1. Immersione linguistica
A1.32.1 Attività
Prezzo della finitura dell'appartamento nel 2025
3. Grammatica
verbo chiave
Otwierać (aprire)
verbo chiave
Zamykać (chiudere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Annuncio online + e-mail: Rispondi all’annuncio di vendita di mobili — scrivi una breve e-mail con delle domande e indicando quali mobili desideri acquistare.
Temat: Meble do mieszkania na sprzedaż
Dzień dobry,
sprzedaję meble do małego mieszkania w Warszawie. Mam:
- łóżko z materacem,
- stół i krzesła,
- sofę,
- biurko i jedno krzesło do pracy,
- małą szafę na ubrania.
Meble są w dobrym stanie. Można obejrzeć mieszkanie w sobotę lub w niedzielę.
Pozdrawiam,
Anna
Oggetto: Mobili per appartamento in vendita
Buongiorno,
vendo i mobili di un piccolo appartamento a Varsavia. Ho:
- letto con materasso,
- tavolo e sedie,
- divano,
- scrivania e una sedia da lavoro,
- un piccolo armadio per i vestiti.
I mobili sono in buone condizioni. È possibile visitare l'appartamento il sabato o la domenica.
Saluti,
Anna
Understand the text:
-
Jakie meble Anna oferuje na sprzedaż? Wymień przynajmniej trzy.
(Quali mobili offre Anna in vendita? Elenca almeno tre.)
-
W jakie dni można obejrzeć mieszkanie?
(In quali giorni è possibile visitare l'appartamento?)
Frasi utili:
-
Dzień dobry, piszę w sprawie ogłoszenia o meblach.
(Buongiorno, scrivo riguardo all'annuncio sui mobili.)
-
Interesuje mnie…
(Mi interessano…)
-
Proszę o informację, czy…
(Per favore, mi dica se…)
piszę w sprawie ogłoszenia o meblach. Interesuje mnie łóżko z materacem i stół z jednym krzesłem. Proszę o informację, czy te meble są jeszcze dostępne i jaka jest cena.
Czy mogę obejrzeć mieszkanie w sobotę po południu? Mieszkam w Warszawie.
Pozdrawiam,
Alex
Buongiorno Signora Anna,
le scrivo riguardo all'annuncio sui mobili. Mi interessano il letto con materasso e il tavolo con una sedia. Per favore, mi dica se questi mobili sono ancora disponibili e qual è il prezzo.
Posso visitare l'appartamento sabato pomeriggio? Abito a Varsavia.
Cordiali saluti,
Alex
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Wieczorem zawsze ___ okno w sypialni.
(La sera ___ sempre la finestra in camera da letto.)2. Rano ona ___ drzwi do garderoby.
(La mattina lei ___ la porta dell'armadio.)3. Kiedy wychodzimy z domu, zawsze ___ drzwi na klucz.
(Quando usciamo di casa, ___ sempre la porta a chiave.)4. W weekend lubię ___ okno i siedzieć na sofie.
(Nel fine settimana mi piace ___ la finestra e sedermi sul divano.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Jesteś w sklepie z meblami. Sprzedawca pyta: „Jakie meble do salonu pani/pan chce?”. Odpowiedz, co chcesz mieć w salonie. (Użyj: sofa, stół, krzesło)
(Sei in un negozio di mobili. Il commesso chiede: “Quali mobili per il salotto desidera?”. Rispondi cosa vuoi avere nel salotto. (Usa: sofa, tavolo, sedia))W salonie chcę
(Nel salotto voglio ...)Esempio:
W salonie chcę dużą sofę i mały stół z kilkoma krzesłami.
(Nel salotto voglio un grande divano e un piccolo tavolo con alcune sedie.)2. Jesteś u znajomego w nowym mieszkaniu. On pyta: „Jak ci się podoba moja sypialnia?”. Odpowiedz, opisz łóżko i inny mebel w pokoju. (Użyj: łóżko, szafa, podoba się)
(Sei da un amico nel suo nuovo appartamento. Lui chiede: “Come ti piace la mia camera da letto?”. Rispondi: descrivi il letto e un altro mobile nella stanza. (Usa: letto, armadio, mi piace))W sypialni jest
(Nella camera da letto c'è ...)Esempio:
W sypialni jest wygodne łóżko i duża szafa, bardzo mi się podoba.
(Nella camera da letto c'è un letto comodo e un grande armadio; mi piace molto.)3. Piszesz wiadomość do właściciela mieszkania: chcesz wiedzieć, jakie meble są w pokoju do wynajęcia. Zadaj krótkie pytanie o biurko i krzesło. (Użyj: biurko, krzesło, być)
(Scrivi un messaggio al proprietario dell'appartamento: vuoi sapere quali mobili ci sono nella stanza in affitto. Fai una breve domanda sulla scrivania e sulla sedia. (Usa: scrivania, sedia, esserci))Czy w pokoju
(Nella stanza c'è ...)Esempio:
Czy w pokoju jest biurko i jedno krzesło?
(Nella stanza c'è una scrivania e una sedia?)4. Do twojego mieszkania przychodzą goście z dzieckiem. Powiedz, gdzie jest łazienka i co tam jest. (Użyj: toaleta, prysznic, umywalka)
(Nel tuo appartamento vengono ospiti con un bambino. Di' dove è il bagno e cosa c'è lì. (Usa: toilette, doccia, lavabo))W łazience jest
(Nel bagno c'è ...)Esempio:
W łazience jest toaleta, prysznic i mała umywalka.
(Nel bagno c'è la toilette, la doccia e un piccolo lavabo.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sulla tua stanza o sul tuo appartamento e descrivi quali mobili hai.
Espressioni utili:
W moim pokoju jest… / W salonie stoi… / W sypialni mam… / Nie mam…, ale mam …
Ćwiczenie 7: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Jakie meble znajdują się w każdym z pokoi? (Quali mobili ci sono in ciascuna delle stanze?)
- Opisz jedno pomieszczenie w swoim mieszkaniu/domu. (Descrivi una stanza del tuo appartamento/casa.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Toaleta jest blisko zlewu. Il water è vicino al lavandino. |
|
Łóżko znajduje się w salonie. Il letto è nel soggiorno. |
|
Obraz znajduje się obok okna. Il quadro è accanto alla finestra. |
|
Pod sofą jest dywan. C'è un tappeto sotto il divano. |
|
Lustro wisi na ścianie. Lo specchio è appeso al muro. |
|
Szafa jest między łóżkiem a biurkiem. L'armadio è tra il letto e la scrivania. |
|
Drzwi są za krzesłem. La porta è dietro la sedia. |
|
Sofa stoi przed oknem. Il divano è davanti alla finestra. |
|
Lampa jest na stole w salonie. La lampada è sul tavolo nel soggiorno. |
| ... |