbo chiave
Opisywać (descrivere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Karta pracownika – opis wyglądu
Parole da usare: wygląda, zdjęciem, brązowe, brodę, wyglądu, ładny, blond, szczupły
(Tessera del dipendente – descrizione dell'aspetto)
W nowej firmie każdy pracownik ma kartę ze . Na karcie jest imię, nazwisko i krótki opis . To pomaga recepcji rozpoznawać osoby.
Na przykład: „To jest Adam. Adam jest wysoki i dość . Ma krótkie, włosy i małą . Wygląda poważnie, ale jest bardzo miły.” Obok jest opis koleżanki: „To jest Marta. Marta jest niska i ma długie włosy. Ma ciemne oczy i uśmiech. Na zdjęciu bardzo pogodnie.”Nella nuova azienda ogni dipendente ha una tessera con la foto. Sulla tessera ci sono nome, cognome e una breve descrizione dell'aspetto. Questo aiuta la reception a riconoscere le persone.
Per esempio: “Questo è Adam. Adam è alto e abbastanza magro. Ha i capelli corti e castani e una piccola barba. Sembra serio, ma è molto gentile.” Accanto c'è la descrizione di una collega: “Questa è Marta. Marta è bassa e ha i capelli lunghi e biondi. Ha gli occhi scuri e un bel sorriso. Nella foto appare molto solare.”
-
Dlaczego firma robi karty ze zdjęciem dla pracowników?
(Perché l'azienda fa le tessere con la foto per i dipendenti?)
-
Jak wygląda Adam? Opowiedz jednym lub dwoma zdaniami.
(Com'è Adam? Racconta in una o due frasi.)
-
Jak wygląda Marta? Jakie ma włosy i wzrost?
(Com'è Marta? Che capelli e che altezza ha?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Na zdjęciu oni ___ na bardzo przystojnych mężczyzn.
(Nella foto loro ___ degli uomini molto attraenti.)2. Na spotkaniu ___ nowe koleżanki z działu jako niskie, ale bardzo ładne kobiety.
(Alla riunione ___ le nuove colleghe del reparto come basse ma molto carine.)3. Na recepcji ochroniarz ___ panów jako wysokich, szczupłych i bardzo eleganckich.
(Alla reception la guardia ___ i signori come alti, magri e molto eleganti.)4. Na rozmowie o pracę zawsze ___ spokojnie i profesjonalnie.
(Al colloquio di lavoro ___ sempre calmo e professionale.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Jesteś w recepcji w nowej firmie. Pani w recepcji pyta: „Jak wygląda pani menedżer?” Opisz krótko swoją menedżerkę, żeby pani ją poznała. (Użyj: włosy, kolor, np. długie, krótkie, blond, brązowe)
(Sei alla reception di una nuova azienda. La signora alla reception chiede: “Com'è la sua direttrice?” Descrivi brevemente la tua direttrice in modo che la signora possa riconoscerla. (Usa: capelli, colore, es. lunghi, corti, biondi, castani))Moja menedżerka ma
(La mia direttrice ha ...)Esempio:
Moja menedżerka ma długie brązowe włosy i jest wysoka.
(La mia direttrice ha i capelli lunghi e castani ed è alta.)2. Czekasz na lekarza w przychodni. Pielęgniarka nie wie, który to lekarz. Opisz krótko lekarza, żeby go znalazła. (Użyj: broda, wysoki/niski, przystojny)
(Stai aspettando il medico in ambulatorio. L'infermiera non sa qual è il medico. Descrivi brevemente il medico in modo che lo trovi. (Usa: barba, alto/basso, bello))Lekarz ma
(Il medico ha ...)Esempio:
Lekarz ma krótką brodę i jest wysoki.
(Il medico ha la barba corta ed è alto.)3. Twoja koleżanka z pracy szuka nowego trenera na siłowni. Pyta: „Jak on wygląda?” Opisz krótko trenera. (Użyj: wysoki/niski, chudy/gruby, wyglądać)
(La tua collega cerca un nuovo istruttore in palestra. Chiede: “Com'è fisicamente?” Descrivi brevemente l'istruttore. (Usa: alto/basso, magro/grasso, sembrare))On jest
(Lui è ...)Esempio:
On jest wysoki i chudy, wygląda bardzo sportowo.
(Lui è alto e magro, sembra molto sportivo.)4. Rozmawiasz z nową sąsiadką o swojej żonie / swoim mężu. Ona pyta: „Jaki on / ona jest z wyglądu?” Opisz krótko partnera. (Użyj: piękny/piękna, przystojny/przystojna, włosy)
(Parli con la nuova vicina del tuo partner. Lei chiede: “Com'è fisicamente?” Descrivi brevemente il tuo partner. (Usa: bello/bella, attraente, capelli))Mój partner jest
(Il mio partner è ...)Esempio:
Mój partner jest bardzo przystojny, ma krótkie czarne włosy.
(Il mio partner è molto attraente, ha i capelli corti e neri.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 3–4 frasi su un tuo collega o una tua collega di lavoro o del corso: descrivi brevemente il suo aspetto.
Espressioni utili:
To jest… / On jest… / Ona jest… / Ma… włosy / oczy. / Na zdjęciu wygląda…
Ćwiczenie 7: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Opisz ludzi i zwierzęta na obrazkach. (Descrivi le persone e gli animali nelle immagini.)
- Opisz swój wygląd. (Descrivi te stesso.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Pierwsza kobieta ma krótkie blond włosy. La prima donna ha i capelli corti e biondi. |
|
Ma krótkie czarne włosy. Goli się. Ha i capelli corti e neri. Si fa la barba. |
|
Pies jest bardzo wysoki i chudy. Il cane è molto alto e magro. |
|
Ona jest wysoka i ma długie blond włosy. Lei è alta e ha i capelli lunghi e biondi. |
|
On ma krótkie ciemne włosy. Ha i capelli corti e scuri. |
|
On jest bardzo wysoki. Lui è molto alto. |
|
Oni wyglądają podobnie. Si assomigliano. |
| ... |