Czy wiesz co twój kot próbuje ci powiedzieć? Zobacz jak rozumieć sygnały i emocje Twojego pupila,
Sai cosa il tuo gatto sta cercando di dirti? Scopri come interpretare i segnali e le emozioni del tuo animale domestico.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
Bezpiecznie Al sicuro
Spokojnie Tranquillo
Bliskość Vicinanza
Ciepło Calore
Uwaga Attenzione
Miłość Affetto
Czy wiesz, co twój kot chce ci powiedzieć? (Sai cosa il tuo gatto vuole dirti?)
Badania mówią, że koty tworzą bliską więź z opiekunem. (Gli studi dicono che i gatti instaurano un forte legame con il loro proprietario.)
Ta więź przypomina więź dziecka z rodzicem. (Questo legame è simile a quello tra un bambino e un genitore.)
Kot mruczy, kiedy czuje się bezpiecznie. (Il gatto fa le fusa quando si sente al sicuro.)
Ociera się o ciebie i zostawia swój zapach. (Si strofina contro di te e lascia il suo odore.)
Mruganie kota oznacza, że mu się podobasz. (Il battito di ciglia del gatto significa che gli piaci.)
Kot chodzi za tobą krok w krok, bo chce być blisko ciebie. (Il gatto ti segue passo dopo passo perché vuole stare vicino a te.)

Domande di comprensione:

  1. Jak badania opisują relację (więź) między kotem a jego opiekunem?

    (Come descrivono gli studi il rapporto (legame) tra il gatto e il suo proprietario?)

  2. Co oznacza, kiedy kot mruczy i ociera się o ciebie?

    (Cosa significa quando un gatto fa le fusa e si strofina contro di te?)

  3. Jakie zachowanie kota pokazuje, że chce być blisko swojego opiekuna?

    (Quale comportamento del gatto indica che vuole restare vicino al suo proprietario?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Jak rozumieć emocje i radzić sobie w nerwowych sytuacjach.

Come comprendere le emozioni e gestire le situazioni nervose.
1. Wiktor: Jestem bardzo zdenerwowany przed jutrzejszym spotkaniem z szefem. (Sono molto nervoso per l'incontro di domani con il capo.)
2. Karolina: Naprawdę? To już jutro? Nie przejmuj się, stres to normalne uczucie w takich sytuacjach. (Davvero? È già domani? Non ti preoccupare, lo stress è una reazione normale in queste situazioni.)
3. Wiktor: Boję się, że nie pójdzie mi dobrze. Bardzo chcę dostać ten awans. (Ho paura di non fare una buona figura. Ci tengo davvero a ottenere questa promozione.)
4. Karolina: Poradzisz sobie. Najważniejsze to być pewnym siebie, spokojnym i profesjonalnym. (Ce la farai. L'importante è mostrarti sicuro di te, calmo e professionale.)
5. Wiktor: Łatwo powiedzieć, trudniej zrobić. Kiedy jestem zdenerwowany, drżą mi ręce. (Facile a dirsi, difficile a farsi. Quando sono nervoso mi tremano le mani.)
6. Karolina: Spróbuj oddychać powoli i uśmiechać się lekko. (Prova a respirare lentamente e a sorridere appena.)
7. Wiktor: A co zrobić z tym drżeniem rąk? Masz jakiś pomysł? (E cosa fare per questo tremolio delle mani? Hai qualche idea?)
8. Karolina: Spokojnie, trzymaj ręce na kolanach, wtedy nikt tego nie zauważy. (Stai tranquillo: tieni le mani sulle ginocchia, così nessuno se ne accorgerà.)
9. Wiktor: Dobrze, spróbuję twoich rad. Trzymaj za mnie kciuki! (Va bene, proverò i tuoi consigli. Incrocia le dita per me!)
10. Karolina: Będzie dobrze! Kiedy zaczniesz mówić o nowej pracy, stres zniknie. (Andrà bene! Quando comincerai a parlare del nuovo lavoro, lo stress sparirà.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Dlaczego Wiktor jest zdenerwowany?

(Perché Wiktor è nervoso?)

2. Jaką emocję ma Wiktor przed spotkaniem?

(Che emozione prova Wiktor prima dell'incontro?)

3. Co radzi Karolina, kiedy Wiktor jest zdenerwowany?

(Cosa consiglia Karolina quando Wiktor è nervoso?)

4. Co Wiktorowi dzieje się z rękami, kiedy jest zdenerwowany?

(Cosa succede alle mani di Wiktor quando è nervoso?)

5. Jaki jest praktyczny sposób Karoliny na drżenie rąk podczas rozmowy?

(Qual è il metodo pratico di Karolina per il tremore delle mani durante la conversazione?)

6. Co Karolina mówi o stresie przed takim spotkaniem?

(Cosa dice Karolina riguardo allo stress prima di un incontro del genere?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Jak ty się czujesz przed ważnym spotkaniem w pracy, na przykład z szefem? Opisz to jednym–dwoma zdaniami.
    2. Come ti senti prima di un incontro importante al lavoro, per esempio con il tuo capo? Descrivilo in una o due frasi.
  2. Co robisz, kiedy jesteś bardzo zdenerwowany lub zestresowany? Podaj 1–2 proste sposoby.
    3. Cosa fai quando sei molto nervoso o sotto stress? Indica 1–2 semplici strategie.
  3. Opowiedz o ostatniej sytuacji, kiedy byłeś bardzo szczęśliwy albo bardzo smutny. Co się stało?
    4. Racconta l’ultima volta in cui ti sei sentito molto felice o molto triste. Cosa è successo?
  4. Wyobraź sobie ważną rozmowę o awansie. Jak chcesz się czuć na tym spotkaniu i co robisz, żeby być spokojnym?
    5. Immagina un colloquio importante per una promozione. Come vorresti sentirti durante quell’incontro e cosa fai per mantenere la calma?